See 趿 on Wiktionary
Download JSON data for 趿 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"趿 (Kangxi radical 157, 足+4, 11 strokes, cangjie input 口一弓竹水 (RMNHE), four-corner 6714₇, composition ⿰𧾷及)"
],
"id": "en-趿-mul-character-NH54b7Hr",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"及",
"及#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "趿"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蹋",
"2": "to tread on"
},
"expansion": "蹋 (MC dap, “to tread on”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "HFC, 1995"
},
"expansion": "HFC, 1995",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "The reading with t- comes from 蹋 (MC dap, “to tread on”) (HFC, 1995).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 0 8 2 8 3 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "塌趿"
},
{
"word": "趿履"
},
{
"roman": "tāla",
"word": "趿拉"
},
{
"roman": "tālar",
"word": "趿拉兒"
},
{
"roman": "tālar",
"word": "趿拉儿"
},
{
"roman": "tālabǎn",
"word": "趿拉板"
},
{
"roman": "tālabǎnr",
"word": "趿拉板兒"
},
{
"roman": "tālabǎnr",
"word": "趿拉板儿"
},
{
"word": "趿鞋"
}
],
"glosses": [
"to tread down on the back of one's shoes"
],
"id": "en-趿-zh-character-wCc3CpIR",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saap³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tah⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "са"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sa"
},
{
"ipa": "/sä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saa"
},
{
"ipa": "/sä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sab³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tah⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰɯːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
},
{
"ipa": "/saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰxaʔ²/"
},
{
"other": "/*sqʰɯːb/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-趿-zh-character-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掠風趿影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掠风趿影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿冇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿风"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was assailed by the wind, and immediately got sick.",
"ref": "伊趿著風，現感冒。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊趿着风，现感冒。 [Hokkien, simp.]\nI sahⁿ tio̍h hong, hiān kám-mō͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)"
],
"id": "en-趿-zh-character-hBdt6fN9",
"links": [
[
"affected",
"affected"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"stimulus",
"stimulus"
],
[
"haste",
"haste"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.",
"ref": "這個查某遮媠，伊看了現趿著。 [Hokkien, trad.]",
"text": "这个查某遮媠，伊看了现趿着。 [Hokkien, simp.]\nChit-ê cha-bó͘ chiah súi, i khòaⁿ liáu hiān sahⁿ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crave for; to obsess in getting something"
],
"id": "en-趿-zh-character-lmD7FkfA",
"links": [
[
"crave",
"crave"
],
[
"obsess",
"obsess"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to crave for; to obsess in getting something"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.",
"ref": "狗看著生份人，隨趿過來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "狗看着生份人，随趿过来。 [Hokkien, simp.]\nKáu khòaⁿ tio̍h siⁿ-hūn-lâng, sûi sahⁿ kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize; to pounce; to hunt; to catch"
],
"id": "en-趿-zh-character-s2Tj0UM-",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"pounce",
"pounce"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to seize; to pounce; to hunt; to catch"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Take the clothes to dry in the sun for a while.",
"ref": "衫褲提去予日頭趿一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤提去予日头趿一下。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ the̍h khì hō͘ li̍t-thâu sahⁿ chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)"
],
"id": "en-趿-zh-character-zHHndoNH",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.",
"ref": "囡仔看著𪜶老爸，走過去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, trad.]",
"text": "囡仔看着𪜶老爸，走过去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, simp.]\nGín-á khòaⁿ tio̍h in lāu-pē, cháu kè-khì kap i sahⁿ tiâu-tiâu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embrace tightly and vigorously"
],
"id": "en-趿-zh-character-e-PFggF1",
"links": [
[
"embrace",
"embrace"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to embrace tightly and vigorously"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sahⁿ"
},
{
"zh-pron": "sa̍hⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svaq"
},
{
"ipa": "/sãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍hⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍nnh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svah"
},
{
"ipa": "/sãʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/sãʔ²⁴/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"forms": [
{
"form": "sap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "삽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "삽",
"tr": "sap"
},
"expansion": "趿 • (sap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "삽",
"mr": "sap",
"rv": "sap",
"y": "sap"
},
"expansion": "趿 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune–Reischauer sap, Yale sap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-趿-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "趿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "塌趿"
},
{
"word": "趿履"
},
{
"roman": "tāla",
"word": "趿拉"
},
{
"roman": "tālar",
"word": "趿拉兒"
},
{
"roman": "tālar",
"word": "趿拉儿"
},
{
"roman": "tālabǎn",
"word": "趿拉板"
},
{
"roman": "tālabǎnr",
"word": "趿拉板兒"
},
{
"roman": "tālabǎnr",
"word": "趿拉板儿"
},
{
"word": "趿鞋"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蹋",
"2": "to tread on"
},
"expansion": "蹋 (MC dap, “to tread on”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "HFC, 1995"
},
