See 邦 on Wiktionary
Download JSON data for 邦 meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"邦 (Kangxi radical 163, 邑+4, 7 strokes, cangjie input 手十弓中 (QJNL), four-corner 5702₇, composition ⿰丰阝)"
],
"id": "en-邦-mul-character-fDL4Q5vZ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丰",
"丰#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一言喪邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "一言丧邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīyánxīngbāng",
"word": "一言興邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yīyánxīngbāng",
"word": "一言兴邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàngbāng",
"word": "上邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luànbāng",
"word": "亂邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luànbāng",
"word": "乱邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "危邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǒubāng",
"word": "友邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "城邦國家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "城邦国家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōnànxīngbāng",
"word": "多難興邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "duōnànxīngbāng",
"word": "多难兴邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàbāng",
"word": "大邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānbāng",
"word": "安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānbāngdìngguó",
"word": "安邦定國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ānbāngdìngguó",
"word": "安邦定国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安邦治國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "安邦治国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "家邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "并邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "庶邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bìbāng",
"word": "弊邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "急并各邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懷寶迷邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怀宝迷邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "懷道迷邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "怀道迷邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "新造邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桑梓之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "民惟邦本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "民為邦本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "民为邦本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "濟世經邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "济世经邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "烏托邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "乌托邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "父母之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ruìshì Liánbāng",
"word": "瑞士聯邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ruìshì Liánbāng",
"word": "瑞士联邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìbāng",
"word": "異邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìbāng",
"word": "异邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fānbāng",
"word": "番邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méngbāng",
"word": "盟邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìngbāngbāng",
"word": "硬邦邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "禮義之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "礼义之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wànbāng",
"word": "萬邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wànbāng",
"word": "万邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "立國安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "立国安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "立業安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "立业安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "經邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "经邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "經邦論道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "经邦论道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "緬甸聯邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "缅甸联邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbāng",
"word": "聯邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbāng",
"word": "联邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯邦國家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联邦国家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "聯邦憲法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "联邦宪法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbāng zhèngfǔ",
"word": "聯邦政府"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánbāng zhèngfǔ",
"word": "联邦政府"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "脣齒之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唇齿之邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "興國安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兴国安邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngbāng",
"word": "興邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xīngbāng",
"word": "兴邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "興邦立國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "兴邦立国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舊邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "旧邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánbāng",
"word": "蓮邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liánbāng",
"word": "莲邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "論道經邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "论道经邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngjiāo",
"word": "邦交"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦伯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngguó",
"word": "邦國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngguó",
"word": "邦国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦土"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦基"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦媛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngjiā",
"word": "邦家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦家之光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦彥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦彦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦教"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦族"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦甸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāngjī",
"word": "邦畿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦老"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bānglián",
"word": "邦聯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bānglián",
"word": "邦联"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bāngbèikè",
"word": "邦貝克"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bāngbèikè",
"word": "邦贝克"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bāngdí",
"word": "邦迪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邦门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línbāng",
"word": "鄰邦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línbāng",
"word": "邻邦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "封"
},
"expansion": "封 (OC *poŋ, *poŋs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982, Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Wang, 1982, Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly the same etymon as 封 (OC *poŋ, *poŋs) (Wang, 1982, Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 17 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "foreign country",
"roman": "yìbāng",
"text": "異邦／异邦",
"type": "example"
},
{
"english": "nation or country friendly to one's own country",
"roman": "yǒubāng",
"text": "友邦",
"type": "example"
},
{
"english": "neighbouring country",
"roman": "línbāng",
"text": "鄰邦／邻邦",
"type": "example"
},
{
"english": "diplomatic relations",
"roman": "bāngjiāo",
"text": "邦交",
"type": "example"
},
{
"english": "One inspirational sentence can revitalize a nation.",
"roman": "yīyánxìngbāng",
"text": "一言興邦／一言兴邦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^⁜ nation; country; sovereign state"
],
"id": "en-邦-zh-character-DBhN4e2B",
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "北方邦 ― běifāngbāng ― Uttar Pradesh, India",
"type": "example"
},
{
"text": "克欽邦／克钦邦 ― Kèqīn Bāng ― Kachin State, Myanmar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state; Pradesh (political division of a federation, especially in India and Myanmar.)"
