See 較 on Wiktionary
Download JSON data for 較 meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"較 (Kangxi radical 159, 車+6, 13 strokes, cangjie input 十十卜金大 (JJYCK), four-corner 5004₈, composition ⿰車交)"
],
"id": "en-較-mul-character-tFlNMt6l",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"交",
"交#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一較長短"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一较长短"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiàogāoxià",
"word": "一較高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yījiàogāoxià",
"word": "一较高下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分斤較兩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分斤较两"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明較著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明较著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "批較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "批较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnjīnjìjiào",
"word": "斤斤計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnjīnjìjiào",
"word": "斤斤计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiào wénxué",
"word": "比較文學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐjiào wénxué",
"word": "比较文学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比較美學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "比较美学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngjiào",
"word": "相較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngjiào",
"word": "相较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "計較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "计较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàojìn",
"word": "較勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàojìn",
"word": "较劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "較勝一籌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "较胜一筹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較如畫一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较如画一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較時量力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较时量力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較武論文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较武论文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较略"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàozhēnr",
"word": "較真兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàozhēnr",
"word": "较真儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較短量長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较短量长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較若畫一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较若画一"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "較證"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "较证"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīzhūbìjiào",
"word": "錙銖必較"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zīzhūbìjiào",
"word": "锱铢必较"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "錙銖較量"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "锱铢较量"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 23 0 3 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 6 0 0 20 19 0 10 9 7",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to compete",
"roman": "jiàoliàng",
"text": "較量／较量",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compare"
],
"id": "en-較-zh-character-r4GadJ7g",
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "better",
"roman": "jiào hǎo",
"text": "較好／较好",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comparatively; relatively; rather"
],
"id": "en-較-zh-character-BSNlr4F-",
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 92 4 0 0 3",
"roman": "bǐjiào",
"sense": "comparatively",
"word": "比較"
},
{
"_dis1": "1 92 4 0 0 3",
"roman": "bǐjiào",
"sense": "comparatively",
"word": "比较"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 23 0 3 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My salary is more than my parents'.",
"ref": "我的收入較父母多。 [MSC, trad.]",
"text": "我的收入较父母多。 [MSC, simp.]\nWǒ de shōurù jiào fùmǔ duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"than (introduces the object of comparison)"
],
"id": "en-較-zh-character-gW1aox9F",
"links": [
[
"than",
"than"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"comparison",
"comparison#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"obvious; clear"
],
"id": "en-較-zh-character-1jpdFMbz",
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"more; even more"
],
"id": "en-較-zh-character-HVVJ7Bg2",
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) more; even more"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0",
"roman": "gēng",
"sense": "even more",
"word": "更"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 2 16 0 1 35 10 0 7 17 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 9 23 0 3 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 27 0 1 53",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no matter how ... (often followed by 嘛 (mā) or 也 (iā))"
],
"id": "en-較-zh-character-UHgXEeRe",
"links": [
[
"no matter",
"no matter"
],
[
"how",
"how"
],
[
"嘛",
"嘛#Chinese"
],
[
"也",
"也#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) no matter how ... (often followed by 嘛 (mā) or 也 (iā))"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 4 3 0 0 89",
"roman": "zàizěnme",
"sense": "no matter how",
"word": "再怎麼"
},
{
"_dis1": "4 4 3 0 0 89",
"roman": "zàizěnme",
"sense": "no matter how",
"word": "再怎么"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"zh-pron": "gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"zh-pron": "⁵ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qax"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kax"
},
{
"ipa": "/ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaq"
},
{
"ipa": "/kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"ipa": "/ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢs/"
},
{
"other": "/ kau /"
},
{
"other": "/ khà /"
},
{
"other": "/ kà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
},
{
"other": "/ kau /"
},
{
"other": "/ gau /"
},
{
"other": "/ gau⁴ /"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹/"
},
{
"ipa": "/kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*kreːwɢs/"
}
],
"word": "較"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獵較"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "猎较"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "較力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "较力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontal beam on both sides of a carriage; (by extension) carriage"
