See 酔う on Wiktionary
Download JSON data for 酔う meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"word": "酔い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoigurui",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"狂",
"ぐる"
]
],
"word": "酔い狂い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoizamashi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"醒",
"ざ"
]
],
"word": "酔い醒まし"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酔い醒め"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoizame",
"word": "酔い覚め"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoishireru",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"痴",
"し"
]
],
"word": "酔い痴れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoidaore",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "酔い倒れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoitanbo",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"word": "酔いたんぼ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoitsubusu",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "酔い潰す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoidome",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"止",
"ど"
]
],
"word": "酔い止め"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yopparau",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"払",
"ぱら"
]
],
"word": "酔っ払う"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "酔ふ",
"tr": "efu → eu"
},
"expansion": "酔ふ (efu → eu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "酔ふ",
"tr": "wepu → wefu → eu"
},
"expansion": "Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "音読み",
"3": "on-yomi"
},
"expansion": "on-yomi",
"name": "ll"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "葉",
"3": "",
"4": "leaf",
"pos": "on-yomi or Chinese-derived reading",
"tr": "efu → yō"
},
"expansion": "葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/wepu/ → /wefu/ → /jefu/ → */jewu/ → */jowu/ → /jou/\nShift from classical verb 酔ふ (efu → eu), possibly parsed as jefu, itself from Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu).\nCompare the development of 葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading).",
"forms": [
{
"form": "酔う",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "you",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "酔い",
"roman": "yoi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "酔った",
"roman": "yotta",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "you",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "よわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yowareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "酔わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yowaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yowasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "よえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yoeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "酔おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yoō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "酔わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yowanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "よわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yowazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "酔います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yoimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "酔った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "よった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "酔って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "酔えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yoeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よう",
"hhira": "よふ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "酔(よ)う • (you) ^(←よふ (yofu)?)intransitive godan (stem 酔(よ)い (yoi), past 酔(よ)った (yotta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"roman": "sake no yoi honshō tagawazu",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"本性",
"ほんしょう"
],
[
"違",
"たが"
]
],
"word": "酒の酔い本性違わず"
},
{
"roman": "sake no yoi honshō wasurezu",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"本性",
"ほんしょう"
],
[
"忘",
"わす"
]
],
"word": "酒の酔い本性忘れず"
}
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "alcoholic beverage",
"roman": "sake",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
]
],
"word": "酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fukazake",
"ruby": [
[
"深酒",
"ふかざけ"
]
],
"word": "深酒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 9 26 8 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 16 12 2 3 3 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drinking",
"orig": "ja:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get drunk and become violent",
"roman": "sake ni yotte abareru",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"暴",
"あば"
]
],
"text": "酒に酔って暴れる"
}
],
"glosses": [
"to get drunk, become intoxicated or inebriated, fall under the influence of alcohol"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-0YWW~AuS",
"links": [
[
"get drunk",
"get drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "酩酊する"
},
{
"word": "酔いが回る"
},
{
"word": "酔っ払う"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to get lost in the night scene",
"roman": "yakei ni you",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"text": "夜景に酔う"
}
],
"glosses": [
"to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-nVNTNGq8",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"exhilarated",
"exhilarated#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 48 2 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 44 5 6 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 47 3 5 7 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 47 3 5 7 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 9 42 5 6 9 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 8 53 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 8 51 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 51 3 4 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 26 8 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get motion-sick on a vehicle",
"roman": "norimono ni you",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"text": "乗り物に酔う"
}
],
"glosses": [
"to get motion sickness (as in carsick, airsick, seasick, etc.)"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-PcVak1JN",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"motion sickness",
"motion sickness"
],
[
"carsick",
"carsick#English"
],
[
"airsick",
"airsick#English"
],
[
"seasick",
"seasick#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get addicted"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-TZNUuuVr",
"links": [
[
"addict",
"addict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "中毒する"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 9 26 8 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get poisoned (from eating meat or fish)"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-OcmfRFG7",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to get poisoned (from eating meat or fish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "中毒する"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 9 26 8 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get distracted by charm"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-YZFS0XVm",
"links": [
[
"distract",
"distract"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to get distracted by charm"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よう"
},
{
"ipa": "[jo̞ɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "酔う"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Regular development of wepu. In the colloquial language, wepu developed into you, so eu is now only used in reading ancient texts.",
"forms": [
{
"form": "酔う",
"ruby": [
[
"酔",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"roman": "wefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ええ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "えわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ewareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "酔わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "えわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "えわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ewaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ewasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ええる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "eeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "酔おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "えおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "eō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "酔わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "えわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ewanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "えわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ewazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "酔います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "えいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "eimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "酔った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "えった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "etta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "酔って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "えって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "酔えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ええば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "eeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔は",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑは",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wefa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "酔ひ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑひ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "酔ふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wefu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "酔ふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wefu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "酔へ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑへ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wefe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "酔へ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑへ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wefe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "酔はず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゑはず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wefazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔へど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゑへど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wefedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "酔へば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゑへば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wefeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔はば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゑはば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wefaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "酔ひき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑひき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wefiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "酔ひけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑひけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wefikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "酔ひつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "wefitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "酔ひぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "wefinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "酔へり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "酔ひたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑへり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "weferi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "wefitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "酔はむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゑはむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "wefamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えう",
"hhira": "ゑふ"
},
"expansion": "酔(え)う • (eu) ^(←ゑふ (wefu)?)",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゑ",
"2": "4-p"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 9 26 8 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 酔う (you, “to get drunk”)"
],
"id": "en-酔う-ja-verb-LoeJg1FV",
"links": [
[
"酔う",
"酔う#Japanese"
],
[
"get drunk",
"get drunk"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "you, “to get drunk”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "酔う"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "酔う"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Drinking"
],
"derived": [
{
"roman": "yoi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"word": "酔い"
},
{
"roman": "yoigurui",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"狂",
"ぐる"
]
],
"word": "酔い狂い"
},
{
"roman": "yoizamashi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"醒",
"ざ"
]
],
"word": "酔い醒まし"
},
{
"word": "酔い醒め"
},
{
"roman": "yoizame",
"word": "酔い覚め"
},
{
"roman": "yoishireru",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"痴",
"し"
]
],
"word": "酔い痴れる"
},
{
"roman": "yoidaore",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"倒",
"だお"
]
],
"word": "酔い倒れ"
},
{
"roman": "yoitanbo",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"word": "酔いたんぼ"
},
{
"roman": "yoitsubusu",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "酔い潰す"
},
{
"roman": "yoidome",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"止",
"ど"
]
],
"word": "酔い止め"
},
{
"roman": "yopparau",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
],
[
"払",
"ぱら"
]
],
"word": "酔っ払う"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "酔ふ",
"tr": "efu → eu"
},
"expansion": "酔ふ (efu → eu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "酔ふ",
"tr": "wepu → wefu → eu"
},
"expansion": "Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "音読み",
"3": "on-yomi"
},
"expansion": "on-yomi",
"name": "ll"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "葉",
"3": "",
"4": "leaf",
"pos": "on-yomi or Chinese-derived reading",
"tr": "efu → yō"
},
"expansion": "葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "/wepu/ → /wefu/ → /jefu/ → */jewu/ → */jowu/ → /jou/\nShift from classical verb 酔ふ (efu → eu), possibly parsed as jefu, itself from Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu).\nCompare the development of 葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading).",
"forms": [
{
"form": "酔う",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "you",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yofu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "酔い",
"roman": "yoi",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "酔った",
"roman": "yotta",
"ruby": [
[
"酔",
"よ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yoi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "you",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "よわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yowareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "酔わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yowaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yowasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "よえる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yoeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "酔おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yoō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "酔わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yowanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "よわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yowazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "酔います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yoimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "酔った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "よった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yotta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "酔って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "酔えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yoeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よう",
"hhira": "よふ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "酔(よ)う • (you) ^(←よふ (yofu)?)intransitive godan (stem 酔(よ)い (yoi), past 酔(よ)った (yotta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"roman": "sake no yoi honshō tagawazu",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"本性",
"ほんしょう"
],
[
"違",
"たが"
]
],
"word": "酒の酔い本性違わず"
},
{
"roman": "sake no yoi honshō wasurezu",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"本性",
"ほんしょう"
],
[
"忘",
"わす"
]
],
"word": "酒の酔い本性忘れず"
}
],
"related": [
{
"english": "alcoholic beverage",
"roman": "sake",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
]
],
"word": "酒"
},
{
"roman": "fukazake",
"ruby": [
[
"深酒",
"ふかざけ"
]
],
