See 迷信 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 81 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 71 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 80 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be superstitious about ghosts and spirits",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "míxìn guǐshén",
"text": "迷信鬼神",
"type": "example"
},
{
"english": "He is quite superstitious!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā hǎo míxìn ò!",
"text": "他好迷信哦！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be superstitious; to hold superstitious beliefs"
],
"id": "en-迷信-zh-verb-O8iGm09P",
"links": [
[
"superstitious",
"superstitious"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to be superstitious; to hold superstitious beliefs"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have blind faith (in); to believe blindly"
],
"id": "en-迷信-zh-verb-uS8qv9CN",
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"blindly",
"blindly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to have blind faith (in); to believe blindly"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "mángxìn",
"sense": "to have blind faith",
"word": "盲信"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mísìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mishinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "misinʹ"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ sên³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi^ˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi² xin⁴"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "besixn"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî sìng"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "迷信"
},
"expansion": "迷信",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "迷信",
"2": "めいしん",
"gloss": ""
},
"expansion": "迷信(めいしん) (meishin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "미신(迷信)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 미신(迷信) (misin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mê tín",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "迷信"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "迷信",
"2": "めいしん",
"3": "미신",
"4": "mê tín",
"5": "",
"6": "",
"h": "迷信",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "迷信",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "迷信",
"v": "迷信",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "めいしん",
"3": "미신",
"4": "mê tín"
},
"expansion": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 43 20",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do away with superstitions and promote science.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Pòchú míxìn, chóngshàng kēxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "破除迷信，崇尚科學。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do away with superstitions and promote science.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pòchú míxìn, chóngshàng kēxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "破除迷信，崇尚科学。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superstition; superstitious belief"
],
"id": "en-迷信-zh-noun-YQsg6XLT",
"links": [
[
"superstition",
"superstition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mísìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mishinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "misinʹ"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ sên³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi^ˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi² xin⁴"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "besixn"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî sìng"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"forms": [
{
"form": "迷信",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいしん"
},
"expansion": "迷(めい)信(しん) • (meishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meishinteki",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "迷信的"
}
],
"examples": [
{
"english": "She is superstitious.",
"roman": "Meishin o shinjiru.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "迷信を信じる。",
"type": "example"
},
{
"english": "That’s just a common misconception.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶(ぜつ)滅(めつ)の島(しま) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 104:",
"roman": "Sore wa, tada no meishin da.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "それは、ただの迷信だ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "That’s just a common misconception.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶(ぜつ)滅(めつ)の島(しま) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 104:",
"roman": "Sore wa, tada no meishin da.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "それは、ただの迷信だ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "What you talkin’ about? That’s just a superstition…",
"ref": "2005 August 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)六十四訓(くん) キャラクターはシルエットだけで読(どく)者(しゃ)に見(み)分(わ)けがつくように描(か)き分(わ)けよう [Lesson 64: Characters Should Be Drawn So That Readers Can Make Them Out with just the Silhouettes]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"type": "quote"
},
{
"english": "What you talkin’ about? That’s just a superstition…",
"ref": "2005 August 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)六十四訓(くん) キャラクターはシルエットだけで読(どく)者(しゃ)に見(み)分(わ)けがつくように描(か)き分(わ)けよう [Lesson 64: Characters Should Be Drawn So That Readers Can Make Them Out with just the Silhouettes]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"superstition"
],
"id": "en-迷信-ja-noun-S4cjIzab",
"links": [
[
"superstition",
"superstition"
]
],
"wikipedia": [
"ja:迷信"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーしん"
},
{
"other": "めーしん"
},
{
"ipa": "[me̞ːɕĩɴ]"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"forms": [
{
"form": "misin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미신",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "미신"
},
"expansion": "迷信 • (misin) (hangeul 미신)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "superstition",
"word": "미신"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 미신 (“superstition”)"
],
"id": "en-迷信-ko-noun-4-qwOmzj",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"미신",
"미신#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "迷信"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "迷信",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mê tín (“to be superstitious”)."
