See 諛 on Wiktionary
Download JSON data for 諛 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"諛 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口竹難人 (YRHXO), four-corner 0763₇, composition ⿰訁臾)"
],
"id": "en-諛-mul-character-Y32t-aXj",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"臾",
"臾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佞諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佞谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "口谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奉諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奉谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "好諛惡直"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "好谀恶直"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "姦諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奸谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "媚諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "媚谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寅諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "寅谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "導諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "导谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巧諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巧谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "從諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "从谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恐諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "恐谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "憸諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "𪫺谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "昵諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "獻諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "献谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "稱諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "称谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詭諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诡谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誣諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "诬谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnyú",
"word": "諂諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǎnyú",
"word": "谄谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諂諛取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谄谀取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛佞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀佞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀儒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛優"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀优"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛史"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀史"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛噱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀噱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛墓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀墓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀美"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀闻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyán",
"word": "諛言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yúyán",
"word": "谀言"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀词"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀语"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛誕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀诞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛諂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀谄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諱諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讳谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諧諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谐谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛贊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛辭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀辞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛順"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀顺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "諛頌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谀颂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謗諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谤谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "謾諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谩谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譏諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讥谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "譽諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "誉谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讋諛立懦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "詟谀立懦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "讒諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谗谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貢諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贡谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "貪諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贪谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "贊諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赞谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "進諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "进谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "道谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邪諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "邪谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēyú",
"word": "阿諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēyú",
