See 鉋 on Wiktionary
Download JSON data for 鉋 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+5",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "13",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金心口山",
"roman": "CPRU",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8711₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒包",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "05",
"canj": "CPRU",
"four": "87112",
"ids": "⿰釒包",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "13"
},
"expansion": "鉋 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金心口山 (CPRU), four-corner 8711₂, composition ⿰釒包)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carpenter's plane"
],
"id": "en-鉋-mul-character-g-zbtYly",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 鉋 – see 刨 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"刨"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉋-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "araganna",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "荒鉋"
},
{
"roman": "arashiko",
"ruby": [
[
"粗",
"あら"
],
[
"鉋",
"しこ"
]
],
"word": "粗鉋"
},
{
"roman": "awasekanna",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "合わせ鉋"
},
{
"roman": "kannakake",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "鉋掛け"
},
{
"english": "wood shavings",
"roman": "kannakuzu",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "鉋屑"
},
{
"roman": "kiyoganna",
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "清鉋"
},
{
"roman": "kuriganna",
"ruby": [
[
"刳",
"く"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "刳り鉋"
},
{
"roman": "shiagekanna",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "仕上げ鉋"
},
{
"roman": "jōshiko",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"鉋",
"しこ"
]
],
"word": "上鉋"
},
{
"roman": "shiragekanna",
"ruby": [
[
"精",
"しら"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "精げ鉋"
},
{
"roman": "daiganna",
"ruby": [
[
"台",
"だい"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "台鉋"
},
{
"roman": "chūshiko",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "nakashiko",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "nakaganna",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "tsukiganna",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "突き鉋"
},
{
"roman": "nankinganna",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"京",
"きん"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "南京鉋"
},
{
"roman": "nimaiganna",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "二枚鉋"
},
{
"roman": "hiraganna",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "平鉋"
},
{
"roman": "makana",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"鉋",
"かな"
]
],
"word": "真鉋"
},
{
"roman": "maruganna",
"ruby": [
[
"円",
"まる"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "円鉋"
},
{
"roman": "mizokanna",
"ruby": [
[
"溝",
"みぞ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "溝鉋"
},
{
"roman": "yariganna",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "槍鉋"
},
{
"roman": "rokuroganna",
"ruby": [
[
"轆",
"ろく"
],
[
"轤",
"ろ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "轆轤鉋"
},
{
"roman": "wakiganna",
"ruby": [
[
"脇",
"わき"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "脇鉋"
}
],
"glosses": [
"a plane (woodworking)"
],
"id": "en-鉋-ja-character-XR2KYkfS",
"links": [
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kanna"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鉋",
"tr": "kanna, kana"
},
"expansion": "鉋 (kanna, kana)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nProbably from Old Japanese. First attested in the early 900s.\nAlso encountered with the reading kana (see that section for further details).",
"forms": [
{
"form": "鉋",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんな"
},
"expansion": "鉋(かんな) • (kanna)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Woodworking",
"orig": "ja:Woodworking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Tools",
"orig": "ja:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a plane"
],
"id": "en-鉋-ja-noun-M0-h8uJf",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking tools) a plane"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"engineering",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"tools",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんな"
},
{
"other": "かんな"
},
{
"ipa": "[kã̠nːa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Plane (tool)",
"ja:鉋"
],
"word": "鉋"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kana"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刈る",
"3": "",
"4": "to cut, to shear, to trim",
"tr": "karu"
},
"expansion": "刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刈り",
"3": "な",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">刈る</i> (karu, “to cut, to shear, to trim”)",
"pos2": "only attested in compounds",
"sort": "かな",
"t1": "cutting, shearing, trimming",
"t2": "blade",
"tr1": "kari",
"tr2": "na"
},
"expansion": "刈り (kari, “cutting, shearing, trimming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)) + な (na, “blade”, only attested in compounds)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "仮名",
"tr": "kana"
},
"expansion": "仮名 (kana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nProbably from Old Japanese. First attested in the late 800s.\nPossibly originally a compound of 刈り (kari, “cutting, shearing, trimming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)) + な (na, “blade”, only attested in compounds). Compare the phonological development of 仮名 (kana) from older form karina.\n/karina/ → /kanna/ → /kana/",
"forms": [
{
"form": "鉋",
"ruby": [
[
"鉋",
"かな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かな"
},
"expansion": "鉋(かな) • (kana)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Woodworking",
"orig": "ja:Woodworking",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 46 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 41 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 44 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 48 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Tools",
"orig": "ja:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a plane"
],
"id": "en-鉋-ja-noun-M0-h8uJf1",
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking tools, possibly dialect) a plane"
],
"tags": [
"dialectal",
"possibly"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"engineering",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"tools",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠na̠]"
}
],
"word": "鉋"
}
{
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "포",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pho",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "포",
"tr": "po"
},
"expansion": "鉋 • (po)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "포",
"mr": "p'o",
"rv": "po",
"y": "pho"
},
"expansion": "鉋 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鉋-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of 鉋 – see 刨 . .",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"刨"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with raw sortkeys"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading ひょう",
"Japanese kanji with historical goon reading へう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading かな",