],
"id": "en-迷信-vi-verb-suMpNYZo",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mê tín",
"mê tín#Vietnamese"
],
[
"superstitious",
"superstitious"
]
]
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 信",
"Chinese terms spelled with 迷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be superstitious about ghosts and spirits",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "míxìn guǐshén",
"text": "迷信鬼神",
"type": "example"
},
{
"english": "He is quite superstitious!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā hǎo míxìn ò!",
"text": "他好迷信哦！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be superstitious; to hold superstitious beliefs"
],
"links": [
[
"superstitious",
"superstitious"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"belief",
"belief"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to be superstitious; to hold superstitious beliefs"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to have blind faith (in); to believe blindly"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"faith",
"faith"
],
[
"believe",
"believe"
],
[
"blindly",
"blindly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to have blind faith (in); to believe blindly"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mísìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mishinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "misinʹ"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ sên³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi^ˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi² xin⁴"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "besixn"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî sìng"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mángxìn",
"sense": "to have blind faith",
"word": "盲信"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 信",
"Chinese terms spelled with 迷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "迷信"
},
"expansion": "迷信",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "迷信",
"2": "めいしん",
"gloss": ""
},
"expansion": "迷信(めいしん) (meishin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "미신(迷信)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 미신(迷信) (misin)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mê tín",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "迷信"
},
"expansion": "→ Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "迷信",
"2": "めいしん",
"3": "미신",
"4": "mê tín",
"5": "",
"6": "",
"h": "迷信",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "迷信",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "迷信",
"v": "迷信",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "めいしん",
"3": "미신",
"4": "mê tín"
},
"expansion": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (迷信):\n* → Japanese: 迷信(めいしん) (meishin)\n* → Korean: 미신(迷信) (misin)\n* → Vietnamese: mê tín (迷信)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do away with superstitions and promote science.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Pòchú míxìn, chóngshàng kēxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "破除迷信，崇尚科學。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do away with superstitions and promote science.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pòchú míxìn, chóngshàng kēxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "破除迷信，崇尚科学。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superstition; superstitious belief"
],
"links": [
[
"superstition",
"superstition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mai⁴ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mi⁵ sing³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míxìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mísìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-hsin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-syìn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mishinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мисинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "misinʹ"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màih seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mai⁴ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mei⁴ sên³"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mì-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi^ˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mi² xin⁴"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bê-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "besixn"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mî sìng"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɕin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐi̯²¹ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/mi¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻¹¹ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²¹ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²³⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/be²⁴⁻²² sin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/be¹³⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵⁵⁻¹¹ siŋ²¹³/"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"derived": [
{
"roman": "meishinteki",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "迷信的"
}
],
"forms": [
{
"form": "迷信",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meishin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいしん"
},
"expansion": "迷(めい)信(しん) • (meishin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "She is superstitious.",
"roman": "Meishin o shinjiru.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "迷信を信じる。",
"type": "example"
},
{
"english": "That’s just a common misconception.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶(ぜつ)滅(めつ)の島(しま) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 104:",
"roman": "Sore wa, tada no meishin da.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "それは、ただの迷信だ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "That’s just a common misconception.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “絶(ぜつ)滅(めつ)の島(しま) [Island of Extinction]”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 104:",
"roman": "Sore wa, tada no meishin da.",
"ruby": [
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "それは、ただの迷信だ。",
"type": "quote"
},
{
"english": "What you talkin’ about? That’s just a superstition…",
"ref": "2005 August 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)六十四訓(くん) キャラクターはシルエットだけで読(どく)者(しゃ)に見(み)分(わ)けがつくように描(か)き分(わ)けよう [Lesson 64: Characters Should Be Drawn So That Readers Can Make Them Out with just the Silhouettes]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"type": "quote"
},
{
"english": "What you talkin’ about? That’s just a superstition…",
"ref": "2005 August 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)六十四訓(くん) キャラクターはシルエットだけで読(どく)者(しゃ)に見(み)分(わ)けがつくように描(か)き分(わ)けよう [Lesson 64: Characters Should Be Drawn So That Readers Can Make Them Out with just the Silhouettes]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 8 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Nani itchatten no Meishin daro sonna…",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"言",
"い"
],
[
"迷",
"めい"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "何言っちゃってんの 迷信だろそんな…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"superstition"
],
"links": [
[
"superstition",
"superstition"
]
],
"wikipedia": [
"ja:迷信"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めーしん"
},
{
"other": "めーしん"
},
{
"ipa": "[me̞ːɕĩɴ]"
}
],
"word": "迷信"
}
{
"forms": [
{
"form": "misin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미신",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "미신"
},
"expansion": "迷信 • (misin) (hangeul 미신)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "superstition",
"word": "미신"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 미신 (“superstition”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"미신",
"미신#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "迷信"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "迷信",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "迷信",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of mê tín (“to be superstitious”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"mê tín",
"mê tín#Vietnamese"
],
[
"superstitious",
"superstitious"
]
]
}
],
"word": "迷信"
}
Download raw JSONL data for 迷信 meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"迷信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迷信",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"迷信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迷信",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"迷信"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "迷信",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"迷信"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "迷信",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.