See 邁 on Wiktionary
Download JSON data for 邁 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"邁 (Kangxi radical 162, 辵+13, 16 strokes, cangjie input 卜廿田月 (YTWB), four-corner 3430₂, composition ⿺辶萬)"
],
"id": "en-邁-mul-character-x3uaJmuP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"萬",
"萬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俊邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "俊迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánmài",
"word": "年邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niánmài",
"word": "年迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抗邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抗迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日月逾邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "日月逾迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昏邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昏迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "時邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "时迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "朽邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "朽迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chéngmài",
"word": "澄邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chéngmài",
"word": "澄迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑰邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瑰迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎomài",
"word": "老邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎomài",
"word": "老迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老邁龍鍾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老迈龙钟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英姿邁往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英姿迈往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英特邁往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "英特迈往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衰邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衰迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪放雄邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪放雄迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háomài",
"word": "豪邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "háomài",
"word": "豪迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪邁不群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "豪迈不群"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超然邁倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超然迈伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超邁絕倫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "超迈绝伦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逾邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逾迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màirù",
"word": "邁入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màirù",
"word": "迈入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màixiàng",
"word": "邁向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màixiàng",
"word": "迈向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈往"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁方步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈方步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màibù",
"word": "邁步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màibù",
"word": "迈步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁步猛進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈步猛进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁越常流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈越常流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁跡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈迹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màijìn",
"word": "邁進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màijìn",
"word": "迈进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁過隅頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈过隅头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "邁錫尼城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "迈锡尼城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màikāi",
"word": "邁開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màikāi",
"word": "迈开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mài'āmì",
"word": "邁阿密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mài'āmì",
"word": "迈阿密"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "長邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "长迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风迈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高情邁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高情迈俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高節邁俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高节迈俗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高邁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "高迈"
}
],
"etymology_text": ";“mile; kilometer per hour”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 30 3 5 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 23 3 4 17 2 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 6 10 7 5 6 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go on a long journey"
],
"id": "en-邁-zh-character-2BYhj6Bv",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"long",
"long"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 30 3 5 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 23 3 4 17 2 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 6 10 7 5 6 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stride; to take a step"
],
"id": "en-邁-zh-character-F9TpyE5Q",
"links": [
[
"stride",
"stride"
],
[
"take",
"take"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 30 3 5 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 23 3 4 17 2 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass by; to surpass"
],
"id": "en-邁-zh-character--nI2YzFA",
"links": [
[
"pass by",
"pass by"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
},
{
"glosses": [
"old; elderly"
],
"id": "en-邁-zh-character-6eNtN58N",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
},
{
"glosses": [
"mile"
],
"id": "en-邁-zh-character-n-3iAwYx",
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 30 3 5 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 23 3 4 17 2 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kilometer per hour"
],
"id": "en-邁-zh-character-DlyUbh4P",
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kilometer per hour"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mài",
"word": "勱"
},
{
"extra": "mài",
"word": "劢"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 勱／劢 (mài)"
],
"id": "en-邁-zh-character-nInJLAXY",
"links": [
[
"勱",
"勱#Chinese"
],
[
"劢",
"劢#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 18 13 6 11 14 6 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 30 3 5 25 3 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 23 3 4 17 2 27",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 6 10 7 5 6 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-邁-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"zh-pron": "mâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "may"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "май"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maj"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶"
},
{
"ipa": "/maːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"ipa": "/mai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mâi"
},
{
"ipa": "/mɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"ipa": "/mãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "may"
},
{
"ipa": "/mãi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "măi"
},
{
