See 誇大 on Wiktionary
Download JSON data for 誇大 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "誇大",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "誇大不實"
},
{
"word": "夸大不实"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其詞"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其词"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其辭"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其辞"
},
{
"roman": "kuādàkuáng",
"word": "誇大狂"
},
{
"roman": "kuādàkuáng",
"word": "夸大狂"
}
],
"glosses": [
"to exaggerate; to overstate; to hyperbolise"
],
"id": "en-誇大-zh-verb-7fCkJiN9",
"links": [
[
"exaggerate",
"exaggerate"
],
[
"overstate",
"overstate"
],
[
"hyperbolise",
"hyperbolise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎi tānr",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "擺攤兒"
},
{
"roman": "bǎi tānr",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "摆摊儿"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "擺攤子"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "摆摊子"
},
{
"roman": "xuànrǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "渲染"
},
{
"roman": "xūzhāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虛張"
},
{
"roman": "xūzhāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虚张"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"word": "誇張"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"word": "夸张"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "鋪張"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "铺张"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuādà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹ daai⁶"
},
{
"zh-pron": "khoa-tāi"
},
{
"zh-pron": "khoa-tōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuādà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuadà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻua¹-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā-dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuadah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куада"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuada"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa¹ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua¹ dai⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa-tōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua-tuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoa'dai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoa'doa"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ taːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/"
}
],
"word": "誇大"
}
{
"forms": [
{
"form": "誇大",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kodai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "誇大な",
"roman": "kodai na",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "誇大に",
"roman": "kodai ni",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こだい",
"infl": "na"
},
"expansion": "誇(こ)大(だい) • (kodai) -na (adnominal 誇(こ)大(だい)な (kodai na), adverbial 誇(こ)大(だい)に (kodai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "megalomania",
"roman": "kodaimōsō",
"ruby": [
[
"誇大妄想",
"こだいもうそう"
]
],
"word": "誇大妄想"
},
{
"english": "exaggerated advertisement",
"roman": "kodaisenden",
"ruby": [
[
"誇大宣伝",
"こだいせんでん"
]
],
"word": "誇大宣伝"
},
{
"english": "deceptive advertising",
"roman": "kodaikōkoku",
"ruby": [
[
"誇大広告",
"こだいこうこく"
]
],
"word": "誇大広告"
}
],
"glosses": [
"exaggeration"
],
"id": "en-誇大-ja-adj-fAATzugf",
"links": [
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こだい"
},
{
"ipa": "[ko̞da̠i]"
}
],
"word": "誇大"
}
{
"derived": [
{
"word": "誇大不實"
},
{
"word": "夸大不实"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其詞"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其词"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "誇大其辭"
},
{
"roman": "kuādàqící",
"word": "夸大其辞"
},
{
"roman": "kuādàkuáng",
"word": "誇大狂"
},
{
"roman": "kuādàkuáng",
"word": "夸大狂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "誇大",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs"
],
"glosses": [
"to exaggerate; to overstate; to hyperbolise"
],
"links": [
[
"exaggerate",
"exaggerate"
],
[
"overstate",
"overstate"
],
[
"hyperbolise",
"hyperbolise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuādà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kwaa¹ daai⁶"
},
{
"zh-pron": "khoa-tāi"
},
{
"zh-pron": "khoa-tōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuādà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuadà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻua¹-ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā-dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuadah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куада"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuada"
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwā daaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kwaa¹ daai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kua¹ dai⁶"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ taːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoa-tōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua-tāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khua-tuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoa'dai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoa'doa"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰu̯ä⁵⁵ tä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷʰaː⁵⁵ taːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ tua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tai²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻²² tua²²/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tai³³/"
},
{
"ipa": "/kʰua⁴⁴⁻³³ tua³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bǎi tānr",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "擺攤兒"
},
{
"roman": "bǎi tānr",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "摆摊儿"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "擺攤子"
},
{
"roman": "bǎi tānzi",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "摆摊子"
},
{
"roman": "xuànrǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "渲染"
},
{
"roman": "xūzhāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虛張"
},
{
"roman": "xūzhāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "虚张"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"word": "誇張"
},
{
"roman": "kuāzhāng",
"word": "夸张"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "鋪張"
},
{
"roman": "pūzhāng",
"word": "铺张"
}
],
"word": "誇大"
}
{
"derived": [
{
"english": "megalomania",
"roman": "kodaimōsō",
"ruby": [
[
"誇大妄想",
"こだいもうそう"
]
],
"word": "誇大妄想"
},
{
"english": "exaggerated advertisement",
"roman": "kodaisenden",
"ruby": [
[
"誇大宣伝",
"こだいせんでん"
]
],
"word": "誇大宣伝"
},
{
"english": "deceptive advertising",
"roman": "kodaikōkoku",
"ruby": [
[
"誇大広告",
"こだいこうこく"
]
],
"word": "誇大広告"
}
],
"forms": [
{
"form": "誇大",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kodai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "誇大な",
"roman": "kodai na",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "誇大に",
"roman": "kodai ni",
"ruby": [
[
"誇",
"こ"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こだい",
"infl": "na"
},
"expansion": "誇(こ)大(だい) • (kodai) -na (adnominal 誇(こ)大(だい)な (kodai na), adverbial 誇(こ)大(だい)に (kodai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"glosses": [
"exaggeration"
],
"links": [
[
"exaggeration",
"exaggeration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こだい"
},
{
"ipa": "[ko̞da̠i]"
}
],
"word": "誇大"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.