],
"id": "en-邦-zh-character-hGEoRAoB",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Pradesh",
"Pradesh"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-邦-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"zh-pron": "bŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŭng"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "paon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤroŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːŋ/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"other": "/*pˤroŋ/"
},
{
"other": "/*proːŋ/"
}
],
"word": "邦"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hōka",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "邦家"
},
{
"roman": "hōka",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"貨",
"か"
]
],
"word": "邦貨"
},
{
"roman": "hōga",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "邦画"
},
{
"roman": "hōgaku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "邦楽"
},
{
"roman": "hōki",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"畿",
"き"
]
],
"word": "邦畿"
},
{
"roman": "hōgin",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "邦銀"
},
{
"roman": "hōgo",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "邦語"
},
{
"roman": "hōkoku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "邦国"
},
{
"roman": "hōji",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "邦字"
},
{
"roman": "hōjin",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "邦人"
},
{
"roman": "hōsen",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"船",
"せん"
]
],
"word": "邦船"
},
{
"roman": "hōdai",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"word": "邦題"
},
{
"roman": "hōdo",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "邦土"
},
{
"roman": "hōban",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "邦盤"
},
{
"roman": "hōbu",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"舞",
"ぶ"
]
],
"word": "邦舞"
},
{
"roman": "hōbun",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"word": "邦文"
},
{
"roman": "hōyaku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"訳",
"やく"
]
],
"word": "邦訳"
},
{
"roman": "hōreki",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"暦",
"れき"
]
],
"word": "邦暦"
},
{
"roman": "ihō",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "異邦"
},
{
"roman": "gaihō",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "外邦"
},
{
"roman": "gappō",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "合邦"
},
{
"roman": "kihō",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "貴邦"
},
{
"roman": "shūhō",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "州邦"
},
{
"roman": "zokuhō",
"ruby": [
[
"属",
"ぞく"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "属邦"
},
{
"roman": "taihō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "大邦"
},
{
"roman": "tahō",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "他邦"
},
{
"roman": "banpō",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "万邦"
},
{
"roman": "honpō",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "本邦"
},
{
"roman": "meihō",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "盟邦"
},
{
"roman": "yūhō",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "友邦"
},
{
"roman": "renpō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "連邦"
}
],
"glosses": [
"home country (usually refers to Japan)"
],
"id": "en-邦-ja-character-K2QZ6MWI",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Ōsaka"
],
"word": "邦"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"国"
],
"senses": [
{
"id": "en-邦-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Ōsaka"
],
"word": "邦"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "邦",
"id": "1"
},
"expansion": "邦 (MC paewng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "바ᇰ"
},
"expansion": "바ᇰ (pang)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중01A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "바ᇰ",
"2": "pang",
"3": "人類#중01A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 邦 (MC paewng). Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "나라 방",
"roman": "nara bang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "나라",
"2": "방"
},
"expansion": "邦 (eumhun 나라 방 (nara bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "country",
"word": "방"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "合邦",
"roman": "hapbang",
"word": "합방"
},
{
"alt": "萬邦",
"roman": "manbang",
"word": "만방"
},
{
"alt": "聯邦",
"roman": "yeonbang",
"word": "연방"
},
{
"alt": "聯邦制",
"roman": "yeonbangje",
"word": "연방제"
},
{
"alt": "英聯邦",
"roman": "yeong'yeonbang",
"word": "영연방"
},
{
"alt": "友邦國",
"roman": "ubangguk",
"word": "우방국"
},
{
"alt": "異邦人",
"roman": "ibang'in",
"word": "이방인"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 방 (“country”)."
],
"id": "en-邦-ko-character-niabfJGU",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방",
"방#Korean"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"forms": [
{
"form": "vâng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-邦-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一言喪邦"
},
{
"word": "一言丧邦"
},
{
"roman": "yīyánxīngbāng",
"word": "一言興邦"
},
{
"roman": "yīyánxīngbāng",
"word": "一言兴邦"
},
{
"roman": "shàngbāng",
"word": "上邦"
},
{
