See 起早頭 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "起早头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "起早頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"early morning"
],
"id": "en-起早頭-zh-noun-ZyZUyOTA",
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Puxian Min) early morning"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "傍亮"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "傍亮"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "趕早"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早清起來"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清清"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大早清子"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "清早"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一早清子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心子"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "清大早上"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大清早"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一早上"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Gaobei"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Tangkeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "起早"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "起早時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "起早時"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "停光"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "光早"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "通光"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "朝浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "朝浪向"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "空朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "早娘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早娘頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早起頭"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早晨家"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kī-*cā-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kī-*cā-tàu"
},
{
"ipa": "/kʰi³³⁻²¹ t͡sa³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ki⁵ or² lao²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "kî-cô̤-táu"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))ɒ⁴⁵³⁻¹³ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ki⁵ lor¹ lao²"
},
{
"ipa": "/kʰi³³²⁻²¹ ^((t͡s-))lɒ³³²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "起早頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "起早头",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "起早頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 早",
"Chinese terms spelled with 起",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Puxian Min Chinese",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns"
],
"glosses": [
"early morning"
],
"links": [
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min, Puxian Min) early morning"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kī-*cā-tàu"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "kī-*cā-tàu"
},
{
"ipa": "/kʰi³³⁻²¹ t͡sa³³⁻²¹ ^((tʰ-))lau⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ki⁵ or² lao²"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "kî-cô̤-táu"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴⁵³⁻¹¹ ^((t͡s-))ɒ⁴⁵³⁻¹³ ^((tʰ-))lau¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ki³ zor³ tao²"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "ki⁵ lor¹ lao²"
},
{
"ipa": "/kʰi³³²⁻²¹ ^((t͡s-))lɒ³³²⁻⁵⁵ ^((tʰ-))lau²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "晨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "朝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "清晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "早晨起來"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "傍亮"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "傍亮"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "趕早"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "早清起來"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "清清"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "大早清子"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "清早"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "一早清子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心子"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早起"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "清大早上"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "大清早"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "一早上"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "早心"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "一早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "早朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "朝頭朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "侵早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "早朝"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "一皓"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早晨"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "早朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝間早"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早頭"
},
{
"raw_tags": [
"Sanya",
"Yanglan",
"Maihua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "朝頭早"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "朝早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Gaobei"
],
"tags": [
"Hakka",
"Dabu"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Tangkeng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "朝晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "早上"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "朝晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "晨早"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "晨早頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "晨早"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "晨早時務"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "清早"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "早頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "起早"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "早起"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "眠起早"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "眠起"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眠起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "起早時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "起早"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "起早時"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "停光"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "光早"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "通光"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "朝頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "清早晨"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "早浪向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "朝浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "朝浪向"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "空朝頭"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "朝晨頭"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "早娘頭"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "早娘頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "早起頭"
},
{
"raw_tags": [
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "早起頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "天亮頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光早"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "天光"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "早晨頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "早晨家"
}
],
"word": "起早頭"
}
Download raw JSONL data for 起早頭 meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.