See 觸 on Wiktionary
Download JSON data for 觸 meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"觸 (Kangxi radical 148, 角+13, 20 strokes, cangjie input 弓月田中戈 (NBWLI), four-corner 2622₇, composition ⿰角蜀)"
],
"id": "en-觸-mul-character-U35HW1ia",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"角",
"角#Translingual"
],
[
"蜀",
"蜀#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Japanese",
"Simplified",
"shinjitai"
],
"word": "触"
}
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchùjíkuì",
"word": "一觸即潰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchùjíkuì",
"word": "一触即溃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchùjífā",
"word": "一觸即發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīchùjífā",
"word": "一触即发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤犢觸乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "孤犊触乳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnchù",
"word": "感觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǎnchù",
"word": "感触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐchù",
"word": "抵觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐchù",
"word": "抵触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "指触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接觸傳染"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接触传染"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接觸力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "接触力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搖手觸禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摇手触禁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "棖觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "枨触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐchù",
"word": "牴觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "直接接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "直接接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngchù",
"word": "碰觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngchù",
"word": "碰触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchù",
"word": "筆觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐchù",
"word": "笔触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羊觸藩籬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羊触藩篱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羝羊觸藩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "羝羊触藩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠻觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛮触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠻觸之爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛮触之争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蠻觸相爭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛮触相争"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸事面牆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触事面墙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸冒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触冒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùdòng",
"word": "觸動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùdòng",
"word": "触动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùméi",
"word": "觸媒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùméi",
"word": "触媒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸山之力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触山之力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùnù",
"word": "觸怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùnù",
"word": "触怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùshǒu",
"word": "觸手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùshǒu",
"word": "触手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùshǒukějí",
"word": "觸手可及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùshǒukějí",
"word": "触手可及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmō",
"word": "觸摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmō",
"word": "触摸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸暑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触暑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "觸景傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "触景伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸景傷懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触景伤怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshēngqíng",
"word": "觸景生情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjǐngshēngqíng",
"word": "触景生情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸景生懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触景生怀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸機落阱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触机落阱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfǎ",
"word": "觸法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfǎ",
"word": "触法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸物傷情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触物伤情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfàn",
"word": "觸犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfàn",
"word": "触犯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùtòng",
"word": "觸痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùtòng",
"word": "触痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfā",
"word": "觸發"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùfā",
"word": "触发"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmù",
"word": "觸目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmù",
"word": "触目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目傷心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目伤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目崩心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目崩心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目慟心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目恸心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目成誦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目成诵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目所及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目所及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目皆是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目皆是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目警心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目警心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸目駭心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触目骇心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmùjīngxīn",
"word": "觸目驚心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùmùjīngxīn",
"word": "触目惊心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùyǎn",
"word": "觸眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùyǎn",
"word": "触眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjiāo",
"word": "觸礁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjiāo",
"word": "触礁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸禁犯忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触禁犯忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触突"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸網"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触网"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸脣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触唇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tak-chi̍h",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "觸舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tak-chi̍h",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "触舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸蠻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触蛮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjué",
"word": "觸覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjué",
"word": "触觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjiǎo",
"word": "觸角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjiǎo",
"word": "触角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùzhěn",
"word": "觸診"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùzhěn",
"word": "触诊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸讋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触詟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸身球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触身球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触逆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùdiàn",
"word": "触电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸霉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触霉头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "觸類旁通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "触类旁通"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸類而長"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触类而长"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùxū",
"word": "觸鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùxū",
"word": "触须"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "觸鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "触鼻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鉏麑觸槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "锄麑触槐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཏུག",
"3": "",
"4": "to meet; to touch"
},
"expansion": "Tibetan གཏུག (gtug, “to meet; to touch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Tibetan གཏུག (gtug, “to meet; to touch”) (Hill, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "觸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 1 14 21 27 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to touch; to come in contact with"
],
"id": "en-觸-zh-character-DybjpNlp",
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"glosses": [
"to butt; to ram; to gore (as with animal horns)"
],
"id": "en-觸-zh-character-o6L1ik6G",
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"gore",
"gore"
]
]
},
{
"glosses": [
"to affront; to offend; to violate"
],
"id": "en-觸-zh-character-D~idKton",
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"offend",
"offend"
],
[
"violate",
"violate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 2 1 14 21 27 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stir up; to invoke; to cause (feelings, etc.)"
