"議事日程" meaning in All languages combined

See 議事日程 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/, /jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/, /ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/ Chinese transliterations: yìshì rìchéng [Mandarin, Pinyin], ㄧˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ [Mandarin, bopomofo], ji⁵ si⁶ jat⁶ cing⁴ [Cantonese, Jyutping], gī-sū ji̍t-thêng, yìshì rìchéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yìshìh rìhchéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], i⁴-shih⁴ jih⁴-chʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], yì-shr̀ r̀-chéng [Mandarin, Yale], yihshyh ryhcherng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], иши жичэн [Mandarin, Palladius], iši žičɛn [Mandarin, Palladius], yíh sih yaht chìhng [Cantonese, Yale], ji⁵ si⁶ jat⁹ tsing⁴ [Cantonese, Pinyin], yi⁵ xi⁶ yed⁶ qing⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], gī-sū ji̍t-thêng [Hokkien, POJ], gī-sū ji̍t-thîng [Hokkien, Tai-lo], gixsu jidteeng [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|noun}} 議事日程
  1. agenda; business of the day

Noun [Japanese]

IPA: [ɡʲiʑi ɲ̟it̚te̞ː] Forms: 議事日程 [canonical] (ruby: (), (), (にっ), (てい)), giji nittei [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ぎじ にってい}} 議(ぎ)事(じ)日(にっ)程(てい) • (giji nittei)
  1. order of the day, agenda

Noun [Korean]

Forms: uisailjeong [romanization], 의사일정 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=의사일정}} 議事日程 • (uisailjeong) (hangeul 의사일정)
  1. Hanja form of 의사일정 (“order of the day, agenda”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 의사일정 (extra: order of the day, agenda)

Download JSON data for 議事日程 meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "議事日程",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All such problems concerning the well-being of the masses should be placed on our agenda.",
          "ref": "一切這些群眾生活上的問題,都應該把它提到自己的議事日程上。 [MSC, trad.]",
          "text": "一切这些群众生活上的问题,都应该把它提到自己的议事日程上。 [MSC, simp.]\nFrom: 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活,注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition\nYīqiè zhèxiē qúnzhòng shēnghuó shàng de wèntí, dōu yīnggāi bǎ tā tídào zìjǐ de yìshì rìchéng shàng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agenda; business of the day"
      ],
      "id": "en-議事日程-zh-noun-aq2MFvEW",
      "links": [
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì rìchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ji⁵ si⁶ jat⁶ cing⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì rìchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshìh rìhchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-shih⁴ jih⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yì-shr̀ r̀-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yihshyh ryhcherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иши жичэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "iši žičɛn"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíh sih yaht chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji⁵ si⁶ jat⁹ tsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yi⁵ xi⁶ yed⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gixsu jidteeng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/"
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "議事日程",
      "ruby": [
        [
          "議",
          "ぎ"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "日",
          "にっ"
        ],
        [
          "程",
          "てい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "giji nittei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎじ にってい"
      },
      "expansion": "議(ぎ)事(じ)日(にっ)程(てい) • (giji nittei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order of the day, agenda"
      ],
      "id": "en-議事日程-ja-noun-nxmDGoca",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʲiʑi ɲ̟it̚te̞ː]"
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "uisailjeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "의사일정",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "의사일정"
      },
      "expansion": "議事日程 • (uisailjeong) (hangeul 의사일정)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "order of the day, agenda",
          "word": "의사일정"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 의사일정 (“order of the day, agenda”)."
      ],
      "id": "en-議事日程-ko-noun-n5uNg7~t",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "의사일정",
          "의사일정#Korean"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "議事日程",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All such problems concerning the well-being of the masses should be placed on our agenda.",
          "ref": "一切這些群眾生活上的問題,都應該把它提到自己的議事日程上。 [MSC, trad.]",
          "text": "一切这些群众生活上的问题,都应该把它提到自己的议事日程上。 [MSC, simp.]\nFrom: 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活,注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition\nYīqiè zhèxiē qúnzhòng shēnghuó shàng de wèntí, dōu yīnggāi bǎ tā tídào zìjǐ de yìshì rìchéng shàng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agenda; business of the day"
      ],
      "links": [
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ],
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì rìchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧˋ ㄕˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ji⁵ si⁶ jat⁶ cing⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yìshì rìchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yìshìh rìhchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "i⁴-shih⁴ jih⁴-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yì-shr̀ r̀-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yihshyh ryhcherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "иши жичэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "iši žičɛn"
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíh sih yaht chìhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ji⁵ si⁶ jat⁹ tsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yi⁵ xi⁶ yed⁶ qing⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gī-sū ji̍t-thîng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gixsu jidteeng"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jiː¹³ siː²² jɐt̚² t͡sʰɪŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡi³³⁻²¹ su³³⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³/"
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "議事日程",
      "ruby": [
        [
          "議",
          "ぎ"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "日",
          "にっ"
        ],
        [
          "程",
          "てい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "giji nittei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ぎじ にってい"
      },
      "expansion": "議(ぎ)事(じ)日(にっ)程(てい) • (giji nittei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "order of the day, agenda"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡʲiʑi ɲ̟it̚te̞ː]"
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "uisailjeong",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "의사일정",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "의사일정"
      },
      "expansion": "議事日程 • (uisailjeong) (hangeul 의사일정)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "order of the day, agenda",
          "word": "의사일정"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 의사일정 (“order of the day, agenda”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "의사일정",
          "의사일정#Korean"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "agenda",
          "agenda"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "議事日程"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.