See 賠 on Wiktionary
Download JSON data for 賠 meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賠 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金卜廿口 (BCYTR), four-corner 6086₁, composition ⿰貝咅)"
],
"id": "en-賠-mul-character-6wLA-MR3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"咅",
"咅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhuàn",
"sense": "to suffer a financial loss",
"word": "賺"
},
{
"roman": "zhuàn",
"sense": "to suffer a financial loss",
"word": "赚"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "保險賠償"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "保险赔偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàopéi",
"word": "倒賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàopéi",
"word": "倒赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēdìpéikuǎn",
"word": "割地賠款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēdìpéikuǎn",
"word": "割地赔款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāopéi",
"word": "包賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bāopéi",
"word": "包赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吃賠賬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吃赔账"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "國家賠償"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "国家赔偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "均賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "均赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "庚子賠款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "庚子赔款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "描賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "描赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "損害賠償"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "损害赔偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "攤賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摊赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐpéi",
"word": "理賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐpéi",
"word": "理赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěnzhuànbùpéi",
"word": "穩賺不賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěnzhuànbùpéi",
"word": "稳赚不赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒpéi",
"word": "索賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suǒpéi",
"word": "索赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "認賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "认赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péi bùshi",
"word": "賠不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péi bùshi",
"word": "赔不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠不起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔不起"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péi le fūrén yòu zhébīng",
"word": "賠了夫人又折兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péi le fūrén yòu zhébīng",
"word": "赔了夫人又折兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠個不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔个不是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péicháng",
"word": "賠償"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péicháng",
"word": "赔偿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠償醫學"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔偿医学"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠墊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔垫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔嫁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠小心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔小心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péiběn",
"word": "賠本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péiběn",
"word": "赔本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péikuǎn",
"word": "賠款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péikuǎn",
"word": "赔款"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péilǐ",
"word": "賠禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péilǐ",
"word": "赔礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péixiào",
"word": "賠笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péixiào",
"word": "赔笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péixiàoliǎn",
"word": "賠笑臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péixiàoliǎn",
"word": "赔笑脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péilèi",
"word": "賠累"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péilèi",
"word": "赔累"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péizuì",
"word": "賠罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péizuì",
"word": "赔罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠老本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔老本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠補"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔补"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠贈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔赠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔身"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠送"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔送"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péiqián",
"word": "賠錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "péiqián",
"word": "赔钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "賠錢貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赔钱货"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "追賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "追赔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuìpéi",
"word": "退賠"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tuìpéi",
"word": "退赔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 20 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 0 22",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer a financial loss"
],
"id": "en-賠-zh-character-zAFCLeT~",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You damaged my TV. How would you pay for it?",
"ref": "你整壞咗我部電視，你打算點賠？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你整坏咗我部电视，你打算点赔？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zing² waai⁶ zo² ngo⁵ bou⁶ din⁶ si⁶, nei⁵ daa² syun³ dim² pui⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"id": "en-賠-zh-character-3nDIVaIk",
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to apologize",
"roman": "péibùshì",
"text": "賠不是／赔不是",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apologize"
],
"id": "en-賠-zh-character-wV2wv644",
"links": [
[
"apologize",
"apologize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "poi²"
},
{
"zh-pron": "buòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "peir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛj"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi²"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰoɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buòi"
},
{
"ipa": "/pui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pee"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poee"
},
{
"ipa": "/pue²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pêr"
},
{
"ipa": "/pə²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puê"
