See 舷 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "137",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "舟+5",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "竹卜卜女戈",
"roman": "HYYVI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2043₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰舟玄",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "05",
"canj": "HYYVI",
"four": "20432",
"ids": "⿰舟玄",
"rad": "舟",
"rn": "137",
"sn": "11"
},
"expansion": "舷 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜卜女戈 (HYYVI), four-corner 2043₂, composition ⿰舟玄)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 0 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sides of a boat, bulwarks"
],
"id": "en-舷-mul-character-zywmDjOp",
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a gunwale"
],
"id": "en-舷-mul-character-7zOZRTbz",
"links": [
[
"gunwale",
"gunwale"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "舷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòuxián",
"word": "右舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuǒxián",
"word": "左舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扣舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiántī",
"word": "舷梯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiánchuāng",
"word": "舷窗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuánxián",
"word": "船舷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舷門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舷门"
}
],
"forms": [
{
"form": "墘",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 0 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sides of a boat (i.e. port and starboard)"
],
"id": "en-舷-zh-character-UzXtqlUx",
"links": [
[
"sides",
"sides"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"port",
"port#English"
],
[
"starboard",
"starboard#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"side; edge"
],
"id": "en-舷-zh-character-o5rpDVcB",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) side; edge"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kîⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hin⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hieen"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvii"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hîⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kîⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiâng"
},
{
"ipa": "/hĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːn/"
},
{
"other": "/ gin⁵ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/kĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²³/"
},
{
"other": "/ gin⁵ /"
},
{
"other": "/ kîⁿ /"
},
{
"ipa": "/hĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ɡeːn/"
}
],
"word": "舷"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-舷-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "舷"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "舷"
},
"expansion": "舷 (MC hen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/舟船",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "현",
"2": "hyen",
"3": "舟船"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 현 (hyen) (Yale: hyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 舷 (MC hen). Recorded as Middle Korean 현 (hyen) (Yale: hyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "뱃전 현",
"roman": "baetjeon hyeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뱃전",
"2": "현"
},
"expansion": "舷 (eumhun 뱃전 현 (baetjeon hyeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "乾舷",
"roman": "geonhyeon",
"word": "건현"
},
{
"alt": "半舷",
"roman": "banhyeon",
"word": "반현"
},
{
"alt": "船舷",
"roman": "seonhyeon",
"word": "선현"
},
{
"alt": "右舷",
"roman": "uhyeon",
"word": "우현"
},
{
"alt": "左舷",
"roman": "jwahyeon",
"word": "좌현"
},
{
"alt": "舷頭",
"roman": "hyeondu",
"word": "현두"
},
{
"alt": "舷燈",
"roman": "hyeondeung",
"word": "현등"
},
{
"alt": "舷門",
"roman": "hyeonmun",
"word": "현문"
},
{
"alt": "舷牆",
"roman": "hyeonjang",
"word": "현장"
},
{
"alt": "舷梯",
"roman": "hyeonje",
"word": "현제"
},
{
"alt": "舷窓",
"roman": "hyeonchang",
"word": "현창"
},
{
"alt": "舷側",
"roman": "hyeoncheuk",
"word": "현측"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "the sides of a boat",
"word": "현"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 현 (“the sides of a boat”)"
],
"id": "en-舷-ko-character-qLm9NDUt",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"현",
"현#Korean"
],
[
"side",
"side"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "舷"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 舷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yòuxián",
"word": "右舷"
},
{
"roman": "zuǒxián",
"word": "左舷"
},
{
"word": "扣舷"
},
{
"roman": "xiántī",
"word": "舷梯"
},
{
"roman": "xiánchuāng",
"word": "舷窗"
},
{
"roman": "chuánxián",
"word": "船舷"
},
{
"word": "舷門"
},
{
"word": "舷门"
}
],
"forms": [
{
"form": "墘",
"raw_tags": [
"Min Nan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sides of a boat (i.e. port and starboard)"
],
"links": [
[
"sides",
"sides"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"port",
"port#English"
],
[
"starboard",
"starboard#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"side; edge"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"edge",
"edge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) side; edge"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "kîⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hin⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "xián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hsien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "syán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yin⁴"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hieen"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvii"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kĩ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/kĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiang⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hîⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kîⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hiâng"
},
{
"ipa": "/hĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡeːn/"
},
{
"other": "/ gin⁵ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn¹³/"
},
{
"ipa": "/kĩ¹³/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/kĩ²³/"
},
{
"other": "/ gin⁵ /"
},
{
"other": "/ kîⁿ /"
},
{
"ipa": "/hĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiaŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ɡeːn/"
}
],
"word": "舷"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading げん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading ふなばた",
"Japanese terms spelled with 舷",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "舷"
}
{
"derived": [
{
"alt": "乾舷",
"roman": "geonhyeon",
"word": "건현"
},
{
"alt": "半舷",
"roman": "banhyeon",
"word": "반현"
},
{
"alt": "船舷",
"roman": "seonhyeon",
"word": "선현"
},
{
"alt": "右舷",
"roman": "uhyeon",
"word": "우현"
},
{
"alt": "左舷",
"roman": "jwahyeon",
"word": "좌현"
},
{
"alt": "舷頭",
"roman": "hyeondu",
"word": "현두"
},
{
"alt": "舷燈",
"roman": "hyeondeung",
"word": "현등"
},
{
"alt": "舷門",
"roman": "hyeonmun",
"word": "현문"
},
{
"alt": "舷牆",
"roman": "hyeonjang",
"word": "현장"
},
{
"alt": "舷梯",
"roman": "hyeonje",
"word": "현제"
},
{
"alt": "舷窓",
"roman": "hyeonchang",
"word": "현창"
},
{
"alt": "舷側",
"roman": "hyeoncheuk",
"word": "현측"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "舷"
},
"expansion": "舷 (MC hen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/舟船",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "현",
"2": "hyen",
"3": "舟船"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 현 (hyen) (Yale: hyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 舷 (MC hen). Recorded as Middle Korean 현 (hyen) (Yale: hyen) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "뱃전 현",
"roman": "baetjeon hyeon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "뱃전",
"2": "현"
},
"expansion": "舷 (eumhun 뱃전 현 (baetjeon hyeon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "the sides of a boat",
"word": "현"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 현 (“the sides of a boat”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"현",
"현#Korean"
],
[
"side",
"side"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "舷"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "137",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "舟+5",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "11",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "竹卜卜女戈",
"roman": "HYYVI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2043₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰舟玄",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "05",
"canj": "HYYVI",
"four": "20432",
"ids": "⿰舟玄",
"rad": "舟",
"rn": "137",
"sn": "11"
},
"expansion": "舷 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜卜女戈 (HYYVI), four-corner 2043₂, composition ⿰舟玄)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"the sides of a boat, bulwarks"
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a gunwale"
],
"links": [
[
"gunwale",
"gunwale"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "舷"
}
Download raw JSONL data for 舷 meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舷",
"trace": "started on line 47, detected on line 47"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舷",
"trace": "started on line 40, detected on line 47"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.