"roman": "luànbāng",
"word": "亂邦"
},
{
"roman": "luànbāng",
"word": "乱邦"
},
{
"word": "危邦"
},
{
"roman": "yǒubāng",
"word": "友邦"
},
{
"word": "城邦國家"
},
{
"word": "城邦国家"
},
{
"roman": "duōnànxīngbāng",
"word": "多難興邦"
},
{
"roman": "duōnànxīngbāng",
"word": "多难兴邦"
},
{
"roman": "dàbāng",
"word": "大邦"
},
{
"roman": "ānbāng",
"word": "安邦"
},
{
"roman": "ānbāngdìngguó",
"word": "安邦定國"
},
{
"roman": "ānbāngdìngguó",
"word": "安邦定国"
},
{
"word": "安邦治國"
},
{
"word": "安邦治国"
},
{
"word": "家邦"
},
{
"word": "并邦"
},
{
"word": "庶邦"
},
{
"roman": "bìbāng",
"word": "弊邦"
},
{
"word": "急并各邦"
},
{
"word": "懷寶迷邦"
},
{
"word": "怀宝迷邦"
},
{
"word": "懷道迷邦"
},
{
"word": "怀道迷邦"
},
{
"word": "新造邦"
},
{
"word": "桑梓之邦"
},
{
"word": "民惟邦本"
},
{
"word": "民為邦本"
},
{
"word": "民为邦本"
},
{
"word": "濟世安邦"
},
{
"word": "济世安邦"
},
{
"word": "濟世經邦"
},
{
"word": "济世经邦"
},
{
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "烏托邦"
},
{
"roman": "wūtuōbāng",
"word": "乌托邦"
},
{
"word": "父母之邦"
},
{
"roman": "Ruìshì Liánbāng",
"word": "瑞士聯邦"
},
{
"roman": "Ruìshì Liánbāng",
"word": "瑞士联邦"
},
{
"roman": "yìbāng",
"word": "異邦"
},
{
"roman": "yìbāng",
"word": "异邦"
},
{
"roman": "fānbāng",
"word": "番邦"
},
{
"roman": "méngbāng",
"word": "盟邦"
},
{
"roman": "yìngbāngbāng",
"word": "硬邦邦"
},
{
"word": "禮義之邦"
},
{
"word": "礼义之邦"
},
{
"roman": "wànbāng",
"word": "萬邦"
},
{
"roman": "wànbāng",
"word": "万邦"
},
{
"word": "立國安邦"
},
{
"word": "立国安邦"
},
{
"word": "立業安邦"
},
{
"word": "立业安邦"
},
{
"word": "經邦"
},
{
"word": "经邦"
},
{
"word": "經邦論道"
},
{
"word": "经邦论道"
},
{
"word": "緬甸聯邦"
},
{
"word": "缅甸联邦"
},
{
"roman": "liánbāng",
"word": "聯邦"
},
{
"roman": "liánbāng",
"word": "联邦"
},
{
"word": "聯邦國家"
},
{
"word": "联邦国家"
},
{
"word": "聯邦憲法"
},
{
"word": "联邦宪法"
},
{
"roman": "liánbāng zhèngfǔ",
"word": "聯邦政府"
},
{
"roman": "liánbāng zhèngfǔ",
"word": "联邦政府"
},
{
"word": "脣齒之邦"
},
{
"word": "唇齿之邦"
},
{
"word": "興國安邦"
},
{
"word": "兴国安邦"
},
{
"roman": "xīngbāng",
"word": "興邦"
},
{
"roman": "xīngbāng",
"word": "兴邦"
},
{
"word": "興邦立國"
},
{
"word": "兴邦立国"
},
{
"word": "舊邦"
},
{
"word": "旧邦"
},
{
"roman": "Liánbāng",
"word": "蓮邦"
},
{
"roman": "Liánbāng",
"word": "莲邦"
},
{
"word": "論道經邦"
},
{
"word": "论道经邦"
},
{
"roman": "bāngjiāo",
"word": "邦交"
},
{
"word": "邦伯"
},
{
"roman": "bāngguó",
"word": "邦國"
},
{
"roman": "bāngguó",
"word": "邦国"
},
{
"word": "邦土"
},
{
"word": "邦域"
},
{
"word": "邦基"
},
{
"word": "邦士"
},
{
"word": "邦媛"
},
{
"roman": "bāngjiā",
"word": "邦家"
},
{
"word": "邦家之光"
},
{
"word": "邦彥"
},
{
"word": "邦彦"
},
{
"word": "邦教"
},
{
"word": "邦族"
},
{
"word": "邦本"
},
{
"word": "邦甸"
},
{
"roman": "bāngjī",
"word": "邦畿"
},
{
"word": "邦禁"
},
{
"word": "邦老"
},
{
"roman": "bānglián",
"word": "邦聯"
},
{
"roman": "bānglián",
"word": "邦联"
},
{
"roman": "Bāngbèikè",
"word": "邦貝克"
},
{
"roman": "Bāngbèikè",
"word": "邦贝克"
},
{
"roman": "Bāngdí",
"word": "邦迪"
},
{
"word": "邦門"
},
{
"word": "邦门"
},
{
"roman": "línbāng",
"word": "鄰邦"
},
{
"roman": "línbāng",
"word": "邻邦"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "封"
},
"expansion": "封 (OC *poŋ, *poŋs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982, Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Wang, 1982, Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly the same etymon as 封 (OC *poŋ, *poŋs) (Wang, 1982, Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邦",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "foreign country",
"roman": "yìbāng",
"text": "異邦／异邦",
"type": "example"
},
{
"english": "nation or country friendly to one's own country",
"roman": "yǒubāng",
"text": "友邦",
"type": "example"
},
{
"english": "neighbouring country",
"roman": "línbāng",
"text": "鄰邦／邻邦",
"type": "example"
},
{
"english": "diplomatic relations",
"roman": "bāngjiāo",
"text": "邦交",
"type": "example"
},
{
"english": "One inspirational sentence can revitalize a nation.",
"roman": "yīyánxìngbāng",
"text": "一言興邦／一言兴邦",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"^⁜ nation; country; sovereign state"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
],
[
"country",
"country"
],
[
"sovereign state",
"sovereign state"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "北方邦 ― běifāngbāng ― Uttar Pradesh, India",
"type": "example"
},
{
"text": "克欽邦／克钦邦 ― Kèqīn Bāng ― Kachin State, Myanmar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"state; Pradesh (political division of a federation, especially in India and Myanmar.)"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"Pradesh",
"Pradesh"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"zh-pron": "bŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bang´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŭng"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "paon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤroŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːŋ/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/puŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"other": "/*pˤroŋ/"
},
{
"other": "/*proːŋ/"
}
],
"word": "邦"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"幫"
],
