See 赤道 on Wiktionary
Download JSON data for 赤道 meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北赤道海流"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道儀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道仪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道幾內亞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道几内亚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道幾內亞共和國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道几内亚共和国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道洋流"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道無風帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道无风带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道群島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道群岛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道雨林"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道雨林氣候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道雨林气候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道非洲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "赤道面"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "赤道"
},
"expansion": "赤道",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "赤道(せきどう) (sekidō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "적도(赤道)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 적도(赤道) (jeokdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "赤道",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "赤道",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xích đạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "赤道"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"3": "적도",
"4": "xích đạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "赤道",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "赤道",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "赤道",
"v": "赤道",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"3": "적도",
"4": "xích đạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)"
}
],
"etymology_text": "; “celestial equator”\n; “equator”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "赤道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"celestial equator"
],
"id": "en-赤道-zh-noun-Jhhgqets",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"celestial equator",
"celestial equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) celestial equator"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"equator"
],
"id": "en-赤道-zh-noun-PWIVppKm",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"equator",
"equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) equator"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak-tho"
},
{
"zh-pron": "chék-dô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciah⁴ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìhdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čidao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cég³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag` to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵ to⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚² tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chék-dô̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiʔ²⁴⁻⁵⁵ tɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiahdoi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhekdoi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak-tǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiah tău"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²⁻⁴ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhek dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t-qʰ](r)Ak [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljaɡ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ chhiah-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚² tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiʔ²⁴⁻⁵⁵ tɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²⁻⁴ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[t-qʰ]"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʰljaɡ l'uːʔ/"
}
],
"word": "赤道"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "-"
},
"expansion": "Literary Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": ": From Literary Chinese.",
"forms": [
{
"form": "赤道",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せきどう"
},
"expansion": "赤(せき)道(どう) • (sekidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Geography",
"orig": "ja:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Hokkyokusen",
"ruby": [
[
"北極線",
"ほっきょくせん"
]
],
"word": "北極線"
},
{
"roman": "Kitakaikisen",
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"帰",
"き"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "北回帰線"
},
{
"roman": "Minamikaikisen",
"ruby": [
[
"南回帰線",
"みなみかいきせん"
]
],
"word": "南回帰線"
},
{
"roman": "Nankyokusen",
"ruby": [
[
"南極線",
"なんきょくせん"
]
],
"word": "南極線"
}
],
"derived": [
{
"english": "celestial equator",
"roman": "tennosekidō",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "天の赤道"
}
],
"glosses": [
"equator"
],
"id": "en-赤道-ja-noun-PWIVppKm",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"equator",
"equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) equator"
],
"related": [
{
"roman": "kōdō",
"ruby": [
[
"黄道",
"こうどう"
]
],
"word": "黄道"
},
{
"roman": "isen",
"ruby": [
[
"緯線",
"いせん"
]
],
"word": "緯線"
},
{
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"経線",
"けいせん"
]
],
"word": "経線"
},
{
"roman": "shigosen",
"ruby": [
[
"子午線",
"しごせん"
]
],
"word": "子午線"
},
{
"roman": "kaikisen",
"ruby": [
[
"回帰線",
"かいきせん"
]
],
"word": "回帰線"
},
{
"roman": "nettai",
"ruby": [
[
"熱",
"ねっ"
],
[
"帯",
"たい"
]
],
"word": "熱帯"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せきどー"
},
{
"ipa": "[se̞kʲido̞ː]"
}
],
"word": "赤道"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeokdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "적도"
},
"expansion": "赤道 • (jeokdo) (hangeul 적도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "equator",
"word": "적도"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 적도 (“equator”)."
],
"id": "en-赤道-ko-noun-0354FyZz",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"적도",
"적도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "赤道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "赤道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "赤道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of xích đạo (“equator”)."