],
"id": "en-觸-zh-character-dBvxu7zs",
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"invoke",
"invoke"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 2 1 14 21 27 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to argue; to have a row; to come to blows; to scuffle"
],
"id": "en-觸-zh-character-oOm2Lz28",
"links": [
[
"argue",
"argue"
],
[
"row",
"row"
],
[
"come to blows",
"come to blows"
],
[
"scuffle",
"scuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to argue; to have a row; to come to blows; to scuffle"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 2 1 14 21 27 2 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come into contact with a hard object (stone, horns, etc.)"
],
"id": "en-觸-zh-character-TlsRWgIG",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to come into contact with a hard object (stone, horns, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take a bit of notes (with a pen or pencil)"
],
"id": "en-觸-zh-character-ZHzqN8wP",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to take a bit of notes (with a pen or pencil)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-觸-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuuk²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cug⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cueh⁴"
},
{
"zh-pron": "chŭ"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"zh-pron": "ché̤ṳk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"zh-pron": "chou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zu"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuh⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cueh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chŭ"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ché̤ṳk"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dag"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chou⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjoɡ/"
},
{
"other": "/ tak /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuəʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯²⁴/"
},
{
"other": "/*tʰok/"
},
{
"other": "/*tʰjoɡ/"
}
],
"word": "觸"
}
{
"forms": [
{
"form": "触",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to touch; to contact"
],
"id": "en-觸-ja-character-jFR3rx9D",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"forms": [
{
"form": "chok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "촉",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ok",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chok",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "촉",
"tr": "chok"
},
"expansion": "觸 • (chok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "촉",
"mr": "ch'ok",
"rv": "chok",
"y": "chok"
},
"expansion": "觸 • (chok) (hangeul 촉, revised chok, McCune–Reischauer ch'ok, Yale chok)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-觸-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīchùjíkuì",
"word": "一觸即潰"
},
{
"roman": "yīchùjíkuì",
"word": "一触即溃"
},
{
"roman": "yīchùjífā",
"word": "一觸即發"
},
{
"roman": "yīchùjífā",
"word": "一触即发"
},
{
"word": "孤犢觸乳"
},
{
"word": "孤犊触乳"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感觸"
},
{
"roman": "gǎnchù",
"word": "感触"
},
{
"roman": "dǐchù",
"word": "抵觸"
},
{
"roman": "dǐchù",
"word": "抵触"
},
{
"word": "指觸"
},
{
"word": "指触"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"word": "接觸傳染"
},
{
"word": "接触传染"
},
{
"word": "接觸力"
},
{
"word": "接触力"
},
{
"word": "搖手觸禁"
},
{
"word": "摇手触禁"
},
{
"word": "棖觸"
},
{
"word": "枨触"
},
{
"roman": "dǐchù",
"word": "牴觸"
},
{
"word": "直接接觸"
},
{
"word": "直接接触"
},
{
"roman": "pèngchù",
"word": "碰觸"
},
{
"roman": "pèngchù",
"word": "碰触"
},
{
"roman": "bǐchù",
"word": "筆觸"
},
{
"roman": "bǐchù",
"word": "笔触"
},
{
"word": "羊觸藩籬"
},
{
"word": "羊触藩篱"
},
{
"word": "羝羊觸藩"
},
{
"word": "羝羊触藩"
},
{
"word": "蠻觸"
},
{
"word": "蛮触"
},
{
"word": "蠻觸之爭"
},
{
"word": "蛮触之争"
},
{
"word": "蠻觸相爭"
},
{
"word": "蛮触相争"
},
{
"word": "觸事面牆"
},
{
"word": "触事面墙"
},
{
"word": "觸冒"
},
{
"word": "触冒"
},
{
"roman": "chùdòng",
"word": "觸動"
},
{
"roman": "chùdòng",
"word": "触动"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"roman": "chùméi",