"word": "邦"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with historical goon reading ほう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading くに",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 邦",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "hōka",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "邦家"
},
{
"roman": "hōka",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"貨",
"か"
]
],
"word": "邦貨"
},
{
"roman": "hōga",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "邦画"
},
{
"roman": "hōgaku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"楽",
"がく"
]
],
"word": "邦楽"
},
{
"roman": "hōki",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"畿",
"き"
]
],
"word": "邦畿"
},
{
"roman": "hōgin",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"銀",
"ぎん"
]
],
"word": "邦銀"
},
{
"roman": "hōgo",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "邦語"
},
{
"roman": "hōkoku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "邦国"
},
{
"roman": "hōji",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "邦字"
},
{
"roman": "hōjin",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "邦人"
},
{
"roman": "hōsen",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"船",
"せん"
]
],
"word": "邦船"
},
{
"roman": "hōdai",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"題",
"だい"
]
],
"word": "邦題"
},
{
"roman": "hōdo",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"土",
"ど"
]
],
"word": "邦土"
},
{
"roman": "hōban",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"盤",
"ばん"
]
],
"word": "邦盤"
},
{
"roman": "hōbu",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"舞",
"ぶ"
]
],
"word": "邦舞"
},
{
"roman": "hōbun",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"文",
"ぶん"
]
],
"word": "邦文"
},
{
"roman": "hōyaku",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"訳",
"やく"
]
],
"word": "邦訳"
},
{
"roman": "hōreki",
"ruby": [
[
"邦",
"ほう"
],
[
"暦",
"れき"
]
],
"word": "邦暦"
},
{
"roman": "ihō",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "異邦"
},
{
"roman": "gaihō",
"ruby": [
[
"外",
"がい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "外邦"
},
{
"roman": "gappō",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "合邦"
},
{
"roman": "kihō",
"ruby": [
[
"貴",
"き"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "貴邦"
},
{
"roman": "shūhō",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "州邦"
},
{
"roman": "zokuhō",
"ruby": [
[
"属",
"ぞく"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "属邦"
},
{
"roman": "taihō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "大邦"
},
{
"roman": "tahō",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "他邦"
},
{
"roman": "banpō",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "万邦"
},
{
"roman": "honpō",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "本邦"
},
{
"roman": "meihō",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "盟邦"
},
{
"roman": "yūhō",
"ruby": [
[
"友",
"ゆう"
],
[
"邦",
"ほう"
]
],
"word": "友邦"
},
{
"roman": "renpō",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
]
],
"word": "連邦"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"home country (usually refers to Japan)"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Ōsaka"
],
"word": "邦"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with historical goon reading ほう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading くに",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 邦",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"国"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Ōsaka"
],
"word": "邦"
}
{
"derived": [
{
"alt": "合邦",
"roman": "hapbang",
"word": "합방"
},
{
"alt": "萬邦",
"roman": "manbang",
"word": "만방"
},
{
"alt": "聯邦",
"roman": "yeonbang",
"word": "연방"
},
{
"alt": "聯邦制",
"roman": "yeonbangje",
"word": "연방제"
},
{
"alt": "英聯邦",
"roman": "yeong'yeonbang",
"word": "영연방"
},
{
"alt": "友邦國",
"roman": "ubangguk",
"word": "우방국"
},
{
"alt": "異邦人",
"roman": "ibang'in",
"word": "이방인"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "邦",
"id": "1"
},
"expansion": "邦 (MC paewng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "바ᇰ"
},
"expansion": "바ᇰ (pang)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중01A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "바ᇰ",
"2": "pang",
"3": "人類#중01A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 邦 (MC paewng). Recorded as Middle Korean 바ᇰ (pang) (Yale: pang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "나라 방",
"roman": "nara bang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "나라",
"2": "방"
},
"expansion": "邦 (eumhun 나라 방 (nara bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "country",
"word": "방"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 방 (“country”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방",
"방#Korean"
],
[
"country",
"country"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"邦 (Kangxi radical 163, 邑+4, 7 strokes, cangjie input 手十弓中 (QJNL), four-corner 5702₇, composition ⿰丰阝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"丰",
"丰#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"forms": [
{
"form": "vâng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bang",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邦"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"邦"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.