"word": "阿谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀取容"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēyúfèngchéng",
"word": "阿諛奉承"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ēyúfèngchéng",
"word": "阿谀奉承"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛曲從"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀曲从"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛趨奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀趋奉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛順意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀顺意"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿諛順旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿谀顺旨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "險諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "险谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面谀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面諛背毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "面谀背毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "頌諛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "颂谀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臾//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡruds, *lo</span>"
},
"expansion": "臾 (OC *ɡruds, *lo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "臾",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo) : semantic 言 + phonetic 臾 (OC *ɡruds, *lo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo) : semantic 言 + phonetic 臾 (OC *ɡruds, *lo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "諛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When these household officers are correct, the sovereign will be correct;\nWhen they are flatterers, the sovereign will consider himself a sage.",
"ref": "僕臣正，厥后克正；僕臣諛，厥后自聖。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "仆臣正，厥后克正；仆臣谀，厥后自圣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nPúchén zhèng, jué hòu kè zhèng; púchén yú, jué hòu zì shèng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell a man that he is merely following (the opinions) of another, and at once he flushes with anger.\nTell a man that he is flatterer of others, and immediately he flushes with anger.\nAnd yet all his life he is merely following others, and flattering them.",
"ref": "謂己道人，則勃然作色；謂己諛人，則怫然作色。而終身道人也，終身諛人也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "谓己道人，则勃然作色；谓己谀人，则怫然作色。而终身道人也，终身谀人也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWèi jǐ dào rén, zé bórán zuòsè; wèi jǐ yú rén, zé fúrán zuòsè. Ér zhōngshēn dào rén yě, zhōngshēn yú rén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flatter; to truckle; to toady to"
],
"id": "en-諛-zh-character-UvtzbOmj",
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"truckle",
"truckle"
],
[
"toady",
"toady"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"flattery; toadying words"
],
"id": "en-諛-zh-character-SvtZdMQD",
"links": [
[
"flattery",
"flattery"
],
[
"toady",
"toady"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 14 65",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind; gentle; meek"
],
"id": "en-諛-zh-character--xe0vzG6",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) kind; gentle; meek"
],
"tags": [
"ideophonic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juu"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/zu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lo/"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*lo/"
}
],
"word": "諛"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "flattery",
"roman": "ayu",
"ruby": [
[
"阿諛",
"あゆ"
]
],
"word": "阿諛"
},
{
"roman": "zan'yu",
"ruby": [
[
"讒諛",
"ざんゆ"
]
],
"word": "讒諛"
},
{
"roman": "ten'yu",
"ruby": [
[
"諂諛",
"てんゆ"
]
],
"word": "諂諛"
},
{
"roman": "biyu",
"ruby": [
[
"媚諛",
"びゆ"
]
],
"word": "媚諛"
},
{
"roman": "men'yu",
"ruby": [
[
"面諛",
"めんゆ"
]
],
"word": "面諛"
},
{
"english": "flattering words",
"roman": "yugen",
"ruby": [
[
"諛言",
"ゆげん"
]
],
"word": "諛言"
}
],
"glosses": [
"flatter"
],
"id": "en-諛-ja-character-2S0sLUux",
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "諛 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "諛 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-諛-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dua",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-諛-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "佞諛"
},
{
"word": "佞谀"
},
{
"word": "口諛"
},
{
"word": "口谀"
},
{
"word": "奉諛"
},
{
"word": "奉谀"
},
{
"word": "好諛惡直"
},
{
"word": "好谀恶直"
},
{
"word": "姦諛"
},
{
"word": "奸谀"
},
{
"word": "媚諛"
},
{
"word": "媚谀"
},
{
"word": "寅諛"
},
{
"word": "寅谀"
},
{
"word": "導諛"
},
{
"word": "导谀"
},
{
"word": "巧諛"
},
{
"word": "巧谀"
},
{
"word": "從諛"
},
{
"word": "从谀"
},
{
"word": "恐諛"
},
{
"word": "恐谀"
},
{
"word": "憸諛"
},
{
"word": "𪫺谀"
},
{
"word": "昵諛"
},
{
"word": "獻諛"
},
{
"word": "献谀"
},
{
"word": "稱諛"
},
{
"word": "称谀"
},
{
"word": "詭諛"
},
{
"word": "诡谀"
},
{
"word": "誣諛"
},
{
"word": "诬谀"
},
{
"roman": "chǎnyú",
"word": "諂諛"
},
{
"roman": "chǎnyú",
"word": "谄谀"
},
{
"word": "諂諛取容"
},
{
"word": "谄谀取容"
},
{
"word": "諛佞"
},
{
"word": "谀佞"
},
{
"word": "諛儒"
},
{
"word": "谀儒"
},
{
"word": "諛優"
},
{
"word": "谀优"
},
{
"word": "諛史"
},
{
"word": "谀史"
},
{
"word": "諛噱"
},
{
"word": "谀噱"
},
{
"word": "諛墓"
},
{
"word": "谀墓"
},
{
"word": "諛媚"
},
{
"word": "谀媚"
},
{
"word": "諛導"
},
{
"word": "谀导"
},
{
"word": "諛巧"
},
{
"word": "谀巧"
},
{
"word": "諛悅"
},
{
"word": "谀悦"
},
{
"word": "諛然"
},
{
"word": "谀然"
},
{
"word": "諛美"
},
{
"word": "谀美"
},
{
"word": "諛聞"
},
{
"word": "谀闻"
},
{
"word": "諛臣"
},
{
"word": "谀臣"
},
{
"word": "諛舌"
},
{
"word": "谀舌"
},
{
"word": "諛行"
},
{
"word": "谀行"
},
{
"roman": "yúyán",
"word": "諛言"
},
{
"roman": "yúyán",