"word": "觸媒"
},
{
"roman": "chùméi",
"word": "触媒"
},
{
"word": "觸山之力"
},
{
"word": "触山之力"
},
{
"roman": "chùnù",
"word": "觸怒"
},
{
"roman": "chùnù",
"word": "触怒"
},
{
"roman": "chùshǒu",
"word": "觸手"
},
{
"roman": "chùshǒu",
"word": "触手"
},
{
"roman": "chùshǒukějí",
"word": "觸手可及"
},
{
"roman": "chùshǒukějí",
"word": "触手可及"
},
{
"roman": "chùmō",
"word": "觸摸"
},
{
"roman": "chùmō",
"word": "触摸"
},
{
"word": "觸暑"
},
{
"word": "触暑"
},
{
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "觸景傷情"
},
{
"roman": "chùjǐngshāngqíng",
"word": "触景伤情"
},
{
"word": "觸景傷懷"
},
{
"word": "触景伤怀"
},
{
"roman": "chùjǐngshēngqíng",
"word": "觸景生情"
},
{
"roman": "chùjǐngshēngqíng",
"word": "触景生情"
},
{
"word": "觸景生懷"
},
{
"word": "触景生怀"
},
{
"word": "觸桶"
},
{
"word": "触桶"
},
{
"word": "觸機"
},
{
"word": "触机"
},
{
"word": "觸機落阱"
},
{
"word": "触机落阱"
},
{
"word": "觸殺"
},
{
"word": "触杀"
},
{
"word": "觸毛"
},
{
"word": "触毛"
},
{
"roman": "chùfǎ",
"word": "觸法"
},
{
"roman": "chùfǎ",
"word": "触法"
},
{
"word": "觸物傷情"
},
{
"word": "触物伤情"
},
{
"roman": "chùfàn",
"word": "觸犯"
},
{
"roman": "chùfàn",
"word": "触犯"
},
{
"roman": "chùtòng",
"word": "觸痛"
},
{
"roman": "chùtòng",
"word": "触痛"
},
{
"roman": "chùfā",
"word": "觸發"
},
{
"roman": "chùfā",
"word": "触发"
},
{
"roman": "chùmù",
"word": "觸目"
},
{
"roman": "chùmù",
"word": "触目"
},
{
"word": "觸目傷心"
},
{
"word": "触目伤心"
},
{
"word": "觸目崩心"
},
{
"word": "触目崩心"
},
{
"word": "觸目慟心"
},
{
"word": "触目恸心"
},
{
"word": "觸目成誦"
},
{
"word": "触目成诵"
},
{
"word": "觸目所及"
},
{
"word": "触目所及"
},
{
"word": "觸目皆是"
},
{
"word": "触目皆是"
},
{
"word": "觸目警心"
},
{
"word": "触目警心"
},
{
"word": "觸目駭心"
},
{
"word": "触目骇心"
},
{
"roman": "chùmùjīngxīn",
"word": "觸目驚心"
},
{
"roman": "chùmùjīngxīn",
"word": "触目惊心"
},
{
"roman": "chùyǎn",
"word": "觸眼"
},
{
"roman": "chùyǎn",
"word": "触眼"
},
{
"roman": "chùjiāo",
"word": "觸礁"
},
{
"roman": "chùjiāo",
"word": "触礁"
},
{
"word": "觸禁犯忌"
},
{
"word": "触禁犯忌"
},
{
"word": "觸突"
},
{
"word": "触突"
},
{
"word": "觸網"
},
{
"word": "触网"
},
{
"word": "觸脣"
},
{
"word": "触唇"
},
{
"word": "觸興"
},
{
"word": "触兴"
},
{
"roman": "tak-chi̍h",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "觸舌"
},
{
"roman": "tak-chi̍h",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "触舌"
},
{
"word": "觸處"
},
{
"word": "触处"
},
{
"word": "觸蠻"
},
{
"word": "触蛮"
},
{
"roman": "chùjué",
"word": "觸覺"
},
{
"roman": "chùjué",
"word": "触觉"
},
{
"roman": "chùjiǎo",
"word": "觸角"
},
{
"roman": "chùjiǎo",
"word": "触角"
},
{
"roman": "chùzhěn",
"word": "觸診"
},
{
"roman": "chùzhěn",
"word": "触诊"
},
{
"word": "觸讋"
},
{
"word": "触詟"
},
{
"word": "觸身"
},
{
"word": "触身"
},
{
"word": "觸身球"
},
{
"word": "触身球"
},
{
"word": "觸逆"
},
{
"word": "触逆"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "觸電"
},
{
"roman": "chùdiàn",
"word": "触电"
},
{
"word": "觸霉頭"
},
{
"word": "触霉头"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "觸類旁通"
},
{
"roman": "chùlèipángtōng",
"word": "触类旁通"
},
{
"word": "觸類而長"
},
{
"word": "触类而长"
},
{
"roman": "chùxū",
"word": "觸鬚"
},
{
"roman": "chùxū",
"word": "触须"
},
{
"word": "觸鼻"
},
{
"word": "触鼻"
},
{
"word": "鉏麑觸槐"
},
{
"word": "锄麑触槐"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཏུག",
"3": "",
"4": "to meet; to touch"
},
"expansion": "Tibetan གཏུག (gtug, “to meet; to touch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Tibetan གཏུག (gtug, “to meet; to touch”) (Hill, 2019).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "觸",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to touch; to come in contact with"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"glosses": [
"to butt; to ram; to gore (as with animal horns)"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"gore",
"gore"
]
]
},
{
"glosses": [
"to affront; to offend; to violate"
],
"links": [
[
"affront",
"affront"
],
[
"offend",
"offend"
],
[
"violate",
"violate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stir up; to invoke; to cause (feelings, etc.)"
],
"links": [
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"invoke",
"invoke"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to argue; to have a row; to come to blows; to scuffle"
],
"links": [
[
"argue",
"argue"
