See 軀 on Wiktionary
Download JSON data for 軀 meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軀 (Kangxi radical 158, 身+11, 18 strokes, cangjie input 竹竹尸口口 (HHSRR), four-corner 2121₆, composition ⿰身區)"
],
"id": "en-軀-mul-character-a2nyYgU3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"身",
"身#Translingual"
],
[
"區",
"區#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軀"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-kəw",
"4": "",
"5": "body; chest; thorax; corpse"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-kəw (“body; chest; thorax; corpse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐུ",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Tibetan སྐུ (sku, “body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကိုယ်",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Burmese ကိုယ် (kuiy, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-kəw (“body; chest; thorax; corpse”) (STEDT). Cognate with Tibetan སྐུ (sku, “body”) and Burmese ကိုယ် (kuiy, “body”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "七尺軀"
},
{
"word": "七尺躯"
},
{
"word": "全軀"
},
{
"word": "全躯"
},
{
"word": "千金軀"
},
{
"word": "千金躯"
},
{
"word": "孱軀"
},
{
"word": "孱躯"
},
{
"roman": "juānqū",
"word": "捐軀"
},
{
"roman": "juānqū",
"word": "捐躯"
},
{
"word": "捐軀報國"
},
{
"word": "捐躯报国"
},
{
"word": "捐軀殞首"
},
{
"word": "捐躯殒首"
},
{
"word": "捐軀濟難"
},
{
"word": "捐躯济难"
},
{
"word": "捐軀疆場"
},
{
"word": "捐躯疆场"
},
{
"word": "捐軀赴難"
},
{
"word": "捐躯赴难"
},
{
"word": "斷首捐軀"
},
{
"word": "断首捐躯"
},
{
"word": "灰軀糜骨"
},
{
"word": "灰躯糜骨"
},
{
"word": "為國捐軀"
},
{
"word": "为国捐躯"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病軀"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病躯"
},
{
"word": "碎首糜軀"
},
{
"word": "碎首糜躯"
},
{
"word": "萬金之軀"
},
{
"word": "万金之躯"
},
{
"word": "糜軀碎首"
},
{
"word": "糜躯碎首"
},
{
"word": "彪軀虎體"
},
{
"word": "彪躯虎体"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之軀"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之躯"
},
{
"word": "賤軀"
},
{
"word": "贱躯"
},
{
"roman": "shēnqū",
"word": "身軀"
},
{
"roman": "shēnqū",
"word": "身躯"
},
{
"word": "軀命"
},
{
"word": "躯命"
},
{
"roman": "qūgàn",
"word": "軀幹"
},
{
"roman": "qūgàn",
"word": "躯干"
},
{
"word": "軀幹骨"
},
{
"word": "躯干骨"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"word": "軀老"
},
{
"word": "躯老"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"word": "軀體"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"word": "躯体"
},
{
"word": "頑軀"
},
{
"word": "顽躯"
}
],
"glosses": [
"human body"
],
"id": "en-軀-zh-character-2XB4q4zo",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"zh-pron": "kṳ́"
},
{
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ki¹"
},
{
"zh-pron": "¹chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu¹"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kṳ́"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qw"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"zh-pron": "ki¹"
},
{
"ipa": "/kʰu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khju"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰo/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰo/"
}
],
"word": "軀"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "合軀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "合躯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "圍軀裙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "围躯裙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "身軀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "身躯"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hsu, 2019"
},
"expansion": "Hsu, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Lin (2007)"
},
"expansion": "Lin (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "身軀",
"tr": "sin-khu"
},
"expansion": "身軀／身躯 (sin-khu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Probably the same as etymology 1 (Hsu, 2019). Lin (2007) considers it to be a contraction of 身軀／身躯 (sin-khu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-軀-zh-character-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) body"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "挔几躯你的衫 三两工洗过曝过阁曝 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2021, 蕭煌奇, 送予你的歌\nhiahⁿ kúi su lí ê saⁿ, saⁿ-nn̄g kang sé--kòe pha̍k--kòe koh pha̍k [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for sets of clothing."
],
"id": "en-軀-zh-character-HaKveI5L",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for sets of clothing."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³/"
}
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "躯",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-軀-ja-character-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"躯",
"体",
"骸"
],
"senses": [
{
"id": "en-軀-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "軀"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軀"
},
"expansion": "軀 (MC khju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "구"
},
"expansion": "구 (kwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상27A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "구",
"2": "kwu",
"3": "身體#상27A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 구 (kwu) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軀 (MC khju). Recorded as Middle Korean 구 (kwu) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "몸 구",
"roman": "mom gu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "몸",
"2": "구"
},
"expansion": "軀 (eumhun 몸 구 (mom gu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "body",
"word": "구"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "體軀",
"roman": "chegu",
"word": "체구"
},
{
"alt": "巨軀",
"roman": "geogu",
"word": "거구"
},
{
"alt": "軀幹",
"roman": "gugan",
"word": "구간"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 구 (“body”)."
