See 豪雨 on Wiktionary
Download JSON data for 豪雨 meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豪雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy rain; downpour; torrential rain"
],
"id": "en-豪雨-zh-noun-9ZDyUegA",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"torrential",
"torrential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴ jyu⁵"
},
{
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hauryeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaojuj"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴ yu⁵"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'uo"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ u⁴¹/"
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "豪雨",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gauu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がうう",
"roman": "gauu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごうう",
"hhira": "がうう"
},
"expansion": "豪(ごう)雨(う) • (gōu) ^(←がうう (gauu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Rain",
"orig": "ja:Rain",
"parents": [
"Water",
"Weather",
"Liquids",
"Atmosphere",
"Matter",
"Nature",
"Chemistry",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Heavy rain continues to fall over a wide area extending from Shikoku to Kanto including a downpour of over 1000 millimeters in Kochi Prefecture.",
"roman": "Kōchi-ken de wa sen miri o koeru gōu ni naru nado, Shikoku kara Kantō ni kakete no hiroi han'i de hageshii ame ga furitsuzuiteimasu.",
"ruby": [
[
"高知県",
"こうちけん"
],
[
"１０００",
"せん"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"豪雨",
"ごうう"
],
[
"四国",
"しこく"
],
[
"関東",
"かんとう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"範囲",
"はんい"
],
[
"激",
"はげ"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"降",
"ふ"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "高知県では１０００ミリを超える豪雨になるなど、四国から関東にかけての広い範囲で激しい雨が降り続いています。"
},
{
"text": "2011, NHK News:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"downpour, heavy rain"
],
"id": "en-豪雨-ja-noun-maqwG9jb",
"links": [
[
"downpour",
"downpour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごーう"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "hou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "호우"
},
"expansion": "豪雨 • (hou) (hangeul 호우)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "downpour; heavy rain",
"word": "호우"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 호우 (“downpour; heavy rain”)."
],
"id": "en-豪雨-ko-noun-GA9hmc9d",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"호우",
"호우#Korean"
],
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "豪雨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"heavy rain; downpour; torrential rain"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rain",
"rain"
],
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"torrential",
"torrential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˊ ㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou⁴ jyu⁵"
},
{
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "háoyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao²-yü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu-yǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hauryeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хаоюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xaojuj"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòuh yúh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou⁴ jy⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou⁴ yu⁵"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ jyː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hô-ú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoi'uo"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ u⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ u⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hou̯²¹ jyː¹³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻²² u⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ho¹³⁻²² u⁵³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴⁻¹¹ u⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɤ²³⁻³³ u⁴¹/"
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "豪雨",
"ruby": [
[
"豪",
"ごう"
],
[
"雨",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gōu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gauu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がうう",
"roman": "gauu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごうう",
"hhira": "がうう"
},
"expansion": "豪(ごう)雨(う) • (gōu) ^(←がうう (gauu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"Quotation templates to be cleaned",
"ja:Rain"
],
"examples": [
{
"english": "Heavy rain continues to fall over a wide area extending from Shikoku to Kanto including a downpour of over 1000 millimeters in Kochi Prefecture.",
"roman": "Kōchi-ken de wa sen miri o koeru gōu ni naru nado, Shikoku kara Kantō ni kakete no hiroi han'i de hageshii ame ga furitsuzuiteimasu.",
"ruby": [
[
"高知県",
"こうちけん"
],
[
"１０００",
"せん"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"豪雨",
"ごうう"
],
[
"四国",
"しこく"
],
[
"関東",
"かんとう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"範囲",
"はんい"
],
[
"激",
"はげ"
],
[
"雨",
"あめ"
],
[
"降",
"ふ"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "高知県では１０００ミリを超える豪雨になるなど、四国から関東にかけての広い範囲で激しい雨が降り続いています。"
},
{
"text": "2011, NHK News:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"downpour, heavy rain"
],
"links": [
[
"downpour",
"downpour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごーう"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"forms": [
{
"form": "hou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호우",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "호우"
},
"expansion": "豪雨 • (hou) (hangeul 호우)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "downpour; heavy rain",
"word": "호우"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 호우 (“downpour; heavy rain”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"호우",
"호우#Korean"
],
[
"downpour",
"downpour"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "豪雨"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豪雨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豪雨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豪雨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "豪雨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "豪雨",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"豪雨"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "豪雨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.