],
[
"row",
"row"
],
[
"come to blows",
"come to blows"
],
[
"scuffle",
"scuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to argue; to have a row; to come to blows; to scuffle"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to come into contact with a hard object (stone, horns, etc.)"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to come into contact with a hard object (stone, horns, etc.)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to take a bit of notes (with a pen or pencil)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"notes",
"notes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Xiamen Hokkien) to take a bit of notes (with a pen or pencil)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "zu²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuuk²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cug⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cueh⁴"
},
{
"zh-pron": "chŭ"
},
{
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"zh-pron": "ché̤ṳk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cog⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"zh-pron": "chou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ču"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zu"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuuk²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵk̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cuh⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cueh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chŭ"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chṳ̆"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ché̤ṳk"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiog"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dag"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshok"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "chou⁶"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhowk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tʰok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰjoɡ/"
},
{
"other": "/ tak /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵk̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuəʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰy²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰøyʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tak̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰok̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰəu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəu̯²⁴/"
},
{
"other": "/*tʰok/"
},
{
"other": "/*tʰjoɡ/"
}
],
"word": "觸"
}
{
"forms": [
{
"form": "触",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading そく",
"Japanese kanji with kan'on reading しょく",
"Japanese kanji with kun reading さわ-る",
"Japanese kanji with kun reading ふ-れる",
"Japanese kanji with kun reading ふれ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese terms spelled with 觸",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"to touch; to contact"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"forms": [
{
"form": "chok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "촉",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'ok",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chok",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "촉",
"tr": "chok"
},
"expansion": "觸 • (chok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "촉",
"mr": "ch'ok",
"rv": "chok",
"y": "chok"
},
"expansion": "觸 • (chok) (hangeul 촉, revised chok, McCune–Reischauer ch'ok, Yale chok)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Japanese",
"Simplified",
"shinjitai"
],
"word": "触"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"觸 (Kangxi radical 148, 角+13, 20 strokes, cangjie input 弓月田中戈 (NBWLI), four-corner 2622₇, composition ⿰角蜀)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"角",
"角#Translingual"
],
[
"蜀",
"蜀#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "觸"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": "started on line 95, detected on line 110"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "觸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.