"expansion": "HFC, 1995",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "The reading with t- comes from 蹋 (MC dap, “to tread on”) (HFC, 1995).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tread down on the back of one's shoes"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saap³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tah⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "са"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sa"
},
{
"ipa": "/sä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "saa"
},
{
"ipa": "/sä²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sab³"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/saːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tah⁴"
},
{
"ipa": "/tʰxaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sop"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰɯːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sä²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³/"
},
{
"ipa": "/saːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰxaʔ²/"
},
{
"other": "/*sqʰɯːb/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掠風趿影"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "掠风趿影"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿冇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿势"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿心"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿氣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿气"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿膽"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿胆"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿錢"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿钱"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿風"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趿风"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "趿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was assailed by the wind, and immediately got sick.",
"ref": "伊趿著風，現感冒。 [Hokkien, trad.]",
"text": "伊趿着风，现感冒。 [Hokkien, simp.]\nI sahⁿ tio̍h hong, hiān kám-mō͘. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)"
],
"links": [
[
"affected",
"affected"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"stimulus",
"stimulus"
],
[
"haste",
"haste"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"outcome",
"outcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to be affected by a sudden stimulus or doing something in haste resulting in a certain outcome (especially by the wind)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This woman was so beautiful, when he saw her, he immediately got obsessed with her.",
"ref": "這個查某遮媠，伊看了現趿著。 [Hokkien, trad.]",
"text": "这个查某遮媠，伊看了现趿着。 [Hokkien, simp.]\nChit-ê cha-bó͘ chiah súi, i khòaⁿ liáu hiān sahⁿ tio̍h. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to crave for; to obsess in getting something"
],
"links": [
[
"crave",
"crave"
],
[
"obsess",
"obsess"
],
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to crave for; to obsess in getting something"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mainland China Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "When the dog saw the stranger, he immediately pounced on him.",
"ref": "狗看著生份人，隨趿過來。 [Hokkien, trad.]",
"text": "狗看着生份人，随趿过来。 [Hokkien, simp.]\nKáu khòaⁿ tio̍h siⁿ-hūn-lâng, sûi sahⁿ kè-lâi. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize; to pounce; to hunt; to catch"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"pounce",
"pounce"
],
[
"hunt",
"hunt"
],
[
"catch",
"catch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to seize; to pounce; to hunt; to catch"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples",
"Mainland China Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Take the clothes to dry in the sun for a while.",
"ref": "衫褲提去予日頭趿一下。 [Hokkien, trad.]",
"text": "衫裤提去予日头趿一下。 [Hokkien, simp.]\nSaⁿ-khò͘ the̍h khì hō͘ li̍t-thâu sahⁿ chi̍t-ē. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"sun",
"sun"
],
[
"short",
"short"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to dry in the sun for a short while (of clothes, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "When the child saw his father, he ran over to tightly hug him.",
"ref": "囡仔看著𪜶老爸，走過去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, trad.]",
"text": "囡仔看着𪜶老爸，走过去佮伊趿牢牢。 [Hokkien, simp.]\nGín-á khòaⁿ tio̍h in lāu-pē, cháu kè-khì kap i sahⁿ tiâu-tiâu. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embrace tightly and vigorously"
],
"links": [
[
"embrace",
"embrace"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen and Quanzhou Hokkien) to embrace tightly and vigorously"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sahⁿ"
},
{
"zh-pron": "sa̍hⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sahⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sannh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svaq"
},
{
"ipa": "/sãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍hⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍nnh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "svah"
},
{
"ipa": "/sãʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/sãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/sãʔ²⁴/"
}
],
"word": "趿"
}
{
"forms": [
{
"form": "sap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "삽",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "삽",
"tr": "sap"
},
"expansion": "趿 • (sap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "삽",
"mr": "sap",
"rv": "sap",
"y": "sap"
},
"expansion": "趿 • (sap) (hangeul 삽, revised sap, McCune–Reischauer sap, Yale sap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "趿"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"趿 (Kangxi radical 157, 足+4, 11 strokes, cangjie input 口一弓竹水 (RMNHE), four-corner 6714₇, composition ⿰𧾷及)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"及",
"及#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "趿"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"趿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "趿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.