See 辛亥 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辛亥"
},
"expansion": "辛亥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "辛亥",
"2": "しんがい",
"gloss": ""
},
"expansion": "辛亥(しんがい) (shingai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신해(辛亥)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신해(辛亥) (sinhae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân hợi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "辛亥"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "辛亥",
"2": "しんがい",
"3": "신해",
"4": "tân hợi",
"5": "",
"6": "",
"h": "辛亥",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "辛亥",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "辛亥",
"v": "辛亥",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんがい",
"3": "신해",
"4": "tân hợi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辛亥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gānzhī",
"sense": "Chinese sexagenary cycle terms",
"word": "干支"
},
{
"roman": "jiǎzǐ",
"word": "甲子"
},
{
"roman": "yǐchǒu",
"word": "乙丑"
},
{
"roman": "bǐngyín",
"word": "丙寅"
},
{
"roman": "dīngmǎo",
"word": "丁卯"
},
{
"roman": "wùchén",
"word": "戊辰"
},
{
"roman": "jǐsì",
"word": "己巳"
},
{
"roman": "gēngwǔ",
"word": "庚午"
},
{
"roman": "xīnwèi",
"word": "辛未"
},
{
"roman": "rénshēn",
"word": "壬申"
},
{
"roman": "guǐyǒu",
"word": "癸酉"
},
{
"roman": "jiǎxū",
"word": "甲戌"
},
{
"roman": "yǐhài",
"word": "乙亥"
},
{
"roman": "bǐngzǐ",
"word": "丙子"
},
{
"roman": "dīngchǒu",
"word": "丁丑"
},
{
"roman": "wùyín",
"word": "戊寅"
},
{
"roman": "jǐmǎo",
"word": "己卯"
},
{
"roman": "gēngchén",
"word": "庚辰"
},
{
"roman": "xīnsì",
"word": "辛巳"
},
{
"roman": "rénwǔ",
"word": "壬午"
},
{
"roman": "guǐwèi",
"word": "癸未"
},
{
"roman": "jiǎshēn",
"word": "甲申"
},
{
"roman": "yǐyǒu",
"word": "乙酉"
},
{
"roman": "bǐngxū",
"word": "丙戌"
},
{
"roman": "dīnghài",
"word": "丁亥"
},
{
"roman": "wùzǐ",
"word": "戊子"
},
{
"roman": "jǐchǒu",
"word": "己丑"
},
{
"roman": "gēngyín",
"word": "庚寅"
},
{
"roman": "xīnmǎo",
"word": "辛卯"
},
{
"roman": "rénchén",
"word": "壬辰"
},
{
"roman": "guǐsì",
"word": "癸巳"
},
{
"roman": "jiǎwǔ",
"word": "甲午"
},
{
"roman": "yǐwèi",
"word": "乙未"
},
{
"roman": "bǐngshēn",
"word": "丙申"
},
{
"roman": "dīngyǒu",
"word": "丁酉"
},
{
"roman": "wùxū",
"word": "戊戌"
},
{
"roman": "jǐhài",
"word": "己亥"
},
{
"roman": "gēngzǐ",
"word": "庚子"
},
{
"roman": "xīnchǒu",
"word": "辛丑"
},
{
"roman": "rényín",
"word": "壬寅"
},
{
"roman": "guǐmǎo",
"word": "癸卯"
},
{
"roman": "jiǎchén",
"word": "甲辰"
},
{
"roman": "yǐsì",
"word": "乙巳"
},
{
"roman": "bǐngwǔ",
"word": "丙午"
},
{
"roman": "dīngwèi",
"word": "丁未"
},
{
"roman": "wùshēn",
"word": "戊申"
},
{
"roman": "jǐyǒu",
"word": "己酉"
},
{
"roman": "gēngxū",
"word": "庚戌"
},
{
"roman": "rénzǐ",
"word": "壬子"
},
{
"roman": "guǐchǒu",
"word": "癸丑"
},
{
"roman": "jiǎyín",
"word": "甲寅"
},
{
"roman": "yǐmǎo",
"word": "乙卯"
},
{
"roman": "bǐngchén",
"word": "丙辰"
},
{
"roman": "dīngsì",
"word": "丁巳"
},
{
"roman": "wùwǔ",
"word": "戊午"
},
{
"roman": "jǐwèi",
"word": "己未"
},
{
"roman": "gēngshēn",
"word": "庚申"
},
{
"roman": "xīnyǒu",
"word": "辛酉"
},
{
"roman": "rénxū",
"word": "壬戌"
},
{
"roman": "guǐhài",
"word": "癸亥"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Xīnhài Gémìng",
"word": "辛亥革命"
}
],
"glosses": [
"The forty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as \"Metal Pig\" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac."
],
"id": "en-辛亥-zh-noun-WJ~y-~Jz",
"links": [
[
"forty-eighth",
"forty-eighth#English"
],
[
"term",
"term#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"sexagenary",
"sexagenary#English"
],
[
"cycle",
"cycle#English"
],
[
"sometimes",
"sometimes#English"
],
[
"gloss",
"gloss#English"
],
[
"Metal",
"metal#English"
],
[
"Pig",
"pig#English"
],
[
"associate",
"associate#English"
],
[
"element",
"element#English"
],
[
"zodiac",
"zodiac#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ hoi⁶"
},
{
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinhay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹxaj"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinhai"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"ipa": "/sin³³ hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/sin³³ hai²²/"
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辛",
"2": "かのと",
"3": "亥",
"4": "い",
"t1": "the eighth heavenly stem",
"t2": "the Boar, the twelfth earthly branch"
},
"expansion": "辛(かのと) (kanoto, “the eighth heavenly stem”) + 亥(い) (i, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辛(かのと) (kanoto, “the eighth heavenly stem”) + 亥(い) (i, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"forms": [
{
"form": "辛亥",
"ruby": [
[
"辛",
"かのと"
],
[
"亥",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanotoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かのとい"
},
"expansion": "辛(かのと)亥(い) • (kanotoi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Metal Boar, the forty-eighth term of the sexagenary cycle"
],
"id": "en-辛亥-ja-noun-Lgho8xvG"
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辛",
"2": "しん",
"3": "亥",
"4": "がい",
"t1": "the eighth heavenly stem",
"t2": "the Boar, the twelfth earthly branch"
},
"expansion": "辛(しん) (shin, “the eighth heavenly stem”) + 亥(がい) (gai, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辛(しん) (shin, “the eighth heavenly stem”) + 亥(がい) (gai, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"forms": [
{
"form": "辛亥",
"ruby": [
[
"辛",
"しん"
],
[
"亥",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんがい"
},
"expansion": "辛(しん)亥(がい) • (shingai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Metal Boar, the forty-eighth term of the sexagenary cycle"
],
"id": "en-辛亥-ja-noun-Lgho8xvG1"
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sinhae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신해",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Metal Pig, the forty-eighth in the sexagenary cycle",
"word": "신해"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신해 (“Metal Pig, the forty-eighth in the sexagenary cycle”)"
],
"id": "en-辛亥-ko-name-UutTD9~m",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신해",
"신해#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "gānzhī",
"sense": "Chinese sexagenary cycle terms",
"word": "干支"
},
{
"roman": "jiǎzǐ",
"word": "甲子"
},
{
"roman": "yǐchǒu",
"word": "乙丑"
},
{
"roman": "bǐngyín",
"word": "丙寅"
},
{
"roman": "dīngmǎo",
"word": "丁卯"
},
{
"roman": "wùchén",
"word": "戊辰"
},
{
"roman": "jǐsì",
"word": "己巳"
},
{
"roman": "gēngwǔ",
"word": "庚午"
},
{
"roman": "xīnwèi",
"word": "辛未"
},
{
"roman": "rénshēn",
"word": "壬申"
},
{
"roman": "guǐyǒu",
"word": "癸酉"
},
{
"roman": "jiǎxū",
"word": "甲戌"
},
{
"roman": "yǐhài",
"word": "乙亥"
},
{
"roman": "bǐngzǐ",
"word": "丙子"
},
{
"roman": "dīngchǒu",
"word": "丁丑"
},
{
"roman": "wùyín",
"word": "戊寅"
},
{
"roman": "jǐmǎo",
"word": "己卯"
},
{
"roman": "gēngchén",
"word": "庚辰"
},
{
"roman": "xīnsì",
"word": "辛巳"
},
{
"roman": "rénwǔ",
"word": "壬午"
},
{
"roman": "guǐwèi",
"word": "癸未"
},
{
"roman": "jiǎshēn",
"word": "甲申"
},
{
"roman": "yǐyǒu",
"word": "乙酉"
},
{
"roman": "bǐngxū",
"word": "丙戌"
},
{
"roman": "dīnghài",
"word": "丁亥"
},
{
"roman": "wùzǐ",
"word": "戊子"
},
{
"roman": "jǐchǒu",
"word": "己丑"
},
{
"roman": "gēngyín",
"word": "庚寅"
},
{
"roman": "xīnmǎo",
"word": "辛卯"
},
{
"roman": "rénchén",
"word": "壬辰"
},
{
"roman": "guǐsì",
"word": "癸巳"
},
{
"roman": "jiǎwǔ",
"word": "甲午"
},
{
"roman": "yǐwèi",
"word": "乙未"
},
{
"roman": "bǐngshēn",
"word": "丙申"
},
{
"roman": "dīngyǒu",
"word": "丁酉"
},
{
"roman": "wùxū",
"word": "戊戌"
},
{
"roman": "jǐhài",
"word": "己亥"
},
{
"roman": "gēngzǐ",
"word": "庚子"
},
{
"roman": "xīnchǒu",
"word": "辛丑"
},
{
"roman": "rényín",
"word": "壬寅"
},
{
"roman": "guǐmǎo",
"word": "癸卯"
},
{
"roman": "jiǎchén",
"word": "甲辰"
},
{
"roman": "yǐsì",
"word": "乙巳"
},
{
"roman": "bǐngwǔ",
"word": "丙午"
},
{
"roman": "dīngwèi",
"word": "丁未"
},
{
"roman": "wùshēn",
"word": "戊申"
},
{
"roman": "jǐyǒu",
"word": "己酉"
},
{
"roman": "gēngxū",
"word": "庚戌"
},
{
"roman": "rénzǐ",
"word": "壬子"
},
{
"roman": "guǐchǒu",
"word": "癸丑"
},
{
"roman": "jiǎyín",
"word": "甲寅"
},
{
"roman": "yǐmǎo",
"word": "乙卯"
},
{
"roman": "bǐngchén",
"word": "丙辰"
},
{
"roman": "dīngsì",
"word": "丁巳"
},
{
"roman": "wùwǔ",
"word": "戊午"
},
{
"roman": "jǐwèi",
"word": "己未"
},
{
"roman": "gēngshēn",
"word": "庚申"
},
{
"roman": "xīnyǒu",
"word": "辛酉"
},
{
"roman": "rénxū",
"word": "壬戌"
},
{
"roman": "guǐhài",
"word": "癸亥"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Xīnhài Gémìng",
"word": "辛亥革命"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "辛亥"