],
"id": "en-較-zh-character-NSrbnah4",
"links": [
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"side",
"side"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"straight"
],
"id": "en-較-zh-character-KkJIdahH",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jué, “to compete; to contend”",
"word": "角"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 角 (jué, “to compete; to contend”)"
],
"id": "en-較-zh-character-ot9M0bme",
"links": [
[
"角",
"角#Chinese"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kreːwɢs/"
},
{
"other": "/*kreːwɢ/"
}
],
"word": "較"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiào, “school”",
"word": "校"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "xuéxiào",
"word": "學較"
},
{
"roman": "xuéxiào",
"word": "学较"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 校 (xiào, “school”)"
],
"id": "en-較-zh-character-wEUPK4FB",
"links": [
[
"校",
"校#Chinese"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 校 (xiào, “school”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "較"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gaau3, “to adjust”",
"word": "校"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You go and put right that clock.",
"ref": "你去較準個鐘呀。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你去较准个钟呀。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1828, Robert Morrison, Vocabulary of the Canton Dialect, part III, section I\nnei⁵ heoi³ gaau³ zeon² go³ zung¹ aa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 校 (gaau3, “to adjust”)"
],
"id": "en-較-zh-character-n-y34yuf",
"links": [
[
"校",
"校#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 校 (gaau3, “to adjust”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
}
],
"word": "較"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-較-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"forms": [
{
"form": "견줄 교",
"head_nr": 1,
"roman": "gyeonjul gyo",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "수레 귀 각",
"head_nr": 2,
"roman": "sure gwi gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "견주다",
"2": "견줄",
"3": "교"
},
"expansion": "較 (eumhun 견줄 교 (gyeonjul gyo))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "수레 귀",
"2": "각"
},
"expansion": "較 (eumhun 수레 귀 각 (sure gwi gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "compare",
"word": "교"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“compare”)."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-較-ko-character-aXVWkUcs",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"compare",
"compare"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "comparatively, more",
"word": "교"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“comparatively, more”)."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-較-ko-character-Gg28Vgga",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"comparatively",
"comparatively"
],
[
"more",
"more"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"forms": [
{
"form": "giác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giảo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-較-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min prepositions",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"derived": [
{
"word": "一較長短"
},
{
"word": "一较长短"
},
{
"roman": "yījiàogāoxià",
"word": "一較高下"
},
{
"roman": "yījiàogāoxià",
"word": "一较高下"
},
{
"word": "不計較"
},
{
"word": "不计较"
},
{
"word": "分斤較兩"
},
{
"word": "分斤较两"
},
{
"word": "大較"
},
{
"word": "大较"
},
{
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明較著"
},
{
"roman": "zhāngmíngjiàozhù",
"word": "彰明较著"
},
{
"word": "批較"
},
{
"word": "批较"
},
{
"roman": "jīnjīnjìjiào",
"word": "斤斤計較"
},
{
"roman": "jīnjīnjìjiào",
"word": "斤斤计较"
},
{
"word": "比較"
},
{
"word": "比较"
},
{
"roman": "bǐjiào wénxué",
"word": "比較文學"
},
{
"roman": "bǐjiào wénxué",
"word": "比较文学"
},
{
"word": "比較美學"
},
{
"word": "比较美学"
},
{
"roman": "xiàngjiào",
"word": "相較"
},
{
"roman": "xiàngjiào",
"word": "相较"
},
{
"word": "計較"
},
{
"word": "计较"
},
{
"word": "較切"
},
{
"word": "较切"
},
{
"roman": "jiàojìn",
"word": "較勁"
},
{
"roman": "jiàojìn",
"word": "较劲"
},
{
"word": "較勁兒"
},
{
"word": "较劲儿"
},
{
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "較勝一籌"
},
{
"roman": "jiàoshèngyīchóu",
"word": "较胜一筹"
},
{
"word": "較場"
},
{
"word": "较场"
},
{
"word": "較如畫一"
},
{
"word": "较如画一"
},
{
"word": "較時量力"
},
{
"word": "较时量力"
},
{
"word": "較武論文"
},
{
"word": "较武论文"
},
{
"word": "較然"
},
{
"word": "较然"
},
{
"word": "較略"
},
{
"word": "较略"
},
{
"roman": "jiàozhēnr",
"word": "較真兒"
},
{
"roman": "jiàozhēnr",
"word": "较真儿"
},
{
"word": "較短量長"
},
{
"word": "较短量长"
},
{
"word": "較若畫一"
},
{
"word": "较若画一"
},
{
"word": "較著"
},
{
"word": "较著"
},
{
"word": "較親"
},
{
"word": "较亲"
},
{
"word": "較計"
},
{
"word": "较计"
},
{
"word": "較證"
},
{
"word": "较证"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "較量"
},
{
"roman": "jiàoliàng",
"word": "较量"
},
{
"roman": "zīzhūbìjiào",
"word": "錙銖必較"
},
{
"roman": "zīzhūbìjiào",
"word": "锱铢必较"
},
{
"word": "錙銖較量"
},
{
"word": "锱铢较量"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to compete",
"roman": "jiàoliàng",
"text": "較量／较量",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compare"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "better",
"roman": "jiào hǎo",
"text": "較好／较好",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comparatively; relatively; rather"
],
"links": [
[
"comparatively",
"comparatively"
],
[
"relatively",
"relatively"
],
[
"rather",
"rather"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My salary is more than my parents'.",
"ref": "我的收入較父母多。 [MSC, trad.]",
"text": "我的收入较父母多。 [MSC, simp.]\nWǒ de shōurù jiào fùmǔ duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"than (introduces the object of comparison)"
],
"links": [
[
"than",
"than"
],
[
"object",
"object#English"
],
[
"comparison",
"comparison#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"obvious; clear"
],
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"clear",
"clear"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"more; even more"
],
"links": [
[
"more",
"more"
],
[
"even",
"even"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) more; even more"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"no matter how ... (often followed by 嘛 (mā) or 也 (iā))"