},
{
"ipa": "/pue⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯː/"
},
{
"other": "/ pôe /"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue²³/"
},
{
"ipa": "/pue²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue¹³/"
},
{
"ipa": "/pə²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"other": "/*bɯː/"
}
],
"word": "賠"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"compensation"
],
"id": "en-賠-ja-character-tm7KtXhh",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"forms": [
{
"form": "bae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "배",
"tr": "bae"
},
"expansion": "賠 • (bae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "배",
"mr": "pae",
"rv": "bae",
"y": "pay"
},
"expansion": "賠 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune–Reischauer pae, Yale pay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-賠-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zhuàn",
"sense": "to suffer a financial loss",
"word": "賺"
},
{
"roman": "zhuàn",
"sense": "to suffer a financial loss",
"word": "赚"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "保險賠償"
},
{
"word": "保险赔偿"
},
{
"roman": "dàopéi",
"word": "倒賠"
},
{
"roman": "dàopéi",
"word": "倒赔"
},
{
"roman": "gēdìpéikuǎn",
"word": "割地賠款"
},
{
"roman": "gēdìpéikuǎn",
"word": "割地赔款"
},
{
"roman": "bāopéi",
"word": "包賠"
},
{
"roman": "bāopéi",
"word": "包赔"
},
{
"word": "吃賠賬"
},
{
"word": "吃赔账"
},
{
"word": "國家賠償"
},
{
"word": "国家赔偿"
},
{
"word": "均賠"
},
{
"word": "均赔"
},
{
"word": "庚子賠款"
},
{
"word": "庚子赔款"
},
{
"word": "描賠"
},
{
"word": "描赔"
},
{
"word": "損害賠償"
},
{
"word": "损害赔偿"
},
{
"word": "攤賠"
},
{
"word": "摊赔"
},
{
"roman": "lǐpéi",
"word": "理賠"
},
{
"roman": "lǐpéi",
"word": "理赔"
},
{
"roman": "wěnzhuànbùpéi",
"word": "穩賺不賠"
},
{
"roman": "wěnzhuànbùpéi",
"word": "稳赚不赔"
},
{
"roman": "suǒpéi",
"word": "索賠"
},
{
"roman": "suǒpéi",
"word": "索赔"
},
{
"word": "認賠"
},
{
"word": "认赔"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "賠不是"
},
{
"roman": "péi bùshi",
"word": "赔不是"
},
{
"word": "賠不起"
},
{
"word": "赔不起"
},
{
"roman": "péi le fūrén yòu zhébīng",
"word": "賠了夫人又折兵"
},
{
"roman": "péi le fūrén yòu zhébīng",
"word": "赔了夫人又折兵"
},
{
"word": "賠個不是"
},
{
"word": "赔个不是"
},
{
"roman": "péicháng",
"word": "賠償"
},
{
"roman": "péicháng",
"word": "赔偿"
},
{
"word": "賠償醫學"
},
{
"word": "赔偿医学"
},
{
"word": "賠墊"
},
{
"word": "赔垫"
},
{
"word": "賠嫁"
},
{
"word": "赔嫁"
},
{
"word": "賠小心"
},
{
"word": "赔小心"
},
{
"word": "賠帳"
},
{
"word": "赔帐"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "賠本"
},
{
"roman": "péiběn",
"word": "赔本"
},
{
"roman": "péikuǎn",
"word": "賠款"
},
{
"roman": "péikuǎn",
"word": "赔款"
},
{
"word": "賠盡"
},
{
"word": "赔尽"
},
{
"roman": "péilǐ",
"word": "賠禮"
},
{
"roman": "péilǐ",
"word": "赔礼"
},
{
"roman": "péixiào",
"word": "賠笑"
},
{
"roman": "péixiào",
"word": "赔笑"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"word": "賠笑臉"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"word": "赔笑脸"
},
{
"roman": "péilèi",
"word": "賠累"
},
{
"roman": "péilèi",
"word": "赔累"
},
{
"roman": "péizuì",
"word": "賠罪"
},
{
"roman": "péizuì",
"word": "赔罪"
},
{
"word": "賠老本"
},
{
"word": "赔老本"
},
{
"word": "賠補"
},
{
"word": "赔补"
},
{
"word": "賠話"
},
{
"word": "赔话"
},
{
"word": "賠贈"
},
{
"word": "赔赠"
},
{
"word": "賠身"
},
{
"word": "赔身"
},
{
"word": "賠送"
},
{
"word": "赔送"
},
{
"roman": "péiqián",
"word": "賠錢"
},
{
"roman": "péiqián",
"word": "赔钱"
},
{
"word": "賠錢貨"
},
{
"word": "赔钱货"
},
{
"word": "追賠"
},
{
"word": "追赔"
},
{
"roman": "tuìpéi",
"word": "退賠"
},
{
"roman": "tuìpéi",
"word": "退赔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer a financial loss"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You damaged my TV. How would you pay for it?",
"ref": "你整壞咗我部電視，你打算點賠？ [Cantonese, trad.]",
"text": "你整坏咗我部电视，你打算点赔？ [Cantonese, simp.]\nnei⁵ zing² waai⁶ zo² ngo⁵ bou⁶ din⁶ si⁶, nei⁵ daa² syun³ dim² pui⁴? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compensate"
],
"links": [
[
"compensate",
"compensate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to apologize",
"roman": "péibùshì",
"text": "賠不是／赔不是",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to apologize"
],
"links": [
[
"apologize",
"apologize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "poi²"
},
{
"zh-pron": "buòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêr"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "peir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛj"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pui⁴"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poi²"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰoɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buòi"
},
{
"ipa": "/pui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pee"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poee"
},
{
"ipa": "/pue²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pue²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pêr"
},
{
"ipa": "/pə²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puê"
},
{
"ipa": "/pue⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "be^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³be"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/be²³/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bɯː/"
},
{
"other": "/ pôe /"
},
{
"ipa": "/pʰeɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰuːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰoɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pui⁵³/"
},
{
"ipa": "/pe²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue²³/"
},
{
"ipa": "/pue²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue¹³/"
},
{
"ipa": "/pə²⁴/"
},
{
"ipa": "/pue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/be²³/"
},
{
"other": "/*bɯː/"
}
],
"word": "賠"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading べ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ばい",
"Japanese kanji with kun reading つぐな-う",
"Japanese terms spelled with 賠",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"compensation"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"forms": [
{
"form": "bae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "bae",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pae",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pay",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "배",
"tr": "bae"
},
"expansion": "賠 • (bae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "배",
"mr": "pae",
"rv": "bae",
"y": "pay"
},
"expansion": "賠 • (bae) (hangeul 배, revised bae, McCune–Reischauer pae, Yale pay)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"賠 (Kangxi radical 154, 貝+8, 15 strokes, cangjie input 月金卜廿口 (BCYTR), four-corner 6086₁, composition ⿰貝咅)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"咅",
"咅#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "賠"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": "started on line 67, detected on line 77"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"賠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.