"脈絡" meaning in All languages combined

See 脈絡 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, Standard-Chinese], /mɐk̚² lɔːk̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mɐk̚² lɔːk̚²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mak̚² lok̚⁵/ [Hakka, Sinological-IPA], /be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/ [Hokkien, Xiamen], /mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/, /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/, /mɐk̚² lɔːk̚³/, /mɐk̚² lɔːk̚²/, /mak̚² lok̚⁵/, /be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/, /mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/, /mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/, /biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/ Chinese transliterations: màiluò [Mandarin, Pinyin], mòluò [Mandarin, Pinyin], ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ [Mandarin, bopomofo], mak⁶ lok³ [Cantonese, Jyutping], mak⁶ lok⁶ [Cantonese, Jyutping], mak-lo̍k [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], be̍h-lo̍k, me̍h-lo̍k, me̍eh-lo̍k, bia̍k-lo̍k, màiluò [Hanyu-Pinyin, Mandarin], màiluò [Mandarin, Tongyong-Pinyin], mai⁴-lo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], mài-lwò [Mandarin, Yale], mayluoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], майло [Mandarin, Palladius], majlo [Mandarin, Palladius], mòluò [Hanyu-Pinyin, Mandarin, Standard-Chinese], ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ [Mandarin, Standard-Chinese, bopomofo], mòluò [Mandarin, Standard-Chinese, Tongyong-Pinyin], mo⁴-lo⁴ [Mandarin, Standard-Chinese, Wade-Giles], mwò-lwò [Mandarin, Standard-Chinese, Yale], mohluoh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, Standard-Chinese], моло [Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], molo [Mandarin, Palladius, Standard-Chinese], mahk lok [Cantonese, