See 舔 on Wiktionary
Download JSON data for 舔 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"舔 (Kangxi radical 135, 舌+8, 14 strokes, cangjie input 竹口竹大心 (HRHKP) or 竹口一大心 (HRMKP), four-corner 2263₃, composition ⿰舌忝)"
],
"id": "en-舔-mul-character-i9JzpY9O",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"舌",
"舌#Translingual"
],
[
"忝",
"忝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刀頭舔血"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刀头舔血"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔吮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔嘴咂舌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔拭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiǎngǒu",
"word": "舔狗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔碗邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔碗边"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiǎntàn",
"word": "舔舕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舔舔脷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guìtiǎn",
"word": "跪舔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ljam",
"4": "",
"5": "tongue; flame"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ljam (“tongue; flame”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ljam (“tongue; flame”). The Cantonese vernacular reading (Guangzhou lim² or lem²; Taishan liam²) preserves the Old Chinese lateral initial *l̥-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lick"
],
"id": "en-舔-zh-character-Bo0Z0qJu",
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lick"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to suck up to the Communist Party of China",
"roman": "tiǎn Gòng",
"text": "舔共"
},
{
"english": "to suck up to Japan",
"roman": "tiǎn Rì",
"text": "舔日"
},
{
"english": "to suck up to the United States",
"roman": "tiǎn Měi",
"text": "舔美"
}
],
"glosses": [
"to suck up to; to brownnose"
],
"id": "en-舔-zh-character-w4IozCG2",
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"brownnose",
"brownnose"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang, transitive) to suck up to; to brownnose"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liam²"
},
{
"zh-pron": "tiēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiam²"
},
{
"zh-pron": "⁵thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lém²"
},
{
"ipa": "/tʰiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɛːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liam²"
},
{
"ipa": "/liam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiēng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiarm"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤ[i]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰiːmʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɛːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/liam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁴/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*l̥ʰiːmʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𦧺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𦧺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "𦧺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "𦧺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㐁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "舔涮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "狧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩞨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𩞨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "jilat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "舔"
}
],
"word": "舔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-舔-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"forms": [
{
"form": "thiểm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "liếm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thiêm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-舔-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "刀頭舔血"
},
{
"word": "刀头舔血"
},
{
"word": "舔吮"
},
{
"word": "舔嘴咂舌"
},
{
"word": "舔拭"
},
{
"roman": "tiǎngǒu",
"word": "舔狗"
},
{
"word": "舔碗邊"
},
{
"word": "舔碗边"
},
{
"roman": "tiǎntàn",
"word": "舔舕"
},
{
"word": "舔舔脷"
},
{
"roman": "guìtiǎn",
"word": "跪舔"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ljam",
"4": "",
"5": "tongue; flame"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ljam (“tongue; flame”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ljam (“tongue; flame”). The Cantonese vernacular reading (Guangzhou lim² or lem²; Taishan liam²) preserves the Old Chinese lateral initial *l̥-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "舔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lick"
],
"links": [
[
"lick",
"lick"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lick"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Chinese transitive verbs",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to suck up to the Communist Party of China",
"roman": "tiǎn Gòng",
"text": "舔共"
},
{
"english": "to suck up to Japan",
"roman": "tiǎn Rì",
"text": "舔日"
},
{
"english": "to suck up to the United States",
"roman": "tiǎn Měi",
"text": "舔美"
}
],
"glosses": [
"to suck up to; to brownnose"
],
"links": [
[
"suck",
"suck"
],
[
"brownnose",
"brownnose"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, slang, transitive) to suck up to; to brownnose"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тян"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡an"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liam²"
},
{
"zh-pron": "tiēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiam²"
},
{
"zh-pron": "⁵thi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "colloquial sounds not defined"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lem²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lém²"
},
{
"ipa": "/tʰiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɛːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "liam²"
},
{
"ipa": "/liam⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiēng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiarm"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiám"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤ[i]mʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰiːmʔ/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɛːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/liam⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiam⁵²/"
},
{
"ipa": "/tʰi³⁴/"
},
{
"other": "[i]"
},
{
"other": "/*l̥ʰiːmʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "𦧺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "㐁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "舔涮"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "狧"
},
{
"word": "狧"
},
{
"word": "狧"
},
{
"word": "狧"
},
{
"word": "狧"
},
{
"word": "狧"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"word": "𩞨"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "哴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "jilat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "舐"
},
{
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "舐"
},
{
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "舐"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "舔"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "舔"
}
],
"word": "舔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"舔 (Kangxi radical 135, 舌+8, 14 strokes, cangjie input 竹口竹大心 (HRHKP) or 竹口一大心 (HRMKP), four-corner 2263₃, composition ⿰舌忝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"舌",
"舌#Translingual"
],
[
"忝",
"忝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"forms": [
{
"form": "thiểm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "liếm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "thiêm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "舔"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": "started on line 43, detected on line 70"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"舔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "舔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.