See 複合動詞 on Wiktionary
Download JSON data for 複合動詞 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "複合動詞",
"ruby": [
[
"複",
"ふく"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukugō dōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fukugafudousi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくがふどうし",
"roman": "fukugafudousi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくごう どうし",
"hhira": "ふくがふどうし"
},
"expansion": "複(ふく)合(ごう)動(どう)詞(し) • (fukugō dōshi) ^(←ふくがふどうし (fukugafudousi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Grammar",
"orig": "ja:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Linguistics",
"orig": "ja:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to the National Japanese Language Research Institute’s “Vocabulary for research and education (1)” (1984), the main combining patterns of compound verbs are as follows. (1) verb + verb: yobiyoseru [call together], kikitogameru [question critically], hakidasu [spit out] […]",
"ref": "2013 October 4, Okuda Tomoki, “Nihongo no fukugō dōshi kenkyū no shosō [Aspects of research on Japanese compound verbs]”, in Nagoya University Repository, page 1",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"彙",
"い"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"主",
"おも"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"以",
"い"
],
[
"下",
"か"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞＋動",
"し＋どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "国立国語研究所『語彙の研究と教育（上）』(1984)によれば、複合動詞の主な結合パターンは以下のとおりである。\n(1)動詞＋動詞 呼び寄せる、聞きとがめる、吐き出す、 […]\nKokuritsu Kokugo Kenkyūjo “Goi no kenkyū to kyōiku (jō)” (1984) ni yoreba, fukugō dōshi no omo na ketsugō patān wa ika no tōri de aru.\n(1) dōshi ＋ dōshi yobiyoseru, kikitogameru, hakidasu, […]"
}
],
"glosses": [
"compound verb"
],
"id": "en-複合動詞-ja-noun-12rcMksm",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) compound verb"
],
"related": [
{
"english": "verb",
"roman": "dōshi",
"ruby": [
[
"動詞",
"どうし"
]
],
"word": "動詞"
},
{
"english": "compound word",
"roman": "fukugōgo",
"ruby": [
[
"複合語",
"ふくごうご"
]
],
"word": "複合語"
},
{
"english": "compound noun",
"roman": "fukugōmeishi",
"ruby": [
[
"複合名詞",
"ふくごうめいし"
]
],
"word": "複合名詞"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふくごーどーし"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡo̞ː do̞ːɕi]"
}
],
"word": "複合動詞"
}
{
"forms": [
{
"form": "複合動詞",
"ruby": [
[
"複",
"ふく"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukugō dōshi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fukugafudousi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ふくがふどうし",
"roman": "fukugafudousi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふくごう どうし",
"hhira": "ふくがふどうし"
},
"expansion": "複(ふく)合(ごう)動(どう)詞(し) • (fukugō dōshi) ^(←ふくがふどうし (fukugafudousi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "verb",
"roman": "dōshi",
"ruby": [
[
"動詞",
"どうし"
]
],
"word": "動詞"
},
{
"english": "compound word",
"roman": "fukugōgo",
"ruby": [
[
"複合語",
"ふくごうご"
]
],
"word": "複合語"
},
{
"english": "compound noun",
"roman": "fukugōmeishi",
"ruby": [
[
"複合名詞",
"ふくごうめいし"
]
],
"word": "複合名詞"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with four Han script characters",
"ja:Grammar",
"ja:Linguistics"
],
"examples": [
{
"english": "According to the National Japanese Language Research Institute’s “Vocabulary for research and education (1)” (1984), the main combining patterns of compound verbs are as follows. (1) verb + verb: yobiyoseru [call together], kikitogameru [question critically], hakidasu [spit out] […]",
"ref": "2013 October 4, Okuda Tomoki, “Nihongo no fukugō dōshi kenkyū no shosō [Aspects of research on Japanese compound verbs]”, in Nagoya University Repository, page 1",
"ruby": [
[
"国",
"こく"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"彙",
"い"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"主",
"おも"
],
[
"結",
"けつ"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"以",
"い"
],
[
"下",
"か"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"詞＋動",
"し＋どう"
],
[
"詞",
"し"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"聞",
"き"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "国立国語研究所『語彙の研究と教育（上）』(1984)によれば、複合動詞の主な結合パターンは以下のとおりである。\n(1)動詞＋動詞 呼び寄せる、聞きとがめる、吐き出す、 […]\nKokuritsu Kokugo Kenkyūjo “Goi no kenkyū to kyōiku (jō)” (1984) ni yoreba, fukugō dōshi no omo na ketsugō patān wa ika no tōri de aru.\n(1) dōshi ＋ dōshi yobiyoseru, kikitogameru, hakidasu, […]"
}
],
"glosses": [
"compound verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"compound",
"compound"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) compound verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふくごーどーし"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɡo̞ː do̞ːɕi]"
}
],
"word": "複合動詞"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"複合動詞"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "複合動詞",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"複合動詞"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "複合動詞",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.