"word": "深酒"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get drunk and become violent",
"roman": "sake ni yotte abareru",
"ruby": [
[
"酒",
"さけ"
],
[
"酔",
"よ"
],
[
"暴",
"あば"
]
],
"text": "酒に酔って暴れる"
}
],
"glosses": [
"to get drunk, become intoxicated or inebriated, fall under the influence of alcohol"
],
"links": [
[
"get drunk",
"get drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"inebriated",
"inebriated"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "酩酊する"
},
{
"word": "酔いが回る"
},
{
"word": "酔っ払う"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get lost in the night scene",
"roman": "yakei ni you",
"ruby": [
[
"夜",
"や"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"text": "夜景に酔う"
}
],
"glosses": [
"to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
],
[
"exhilarated",
"exhilarated#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get motion-sick on a vehicle",
"roman": "norimono ni you",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"text": "乗り物に酔う"
}
],
"glosses": [
"to get motion sickness (as in carsick, airsick, seasick, etc.)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"motion sickness",
"motion sickness"
],
[
"carsick",
"carsick#English"
],
[
"airsick",
"airsick#English"
],
[
"seasick",
"seasick#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to get addicted"
],
"links": [
[
"addict",
"addict"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "中毒する"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to get poisoned (from eating meat or fish)"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"meat",
"meat#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to get poisoned (from eating meat or fish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "中毒する"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to get distracted by charm"
],
"links": [
[
"distract",
"distract"
],
[
"charm",
"charm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to get distracted by charm"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よう"
},
{
"ipa": "[jo̞ɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "酔う"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms historically spelled with ゑ",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"ja:Drinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Regular development of wepu. In the colloquial language, wepu developed into you, so eu is now only used in reading ancient texts.",
"forms": [
{
"form": "酔う",
"ruby": [
[
"酔",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wefu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"roman": "wefu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔わ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えわ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔い",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えい",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔う",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "えう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "eu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔え",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ええ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ee",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "酔われる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "えわれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ewareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "酔わせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔わす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "えわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "えわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ewaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ewasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔える",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ええる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "eeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "酔おう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "えおう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "eō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "酔わない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "えわない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ewanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔わず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "えわず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ewazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "酔います",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "えいます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "eimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "酔った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "えった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "etta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "酔って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "えって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ette",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "酔えば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ええば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "eeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "酔は",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑは",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "wefa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "酔ひ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑひ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "wefi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "酔ふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "wefu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "酔ふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑふ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "wefu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "酔へ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑへ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "wefe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "酔へ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゑへ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "wefe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "酔はず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゑはず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wefazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "酔へど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゑへど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "wefedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "酔へば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゑへば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "wefeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "酔はば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゑはば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "wefaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "酔ひき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑひき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wefiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "酔ひけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゑひけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "wefikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "酔ひつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "wefitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "酔ひぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "wefinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "酔へり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "酔ひたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑへり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゑひたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "weferi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "wefitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "酔はむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゑはむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "wefamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "えう",
"hhira": "ゑふ"
},
"expansion": "酔(え)う • (eu) ^(←ゑふ (wefu)?)",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゑ",
"2": "4-p"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"Synonym of 酔う (you, “to get drunk”)"
],
"links": [
[
"酔う",
"酔う#Japanese"
],
[
"get drunk",
"get drunk"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "you, “to get drunk”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "酔う"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "酔う"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"酔う"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "酔う",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.