See 辶 on Wiktionary
Download JSON data for 辶 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "162",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "辵+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"Chinese",
"strokes",
"traditional"
]
},
{
"form": "and Korean",
"tags": [
"Japanese"
]
},
{
"form": "3",
"tags": [
"Chinese",
"simplified",
"strokes"
]
},
{
"form": "戈弓弓人",
"roman": "INNO",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難卜",
"roman": "XY",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3030₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿳丶𠃍乀(G)",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿳⺀𠃍乀",
"roman": "JKV",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿳丶⿱㇇㇇乀",
"roman": "HT",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "JKV",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "INNO,XY",
"four": "30300",
"ids": "⿳丶𠃍乀(G),⿳⺀𠃍乀(JKV),⿳丶⿱㇇㇇乀(HT)",
"rad": "辵",
"rn": "162",
"sn": "4",
"snc++": "3"
},
"expansion": "辶 (Kangxi radical 162, 辵+0, 4 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 3 strokes in simplified Chinese, cangjie input 戈弓弓人 (INNO) or 難卜 (XY), four-corner 3030₀, composition ⿳丶𠃍乀(G) or ⿳⺀𠃍乀(JKV) or ⿳丶⿱㇇㇇乀(HT))",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kangxi radical #162, ⾡."
],
"id": "en-辶-mul-character-yZKad~wG",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⾡",
"⾡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"synonyms": [
{
"english": "two dots, four strokes",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻍ is the traditional form found in the Kangxi dictionary which is used in Chinese jiu zixing"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Japanese kyūjitai"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Japanese hyōgai kanji"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Korean hanja and Vietnamese Nôm"
},
{
"alt": "宋體／宋体 (sòngtǐ)",
"english": "one dot, four strokes, same as the animated stroke diagram",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻎ is the revised form for Traditional Chinese used in the Song typeface in Taiwan"
},
{
"alt": "楷書／楷书 (kǎishū)",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Hong Kong and Macau. This form is also the calligraphic form used in regular script in all regions."
},
{
"alt": "宋體／宋体 (sòngtǐ); based on Xin Zixing, 新字形; 明朝体",
"english": "one dot, three strokes",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻌ is used in the Song typeface in mainland China and the Ming typeface in Japan for jōyō kanji characters"
},
{
"word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+FA66 for the alternative Japanese form of this radical with only one dot and three strokes that is used for jōyō kanji characters"
}
]
}
],
"word": "辶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵"
},
"expansion": "辵 (chuò)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Combining form of 辵 (chuò).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(chuò) (走之旁)",
"word": "辵"
}
],
"glosses": [
"Radical form of 辵 (chuò) (走之旁)"
],
"id": "en-辶-zh-character-3F72DD3G",
"links": [
[
"辵",
"辵#Chinese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"radical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zǒu",
"word": "走"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese symbols",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 走 (zǒu)"
],
"id": "en-辶-zh-character-b6ZZwiT4",
"links": [
[
"走",
"走#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coek³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cheuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêg³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³/"
}
],
"word": "辶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV radicals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a form of the radical 辵 (shinnyō, shinnyū), meaning \"walk\", \"road\"."
],
"id": "en-辶-ja-character-5sar4IKt",
"links": [
[
"辵",
"辵#Japanese"
]
],
"tags": [
"kanji",
"radical"
]
}
],
"word": "辶"
}
{
"forms": [
{
"form": "xước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-辶-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese symbols",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辵"
},
"expansion": "辵 (chuò)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Combining form of 辵 (chuò).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(chuò) (走之旁)",
"word": "辵"
}
],
"glosses": [
"Radical form of 辵 (chuò) (走之旁)"
],
"links": [
[
"辵",
"辵#Chinese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"radical"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zǒu",
"word": "走"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 走 (zǒu)"
],
"links": [
[
"走",
"走#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coek³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cheuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêg³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːk̚³/"
}
],
"word": "辶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with on reading ちゃく",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"a form of the radical 辵 (shinnyō, shinnyū), meaning \"walk\", \"road\"."
],
"links": [
[
"辵",
"辵#Japanese"
]
],
"tags": [
"kanji",
"radical"
]
}
],
"word": "辶"
}
{
"forms": [
{
"form": "162",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "辵+0",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "4",
"tags": [
"Chinese",
"strokes",
"traditional"
]
},
{
"form": "and Korean",
"tags": [
"Japanese"
]
},
{
"form": "3",
"tags": [
"Chinese",
"simplified",
"strokes"
]
},
{
"form": "戈弓弓人",
"roman": "INNO",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "難卜",
"roman": "XY",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3030₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿳丶𠃍乀(G)",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿳⺀𠃍乀",
"roman": "JKV",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "⿳丶⿱㇇㇇乀",
"roman": "HT",
"tags": [
"composition"
]
},
{
"form": "JKV",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "00",
"canj": "INNO,XY",
"four": "30300",
"ids": "⿳丶𠃍乀(G),⿳⺀𠃍乀(JKV),⿳丶⿱㇇㇇乀(HT)",
"rad": "辵",
"rn": "162",
"sn": "4",
"snc++": "3"
},
"expansion": "辶 (Kangxi radical 162, 辵+0, 4 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 3 strokes in simplified Chinese, cangjie input 戈弓弓人 (INNO) or 難卜 (XY), four-corner 3030₀, composition ⿳丶𠃍乀(G) or ⿳⺀𠃍乀(JKV) or ⿳丶⿱㇇㇇乀(HT))",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV radicals",
"Han char with multiple canj",
"Han char with multiple ids",
"Han char without var",
"Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Kangxi radical #162, ⾡."
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"⾡",
"⾡#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "two dots, four strokes",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻍ is the traditional form found in the Kangxi dictionary which is used in Chinese jiu zixing"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Japanese kyūjitai"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Japanese hyōgai kanji"
},
{
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Korean hanja and Vietnamese Nôm"
},
{
"alt": "宋體／宋体 (sòngtǐ)",
"english": "one dot, four strokes, same as the animated stroke diagram",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻎ is the revised form for Traditional Chinese used in the Song typeface in Taiwan"
},
{
"alt": "楷書／楷书 (kǎishū)",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "Hong Kong and Macau. This form is also the calligraphic form used in regular script in all regions."
},
{
"alt": "宋體／宋体 (sòngtǐ); based on Xin Zixing, 新字形; 明朝体",
"english": "one dot, three strokes",
"sense": "Depending on the computer font used, this character may appear as ⻍, ⻎ or ⻌",
"word": "The form ⻌ is used in the Song typeface in mainland China and the Ming typeface in Japan for jōyō kanji characters"
},
{
"word": "A CJK compatibility ideograph exists at U+FA66 for the alternative Japanese form of this radical with only one dot and three strokes that is used for jōyō kanji characters"
}
],
"word": "辶"
}
{
"forms": [
{
"form": "xước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "sước",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "xích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辶"
}
{
"called_from": "page/1412",
"msg": "gloss may contain unhandled list items: Kangxi radical #162, ⾡.",
"path": [
"辶"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "han character",
"title": "辶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.