],
"links": [
[
"no matter",
"no matter"
],
[
"how",
"how"
],
[
"嘛",
"嘛#Chinese"
],
[
"也",
"也#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) no matter how ... (often followed by 嘛 (mā) or 也 (iā))"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"zh-pron": "gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"zh-pron": "⁵ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeau"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "káu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau`"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gau⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ka⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ha⁴"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáu"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaux"
},
{
"ipa": "/kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qax"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kax"
},
{
"ipa": "/ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kaq"
},
{
"ipa": "/kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"ipa": "/ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢs/"
},
{
"other": "/ kau /"
},
{
"other": "/ khà /"
},
{
"other": "/ kà /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
},
{
"other": "/ kau /"
},
{
"other": "/ gau /"
},
{
"other": "/ gau⁴ /"
},
{
"ipa": "/kau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹/"
},
{
"ipa": "/kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*kreːwɢs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǐjiào",
"sense": "comparatively",
"word": "比較"
},
{
"roman": "bǐjiào",
"sense": "comparatively",
"word": "比较"
},
{
"roman": "gēng",
"sense": "even more",
"word": "更"
},
{
"roman": "zàizěnme",
"sense": "no matter how",
"word": "再怎麼"
},
{
"roman": "zàizěnme",
"sense": "no matter how",
"word": "再怎么"
}
],
"word": "較"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "獵較"
},
{
"word": "猎较"
},
{
"word": "較力"
},
{
"word": "较力"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"horizontal beam on both sides of a carriage; (by extension) carriage"
],
"links": [
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"side",
"side"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"straight"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jué, “to compete; to contend”",
"word": "角"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 角 (jué, “to compete; to contend”)"
],
"links": [
[
"角",
"角#Chinese"
],
[
"compete",
"compete"
],
[
"contend",
"contend"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jue²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gok³"
},
{
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jywé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gog³"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gáuk"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "koh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴koq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kreːwɢ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kɔːk̚³/"
},
{
"ipa": "/kɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/koʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*kreːwɢs/"
},
{
"other": "/*kreːwɢ/"
}
],
"word": "較"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "xuéxiào",
"word": "學較"
},
{
"roman": "xuéxiào",
"word": "学较"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiào, “school”",
"word": "校"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 校 (xiào, “school”)"
],
"links": [
[
"校",
"校#Chinese"
],
[
"school",
"school"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 校 (xiào, “school”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "較"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "較",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gaau3, “to adjust”",
"word": "校"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You go and put right that clock.",
"ref": "你去較準個鐘呀。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你去较准个钟呀。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 1828, Robert Morrison, Vocabulary of the Canton Dialect, part III, section I\nnei⁵ heoi³ gaau³ zeon² go³ zung¹ aa³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 校 (gaau3, “to adjust”)"
],
"links": [
[
"校",
"校#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 校 (gaau3, “to adjust”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³/"
}
],
"word": "較"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading かく",
"Japanese kanji with goon reading きょう",
"Japanese kanji with historical goon reading けう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かう",
"Japanese kanji with kan'on reading かく",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading かく",
"Japanese kanji with kun reading くら-べる",
"Japanese terms spelled with 較",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "견줄 교",
"head_nr": 1,
"roman": "gyeonjul gyo",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "수레 귀 각",
"head_nr": 2,
"roman": "sure gwi gak",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "견주다",
"2": "견줄",
"3": "교"
},
"expansion": "較 (eumhun 견줄 교 (gyeonjul gyo))",
"name": "ko-hanja"
},
{
"args": {
"1": "수레 귀",
"2": "각"
},
"expansion": "較 (eumhun 수레 귀 각 (sure gwi gak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "compare",
"word": "교"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“compare”)."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"compare",
"compare"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "comparatively, more",
"word": "교"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 교 (“comparatively, more”)."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"교",
"교#Korean"
],
[
"comparatively",
"comparatively"
],
[
"more",
"more"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"較 (Kangxi radical 159, 車+6, 13 strokes, cangjie input 十十卜金大 (JJYCK), four-corner 5004₈, composition ⿰車交)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"車",
"車#Translingual"
],
[
"交",
"交#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"forms": [
{
"form": "giác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giảo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "較"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": "started on line 84, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, nonstandard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"較"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "較",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.