],
"id": "en-軀-ko-character-~rr7sFyK",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"구",
"구#Korean"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七尺軀"
},
{
"word": "七尺躯"
},
{
"word": "全軀"
},
{
"word": "全躯"
},
{
"word": "千金軀"
},
{
"word": "千金躯"
},
{
"word": "孱軀"
},
{
"word": "孱躯"
},
{
"roman": "juānqū",
"word": "捐軀"
},
{
"roman": "juānqū",
"word": "捐躯"
},
{
"word": "捐軀報國"
},
{
"word": "捐躯报国"
},
{
"word": "捐軀殞首"
},
{
"word": "捐躯殒首"
},
{
"word": "捐軀濟難"
},
{
"word": "捐躯济难"
},
{
"word": "捐軀疆場"
},
{
"word": "捐躯疆场"
},
{
"word": "捐軀赴難"
},
{
"word": "捐躯赴难"
},
{
"word": "斷首捐軀"
},
{
"word": "断首捐躯"
},
{
"word": "灰軀糜骨"
},
{
"word": "灰躯糜骨"
},
{
"word": "為國捐軀"
},
{
"word": "为国捐躯"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病軀"
},
{
"roman": "bìngqū",
"word": "病躯"
},
{
"word": "碎首糜軀"
},
{
"word": "碎首糜躯"
},
{
"word": "萬金之軀"
},
{
"word": "万金之躯"
},
{
"word": "糜軀碎首"
},
{
"word": "糜躯碎首"
},
{
"word": "彪軀虎體"
},
{
"word": "彪躯虎体"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之軀"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之躯"
},
{
"word": "賤軀"
},
{
"word": "贱躯"
},
{
"roman": "shēnqū",
"word": "身軀"
},
{
"roman": "shēnqū",
"word": "身躯"
},
{
"word": "軀命"
},
{
"word": "躯命"
},
{
"roman": "qūgàn",
"word": "軀幹"
},
{
"roman": "qūgàn",
"word": "躯干"
},
{
"word": "軀幹骨"
},
{
"word": "躯干骨"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "軀殼"
},
{
"roman": "qūqiào",
"word": "躯壳"
},
{
"word": "軀老"
},
{
"word": "躯老"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"word": "軀體"
},
{
"roman": "qūtǐ",
"word": "躯体"
},
{
"word": "頑軀"
},
{
"word": "顽躯"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-kəw",
"4": "",
"5": "body; chest; thorax; corpse"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-kəw (“body; chest; thorax; corpse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྐུ",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Tibetan སྐུ (sku, “body”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကိုယ်",
"3": "",
"4": "body"
},
"expansion": "Burmese ကိုယ် (kuiy, “body”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-kəw (“body; chest; thorax; corpse”) (STEDT). Cognate with Tibetan སྐུ (sku, “body”) and Burmese ကိုယ် (kuiy, “body”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"human body"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "keoi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"zh-pron": "kṳ́"
},
{
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "ki¹"
},
{
"zh-pron": "¹chiu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kēui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koey¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêu¹"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kṳ́"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kṳ̆"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qw"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qy"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khu"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "ku¹"
},
{
"zh-pron": "ki¹"
},
{
"ipa": "/kʰu³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chiu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khju"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰo/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɵy̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰu³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰo/"
}
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "合軀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "合躯"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "圍軀裙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "围躯裙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "身軀"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "身躯"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hsu, 2019"
},
"expansion": "Hsu, 2019",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Lin (2007)"
},
"expansion": "Lin (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "身軀",
"tr": "sin-khu"
},
"expansion": "身軀／身躯 (sin-khu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Probably the same as etymology 1 (Hsu, 2019). Lin (2007) considers it to be a contraction of 身軀／身躯 (sin-khu).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "軀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) body"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "挔幾軀你的衫 三兩工洗過曝過閣曝 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "挔几躯你的衫 三两工洗过曝过阁曝 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2021, 蕭煌奇, 送予你的歌\nhiahⁿ kúi su lí ê saⁿ, saⁿ-nn̄g kang sé--kòe pha̍k--kòe koh pha̍k [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for sets of clothing."
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for sets of clothing."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su³³/"
}
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading く",
"Japanese kanji with kan'on reading く",
"Japanese kanji with kun reading からだ",
"Japanese kanji with kun reading み",
"Japanese kanji with kun reading むくろ",
"Japanese kanji with kun reading もくろ",
"Japanese terms spelled with 軀",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"forms": [
{
"form": "躯",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "軀"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading く",
"Japanese kanji with kan'on reading く",
"Japanese kanji with kun reading からだ",
"Japanese kanji with kun reading み",
"Japanese kanji with kun reading むくろ",
"Japanese kanji with kun reading もくろ",
"Japanese terms spelled with 軀",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"躯",
"体",
"骸"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "軀"
}
{
"derived": [
{
"alt": "體軀",
"roman": "chegu",
"word": "체구"
},
{
"alt": "巨軀",
"roman": "geogu",
"word": "거구"
},
{
"alt": "軀幹",
"roman": "gugan",
"word": "구간"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "軀"
},
"expansion": "軀 (MC khju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "구"
},
"expansion": "구 (kwu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상27A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "구",
"2": "kwu",
"3": "身體#상27A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 구 (kwu) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 軀 (MC khju). Recorded as Middle Korean 구 (kwu) (Yale: kwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "몸 구",
"roman": "mom gu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "몸",
"2": "구"
},
"expansion": "軀 (eumhun 몸 구 (mom gu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "body",
"word": "구"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 구 (“body”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"구",
"구#Korean"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軀"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"軀 (Kangxi radical 158, 身+11, 18 strokes, cangjie input 竹竹尸口口 (HHSRR), four-corner 2121₆, composition ⿰身區)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"身",
"身#Translingual"
],
[
"區",
"區#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "軀"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": "started on line 70, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"軀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.