},
"expansion": "辛亥",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "辛亥",
"2": "しんがい",
"gloss": ""
},
"expansion": "辛亥(しんがい) (shingai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신해(辛亥)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신해(辛亥) (sinhae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tân hợi",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "辛亥"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "辛亥",
"2": "しんがい",
"3": "신해",
"4": "tân hợi",
"5": "",
"6": "",
"h": "辛亥",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "辛亥",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "辛亥",
"v": "辛亥",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しんがい",
"3": "신해",
"4": "tân hợi"
},
"expansion": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (辛亥):\n* → Japanese: 辛亥(しんがい) (shingai)\n* → Korean: 신해(辛亥) (sinhae)\n* → Vietnamese: tân hợi (辛亥)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "辛亥",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 亥",
"Chinese terms spelled with 辛",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The forty-eighth term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as \"Metal Pig\" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac."
],
"links": [
[
"forty-eighth",
"forty-eighth#English"
],
[
"term",
"term#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"sexagenary",
"sexagenary#English"
],
[
"cycle",
"cycle#English"
],
[
"sometimes",
"sometimes#English"
],
[
"gloss",
"gloss#English"
],
[
"Metal",
"metal#English"
],
[
"Pig",
"pig#English"
],
[
"associate",
"associate#English"
],
[
"element",
"element#English"
],
[
"zodiac",
"zodiac#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīnhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ hoi⁶"
},
{
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīnhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sinhài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsin¹-hai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syīn-hài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shinhay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "синьхай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sinʹxaj"
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān hoih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ hoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ hoi⁶"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-hāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinhai"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-hǎi"
},
{
"ipa": "/sin³³ hai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕin⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ hɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ hai³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² hai²²/"
},
{
"ipa": "/sin³³ hai²²/"
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese sexagenary cycle terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辛",
"2": "かのと",
"3": "亥",
"4": "い",
"t1": "the eighth heavenly stem",
"t2": "the Boar, the twelfth earthly branch"
},
"expansion": "辛(かのと) (kanoto, “the eighth heavenly stem”) + 亥(い) (i, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辛(かのと) (kanoto, “the eighth heavenly stem”) + 亥(い) (i, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"forms": [
{
"form": "辛亥",
"ruby": [
[
"辛",
"かのと"
],
[
"亥",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanotoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かのとい"
},
"expansion": "辛(かのと)亥(い) • (kanotoi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Metal Boar, the forty-eighth term of the sexagenary cycle"
]
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese sexagenary cycle terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "辛",
"2": "しん",
"3": "亥",
"4": "がい",
"t1": "the eighth heavenly stem",
"t2": "the Boar, the twelfth earthly branch"
},
"expansion": "辛(しん) (shin, “the eighth heavenly stem”) + 亥(がい) (gai, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 辛(しん) (shin, “the eighth heavenly stem”) + 亥(がい) (gai, “the Boar, the twelfth earthly branch”)",
"forms": [
{
"form": "辛亥",
"ruby": [
[
"辛",
"しん"
],
[
"亥",
"がい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shingai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんがい"
},
"expansion": "辛(しん)亥(がい) • (shingai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Metal Boar, the forty-eighth term of the sexagenary cycle"
]
}
],
"word": "辛亥"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sinhae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신해",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Metal Pig, the forty-eighth in the sexagenary cycle",
"word": "신해"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신해 (“Metal Pig, the forty-eighth in the sexagenary cycle”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신해",
"신해#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "辛亥"
}
Download raw JSONL data for 辛亥 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"辛亥"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "辛亥",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.