"Japanese kanji with kun reading かんな",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鉋",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji",
"ja:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "araganna",
"ruby": [
[
"荒",
"あら"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "荒鉋"
},
{
"roman": "arashiko",
"ruby": [
[
"粗",
"あら"
],
[
"鉋",
"しこ"
]
],
"word": "粗鉋"
},
{
"roman": "awasekanna",
"ruby": [
[
"合",
"あ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "合わせ鉋"
},
{
"roman": "kannakake",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "鉋掛け"
},
{
"english": "wood shavings",
"roman": "kannakuzu",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
],
[
"屑",
"くず"
]
],
"word": "鉋屑"
},
{
"roman": "kiyoganna",
"ruby": [
[
"清",
"きよ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "清鉋"
},
{
"roman": "kuriganna",
"ruby": [
[
"刳",
"く"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "刳り鉋"
},
{
"roman": "shiagekanna",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "仕上げ鉋"
},
{
"roman": "jōshiko",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"鉋",
"しこ"
]
],
"word": "上鉋"
},
{
"roman": "shiragekanna",
"ruby": [
[
"精",
"しら"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "精げ鉋"
},
{
"roman": "daiganna",
"ruby": [
[
"台",
"だい"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "台鉋"
},
{
"roman": "chūshiko",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "nakashiko",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "nakaganna",
"word": "中鉋"
},
{
"roman": "tsukiganna",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "突き鉋"
},
{
"roman": "nankinganna",
"ruby": [
[
"南",
"なん"
],
[
"京",
"きん"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "南京鉋"
},
{
"roman": "nimaiganna",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "二枚鉋"
},
{
"roman": "hiraganna",
"ruby": [
[
"平",
"ひら"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "平鉋"
},
{
"roman": "makana",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"鉋",
"かな"
]
],
"word": "真鉋"
},
{
"roman": "maruganna",
"ruby": [
[
"円",
"まる"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "円鉋"
},
{
"roman": "mizokanna",
"ruby": [
[
"溝",
"みぞ"
],
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"word": "溝鉋"
},
{
"roman": "yariganna",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "槍鉋"
},
{
"roman": "rokuroganna",
"ruby": [
[
"轆",
"ろく"
],
[
"轤",
"ろ"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "轆轤鉋"
},
{
"roman": "wakiganna",
"ruby": [
[
"脇",
"わき"
],
[
"鉋",
"がんな"
]
],
"word": "脇鉋"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"a plane (woodworking)"
],
"links": [
[
"plane",
"plane"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鉋",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kanna"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鉋",
"tr": "kanna, kana"
},
"expansion": "鉋 (kanna, kana)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "table\nProbably from Old Japanese. First attested in the early 900s.\nAlso encountered with the reading kana (see that section for further details).",
"forms": [
{
"form": "鉋",
"ruby": [
[
"鉋",
"かんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんな"
},
"expansion": "鉋(かんな) • (kanna)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Woodworking"
],
"glosses": [
"a plane"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking tools) a plane"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"engineering",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"tools",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんな"
},
{
"other": "かんな"
},
{
"ipa": "[kã̠nːa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Plane (tool)",
"ja:鉋"
],
"word": "鉋"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鉋",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "kana"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "かな"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刈る",
"3": "",
"4": "to cut, to shear, to trim",
"tr": "karu"
},
"expansion": "刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "刈り",
"3": "な",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">刈る</i> (karu, “to cut, to shear, to trim”)",
"pos2": "only attested in compounds",
"sort": "かな",
"t1": "cutting, shearing, trimming",
"t2": "blade",
"tr1": "kari",
"tr2": "na"
},
"expansion": "刈り (kari, “cutting, shearing, trimming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)) + な (na, “blade”, only attested in compounds)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "仮名",
"tr": "kana"
},
"expansion": "仮名 (kana)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nProbably from Old Japanese. First attested in the late 800s.\nPossibly originally a compound of 刈り (kari, “cutting, shearing, trimming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 刈る (karu, “to cut, to shear, to trim”)) + な (na, “blade”, only attested in compounds). Compare the phonological development of 仮名 (kana) from older form karina.\n/karina/ → /kanna/ → /kana/",
"forms": [
{
"form": "鉋",
"ruby": [
[
"鉋",
"かな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かな"
},
"expansion": "鉋(かな) • (kana)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dialectal terms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Woodworking"
],
"glosses": [
"a plane"
],
"links": [
[
"woodworking",
"woodworking"
],
[
"plane",
"plane"
]
],
"raw_glosses": [
"(woodworking tools, possibly dialect) a plane"
],
"tags": [
"dialectal",
"possibly"
],
"topics": [
"arts",
"business",
"carpentry",
"construction",
"crafts",
"engineering",
"hobbies",
"lifestyle",
"manufacturing",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"tools",
"woodworking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠na̠]"
}
],
"word": "鉋"
}
{
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "포",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pho",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "포",
"tr": "po"
},
"expansion": "鉋 • (po)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "포",
"mr": "p'o",
"rv": "po",
"y": "pho"
},
"expansion": "鉋 • (po) (hangeul 포, revised po, McCune–Reischauer p'o, Yale pho)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"forms": [
{
"form": "167",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "金+5",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "13",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "金心口山",
"roman": "CPRU",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "8711₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰釒包",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "05",
"canj": "CPRU",
"four": "87112",
"ids": "⿰釒包",
"rad": "金",
"rn": "167",
"sn": "13"
},
"expansion": "鉋 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金心口山 (CPRU), four-corner 8711₂, composition ⿰釒包)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"carpenter's plane"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鉋"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: “to dig",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to deduct",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to take away",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: to exclude",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: This character is a variant form of 刨",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鉋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鉋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.