],
"id": "en-赤道-vi-noun-BW7HLrp6",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"xích đạo",
"xích đạo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "赤道"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Geography"
],
"derived": [
{
"word": "北赤道海流"
},
{
"word": "赤道儀"
},
{
"word": "赤道仪"
},
{
"word": "赤道幾內亞"
},
{
"word": "赤道几内亚"
},
{
"word": "赤道幾內亞共和國"
},
{
"word": "赤道几内亚共和国"
},
{
"word": "赤道洋流"
},
{
"word": "赤道無風帶"
},
{
"word": "赤道无风带"
},
{
"word": "赤道群島"
},
{
"word": "赤道群岛"
},
{
"word": "赤道雨林"
},
{
"word": "赤道雨林氣候"
},
{
"word": "赤道雨林气候"
},
{
"word": "赤道非洲"
},
{
"word": "赤道面"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "赤道"
},
"expansion": "赤道",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "赤道(せきどう) (sekidō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "적도(赤道)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 적도(赤道) (jeokdo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "赤道",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "赤道",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xích đạo",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "赤道"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"3": "적도",
"4": "xích đạo",
"5": "",
"6": "",
"h": "赤道",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "赤道",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "赤道",
"v": "赤道",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "赤道",
"2": "せきどう",
"3": "적도",
"4": "xích đạo"
},
"expansion": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (赤道):\n* → Japanese: 赤道(せきどう) (sekidō)\n* → Korean: 적도(赤道) (jeokdo)\n* → Vietnamese: xích đạo (赤道)"
}
],
"etymology_text": "; “celestial equator”\n; “equator”",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "赤道",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"celestial equator"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"celestial equator",
"celestial equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) celestial equator"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Geography"
],
"glosses": [
"equator"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"equator",
"equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) equator"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak-tho"
},
{
"zh-pron": "chék-dô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak-tǒ͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciah⁴ dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chìdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìhdào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴-tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀-dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhdaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чидао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čidao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "cég³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak-tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag` to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵ to⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚² tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chék-dô̤"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiʔ²⁴⁻⁵⁵ tɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiahdoi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah-tǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhekdoi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak-tǒo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiah tău"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²⁻⁴ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入 dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq-dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhek dawX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t-qʰ](r)Ak [kə.l]ˤuʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljaɡ l'uːʔ/"
},
{
"other": "/ chhiah-tǒ͘ /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚² tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiʔ²⁴⁻⁵⁵ tɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia(ʔ)⁵ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ to²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²⁻⁴ tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ³³ dɔ⁴⁴/"
},
{
"other": "[t-qʰ]"
},
{
"other": "[kə.l]"
},
{
"other": "/*kʰljaɡ l'uːʔ/"
}
],
"word": "赤道"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Hokkyokusen",
"ruby": [
[
"北極線",
"ほっきょくせん"
]
],
"word": "北極線"
},
{
"roman": "Kitakaikisen",
"ruby": [
[
"北",
"きた"
],
[
"回",
"かい"
],
[
"帰",
"き"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "北回帰線"
},
{
"roman": "Minamikaikisen",
"ruby": [
[
"南回帰線",
"みなみかいきせん"
]
],
"word": "南回帰線"
},
{
"roman": "Nankyokusen",
"ruby": [
[
"南極線",
"なんきょくせん"
]
],
"word": "南極線"
}
],
"derived": [
{
"english": "celestial equator",
"roman": "tennosekidō",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "天の赤道"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "-"
},
"expansion": "Literary Chinese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": ": From Literary Chinese.",
"forms": [
{
"form": "赤道",
"ruby": [
[
"赤",
"せき"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sekidō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せきどう"
},
"expansion": "赤(せき)道(どう) • (sekidō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kōdō",
"ruby": [
[
"黄道",
"こうどう"
]
],
"word": "黄道"
},
{
"roman": "isen",
"ruby": [
[
"緯線",
"いせん"
]
],
"word": "緯線"
},
{
"roman": "keisen",
"ruby": [
[
"経線",
"けいせん"
]
],
"word": "経線"
},
{
"roman": "shigosen",
"ruby": [
[
"子午線",
"しごせん"
]
],
"word": "子午線"
},
{
"roman": "kaikisen",
"ruby": [
[
"回帰線",
"かいきせん"
]
],
"word": "回帰線"
},
{
"roman": "nettai",
"ruby": [
[
"熱",
"ねっ"
],
[
"帯",
"たい"
]
],
"word": "熱帯"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Geography"
],
"glosses": [
"equator"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"equator",
"equator"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) equator"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せきどー"
},
{
"ipa": "[se̞kʲido̞ː]"
}
],
"word": "赤道"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeokdo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적도",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "적도"
},
"expansion": "赤道 • (jeokdo) (hangeul 적도)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "equator",
"word": "적도"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 적도 (“equator”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"적도",
"적도#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "赤道"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "赤道",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "赤道",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of xích đạo (“equator”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"xích đạo",
"xích đạo#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "赤道"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"赤道"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "赤道",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.