"word": "谀言"
},
{
"word": "諛詞"
},
{
"word": "谀词"
},
{
"word": "諛語"
},
{
"word": "谀语"
},
{
"word": "諛說"
},
{
"word": "谀说"
},
{
"word": "諛誕"
},
{
"word": "谀诞"
},
{
"word": "諛諂"
},
{
"word": "谀谄"
},
{
"word": "諱諛"
},
{
"word": "讳谀"
},
{
"word": "諧諛"
},
{
"word": "谐谀"
},
{
"word": "諛謗"
},
{
"word": "谀谤"
},
{
"word": "諛贊"
},
{
"word": "谀赞"
},
{
"word": "諛辭"
},
{
"word": "谀辞"
},
{
"word": "諛順"
},
{
"word": "谀顺"
},
{
"word": "諛頌"
},
{
"word": "谀颂"
},
{
"word": "謗諛"
},
{
"word": "谤谀"
},
{
"word": "謾諛"
},
{
"word": "谩谀"
},
{
"word": "譏諛"
},
{
"word": "讥谀"
},
{
"word": "譽諛"
},
{
"word": "誉谀"
},
{
"word": "讋諛立懦"
},
{
"word": "詟谀立懦"
},
{
"word": "讒諛"
},
{
"word": "谗谀"
},
{
"word": "貢諛"
},
{
"word": "贡谀"
},
{
"word": "貪諛"
},
{
"word": "贪谀"
},
{
"word": "贊諛"
},
{
"word": "赞谀"
},
{
"word": "進諛"
},
{
"word": "进谀"
},
{
"word": "道諛"
},
{
"word": "道谀"
},
{
"word": "邪諛"
},
{
"word": "邪谀"
},
{
"roman": "ēyú",
"word": "阿諛"
},
{
"roman": "ēyú",
"word": "阿谀"
},
{
"word": "阿諛取容"
},
{
"word": "阿谀取容"
},
{
"roman": "ēyúfèngchéng",
"word": "阿諛奉承"
},
{
"roman": "ēyúfèngchéng",
"word": "阿谀奉承"
},
{
"word": "阿諛曲從"
},
{
"word": "阿谀曲从"
},
{
"word": "阿諛趨奉"
},
{
"word": "阿谀趋奉"
},
{
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"word": "阿谀逢迎"
},
{
"word": "阿諛順意"
},
{
"word": "阿谀顺意"
},
{
"word": "阿諛順旨"
},
{
"word": "阿谀顺旨"
},
{
"word": "險諛"
},
{
"word": "险谀"
},
{
"word": "面諛"
},
{
"word": "面谀"
},
{
"word": "面諛背毀"
},
{
"word": "面谀背毁"
},
{
"word": "頌諛"
},
{
"word": "颂谀"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *lo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "言",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "臾//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɡruds, *lo</span>"
},
"expansion": "臾 (OC *ɡruds, *lo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "臾",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo) : semantic 言 + phonetic 臾 (OC *ɡruds, *lo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *lo) : semantic 言 + phonetic 臾 (OC *ɡruds, *lo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "諛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When these household officers are correct, the sovereign will be correct;\nWhen they are flatterers, the sovereign will consider himself a sage.",
"ref": "僕臣正，厥后克正；僕臣諛，厥后自聖。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "仆臣正，厥后克正；仆臣谀，厥后自圣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE\nPúchén zhèng, jué hòu kè zhèng; púchén yú, jué hòu zì shèng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Tell a man that he is merely following (the opinions) of another, and at once he flushes with anger.\nTell a man that he is flatterer of others, and immediately he flushes with anger.\nAnd yet all his life he is merely following others, and flattering them.",
"ref": "謂己道人，則勃然作色；謂己諛人，則怫然作色。而終身道人也，終身諛人也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "谓己道人，则勃然作色；谓己谀人，则怫然作色。而终身道人也，终身谀人也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWèi jǐ dào rén, zé bórán zuòsè; wèi jǐ yú rén, zé fúrán zuòsè. Ér zhōngshēn dào rén yě, zhōngshēn yú rén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flatter; to truckle; to toady to"
],
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
],
[
"truckle",
"truckle"
],
[
"toady",
"toady"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"flattery; toadying words"
],
"links": [
[
"flattery",
"flattery"
],
[
"toady",
"toady"
],
[
"word",
"word"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"kind; gentle; meek"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"gentle",
"gentle"
],
[
"meek",
"meek"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) kind; gentle; meek"
],
"tags": [
"ideophonic",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ṳ̀"
},
{
"ipa": "/y⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "juu"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/zu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ](r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lo/"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"ipa": "/y⁵³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zu¹³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu²⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦy²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*lo/"
}
],
"word": "諛"
}
{
"derived": [
{
"english": "flattery",
"roman": "ayu",
"ruby": [
[
"阿諛",
"あゆ"
]
],
"word": "阿諛"
},
{
"roman": "zan'yu",
"ruby": [
[
"讒諛",
"ざんゆ"
]
],
"word": "讒諛"
},
{
"roman": "ten'yu",
"ruby": [
[
"諂諛",
"てんゆ"
]
],
"word": "諂諛"
},
{
"roman": "biyu",
"ruby": [
[
"媚諛",
"びゆ"
]
],
"word": "媚諛"
},
{
"roman": "men'yu",
"ruby": [
[
"面諛",
"めんゆ"
]
],
"word": "面諛"
},
{
"english": "flattering words",
"roman": "yugen",
"ruby": [
[
"諛言",
"ゆげん"
]
],
"word": "諛言"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ゆ",
"Japanese kanji with kan'on reading ゆ",
"Japanese kanji with kun reading へつらう",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 諛",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"flatter"
],
"links": [
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "諛 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "諛 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"諛 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口竹難人 (YRHXO), four-corner 0763₇, composition ⿰訁臾)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"臾",
"臾#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dua",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "諛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"諛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "諛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.