See 論壇 on Wiktionary
Download JSON data for 論壇 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnlùntán",
"word": "分論壇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēnlùntán",
"word": "分论坛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùntánbào",
"word": "論壇報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùntánbào",
"word": "论坛报"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "論壇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.",
"ref": "論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]",
"text": "论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]\nLùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.",
"ref": "2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。 [MSC, trad.]",
"text": "2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。 [MSC, simp.]\nFrom: 2009: 新華網廣西頻道, 金融危機背景下 2009泛北部灣經濟合作論壇受關注\n2009 Fàn Běibù Wān Jīngjì Hézuò Lùntán shòudào guójì jīnróng jiè de gāodù guānzhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forum (place for discussion); tribune"
],
"id": "en-論壇-zh-noun-5-KTdjSi",
"links": [
[
"forum",
"forum"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forum; message board"
],
"id": "en-論壇-zh-noun-x3d2OsXr",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"message board",
"message board"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) forum; message board"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁶ taan⁴"
},
{
"zh-pron": "lūn-tôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun⁴-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwùn-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luenntarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "луньтань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹtanʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuhn tàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁶ taan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁶ tan⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²² tʰaːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lūn-tôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lūn-tuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luxndvoaa"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ tuã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²² tʰaːn²¹/"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã¹³/"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ tuã²³/"
}
],
"word": "論壇"
}
{
"forms": [
{
"form": "論壇",
"ruby": [
[
"論",
"ろん"
],
[
"壇",
"だん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rondan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろんだん"
},
"expansion": "論(ろん)壇(だん) • (rondan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forum, platform, tribune"
],
"id": "en-論壇-ja-noun-lquqPhOO",
"links": [
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾõ̞ndã̠ɴ]"
}
],
"word": "論壇"
}
{
"forms": [
{
"form": "rondan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "론단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "론단"
},
"expansion": "論壇 • (rondan) (hangeul 론단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(North Korea) forum, platform, tribune”)",
"word": "론단"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 론단 (“(North Korea) forum, platform, tribune”)."
],
"id": "en-論壇-ko-noun-oNcr6fKX",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"론단",
"론단#Korean"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "論壇"
}
{
"forms": [
{
"form": "nondan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "논단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "논단"
},
"expansion": "論壇 • (nondan) (hangeul 논단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(South Korea) forum, platform, tribune”)",
"word": "논단"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 논단 (“(South Korea) forum, platform, tribune”)."
],
"id": "en-論壇-ko-noun--aJwju~F",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"논단",
"논단#Korean"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "論壇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "fēnlùntán",
"word": "分論壇"
},
{
"roman": "fēnlùntán",
"word": "分论坛"
},
{
"roman": "lùntánbào",
"word": "論壇報"
},
{
"roman": "lùntánbào",
"word": "论坛报"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "論壇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The forum gave everyone an opportunity to express their opinions and speak freely.",
"ref": "論壇給了大家一個各抒己見、暢所欲言的機會。 [MSC, trad.]",
"text": "论坛给了大家一个各抒己见、畅所欲言的机会。 [MSC, simp.]\nLùntán gěi le dàjiā yīge gèshūjǐjiàn, chàngsuǒyùyán de jīhuì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The 2009 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum sparked the interest of international finance circles.",
"ref": "2009泛北部灣經濟合作論壇受到國際金融界的高度關注。 [MSC, trad.]",
"text": "2009泛北部湾经济合作论坛受到国际金融界的高度关注。 [MSC, simp.]\nFrom: 2009: 新華網廣西頻道, 金融危機背景下 2009泛北部灣經濟合作論壇受關注\n2009 Fàn Běibù Wān Jīngjì Hézuò Lùntán shòudào guójì jīnróng jiè de gāodù guānzhù. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forum (place for discussion); tribune"
],
"links": [
[
"forum",
"forum"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Internet"
],
"glosses": [
"forum; message board"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"message board",
"message board"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) forum; message board"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁶ taan⁴"
},
{
"zh-pron": "lūn-tôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lùntán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lun⁴-tʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lwùn-tán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luenntarn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "луньтань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lunʹtanʹ"
},
{
"ipa": "/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "leuhn tàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁶ taan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁶ tan⁴"
},
{
"ipa": "/lɵn²² tʰaːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lūn-tôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lūn-tuânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luxndvoaa"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ tuã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lu̯ən⁵¹ tʰän³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²² tʰaːn²¹/"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun⁴¹⁻²² tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun²²⁻²¹ tuã¹³/"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻¹¹ tuã²⁴/"
},
{
"ipa": "/lun³³⁻²¹ tuã²³/"
}
],
"word": "論壇"
}
{
"forms": [
{
"form": "論壇",
"ruby": [
[
"論",
"ろん"
],
[
"壇",
"だん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rondan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ろんだん"
},
"expansion": "論(ろん)壇(だん) • (rondan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"forum, platform, tribune"
],
"links": [
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾõ̞ndã̠ɴ]"
}
],
"word": "論壇"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "rondan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "론단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "론단"
},
"expansion": "論壇 • (rondan) (hangeul 론단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(North Korea) forum, platform, tribune”)",
"word": "론단"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 론단 (“(North Korea) forum, platform, tribune”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"론단",
"론단#Korean"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "論壇"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "nondan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "논단",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "논단"
},
"expansion": "論壇 • (nondan) (hangeul 논단)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(South Korea) forum, platform, tribune”)",
"word": "논단"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 논단 (“(South Korea) forum, platform, tribune”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"논단",
"논단#Korean"
],
[
"forum",
"forum"
],
[
"platform",
"platform"
],
[
"tribune",
"tribune"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "論壇"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.