"ipa": "/mai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤrat-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːds/"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/mai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mãi³³/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mãi²²/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mai³⁵/"
},
{
"other": "/*mˤrat-s/"
},
{
"other": "/*mraːds/"
}
],
"word": "邁"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to advance forward",
"roman": "maishin",
"ruby": [
[
"邁",
"まい"
],
[
"進",
"しん"
]
],
"word": "邁進"
},
{
"roman": "kōmai",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"邁",
"まい"
]
],
"word": "高邁"
}
],
"id": "en-邁-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"forms": [
{
"form": "mae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "mae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "mae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "may",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "매",
"tr": "mae"
},
"expansion": "邁 • (mae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "매",
"mr": "mae",
"rv": "mae",
"y": "may"
},
"expansion": "邁 • (mae) (hangeul 매, revised mae, McCune–Reischauer mae, Yale may)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-邁-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"forms": [
{
"form": "mại",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mời",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mười",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-邁-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "俊邁"
},
{
"word": "俊迈"
},
{
"roman": "niánmài",
"word": "年邁"
},
{
"roman": "niánmài",
"word": "年迈"
},
{
"word": "引邁"
},
{
"word": "引迈"
},
{
"word": "抗邁"
},
{
"word": "抗迈"
},
{
"word": "日月逾邁"
},
{
"word": "日月逾迈"
},
{
"word": "昏邁"
},
{
"word": "昏迈"
},
{
"word": "時邁"
},
{
"word": "时迈"
},
{
"word": "朽邁"
},
{
"word": "朽迈"
},
{
"roman": "Chéngmài",
"word": "澄邁"
},
{
"roman": "Chéngmài",
"word": "澄迈"
},
{
"word": "瑰邁"
},
{
"word": "瑰迈"
},
{
"roman": "lǎomài",
"word": "老邁"
},
{
"roman": "lǎomài",
"word": "老迈"
},
{
"word": "老邁龍鍾"
},
{
"word": "老迈龙钟"
},
{
"word": "英姿邁往"
},
{
"word": "英姿迈往"
},
{
"word": "英特邁往"
},
{
"word": "英特迈往"
},
{
"word": "衰邁"
},
{
"word": "衰迈"
},
{
"word": "豪放雄邁"
},
{
"word": "豪放雄迈"
},
{
"roman": "háomài",
"word": "豪邁"
},
{
"roman": "háomài",
"word": "豪迈"
},
{
"word": "豪邁不群"
},
{
"word": "豪迈不群"
},
{
"word": "超然邁倫"
},
{
"word": "超然迈伦"
},
{
"word": "超邁絕倫"
},
{
"word": "超迈绝伦"
},
{
"word": "逾邁"
},
{
"word": "逾迈"
},
{
"word": "邁上"
},
{
"word": "迈上"
},
{
"word": "邁世"
},
{
"word": "迈世"
},
{
"roman": "màirù",
"word": "邁入"
},
{
"roman": "màirù",
"word": "迈入"
},
{
"roman": "màixiàng",
"word": "邁向"
},
{
"roman": "màixiàng",
"word": "迈向"
},
{
"word": "邁往"
},
{
"word": "迈往"
},
{
"word": "邁方步"
},
{
"word": "迈方步"
},
{
"roman": "màibù",
"word": "邁步"
},
{
"roman": "màibù",
"word": "迈步"
},
{
"word": "邁步猛進"
},
{
"word": "迈步猛进"
},
{
"word": "邁越常流"
},
{
"word": "迈越常流"
},
{
"word": "邁跡"
},
{
"word": "迈迹"
},
{
"roman": "màijìn",
"word": "邁進"
},
{
"roman": "màijìn",
"word": "迈进"
},
{
"word": "邁達"
},
{
"word": "迈达"
},
{
"word": "邁過隅頭"
},
{
"word": "迈过隅头"
},
{
"word": "邁錫尼城"
},
{
"word": "迈锡尼城"
},
{
"roman": "màikāi",
"word": "邁開"
},
{
"roman": "màikāi",
"word": "迈开"
},
{
"roman": "Mài'āmì",
"word": "邁阿密"
},
{
"roman": "Mài'āmì",
"word": "迈阿密"
},
{
"word": "長邁"
},
{
"word": "长迈"
},
{
"word": "風邁"
},
{
"word": "风迈"
},
{
"word": "高情邁俗"
},
{
"word": "高情迈俗"
},
{
"word": "高節邁俗"
},
{
"word": "高节迈俗"
},
{
"word": "高邁"
},
{
"word": "高迈"
}
],
"etymology_text": ";“mile; kilometer per hour”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "邁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go on a long journey"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"long",
"long"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stride; to take a step"
],
"links": [
[
"stride",
"stride"
],
[
"take",
"take"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass by; to surpass"
],
"links": [
[
"pass by",
"pass by"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
},
{
"glosses": [
"old; elderly"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elderly",
"elderly"
]
]
},
{
"glosses": [
"mile"
],
"links": [
[
"mile",
"mile"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"kilometer per hour"
],
"links": [
[
"kilometer",
"kilometer"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) kilometer per hour"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mài",
"word": "勱"
},
{
"extra": "mài",
"word": "劢"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 勱／劢 (mài)"
],
"links": [
[
"勱",
"勱#Chinese"
],
[
"劢",
"劢#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maai⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"zh-pron": "mâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mai⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "may"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "май"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "maj"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mai⁶"
},
{
"ipa": "/maːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mai⁴"
},
{
"ipa": "/mai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "mâi"
},
{
"ipa": "/mɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "māi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"ipa": "/mãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "may"
},
{
"ipa": "/mãi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "măi"
},
{
"ipa": "/mai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤrat-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːds/"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/maːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/mai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/mãi³³/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mãi²²/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mai³⁵/"
},
{
"other": "/*mˤrat-s/"
},
{
"other": "/*mraːds/"
}
],
"word": "邁"
}
{
"derived": [
{
"english": "to advance forward",
"roman": "maishin",
"ruby": [
[
"邁",
"まい"
],
[
"進",
"しん"
]
],
"word": "邁進"
},
{
"roman": "kōmai",
"ruby": [
[
"高",
"こう"
],
[
"邁",
"まい"
]
],
"word": "高邁"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading まい",
"Japanese kanji with kan'on reading ばい",
"Japanese kanji with kun reading す-ぎる",
"Japanese kanji with kun reading つと-める",
"Japanese kanji with kun reading ゆ-く",
"Japanese kanji with nanori reading すぐる",
"Japanese kanji with nanori reading すすむ",
"Japanese kanji with nanori reading つとむ",
"Japanese terms spelled with 邁",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"forms": [
{
"form": "mae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "mae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "mae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "may",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "매",
"tr": "mae"
},
"expansion": "邁 • (mae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "매",
"mr": "mae",
"rv": "mae",
"y": "may"
},
"expansion": "邁 • (mae) (hangeul 매, revised mae, McCune–Reischauer mae, Yale may)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"邁 (Kangxi radical 162, 辵+13, 16 strokes, cangjie input 卜廿田月 (YTWB), four-corner 3430₂, composition ⿺辶萬)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"萬",
"萬#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"forms": [
{
"form": "mại",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mời",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "mười",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "邁"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"邁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"邁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"邁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"邁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"邁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "邁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.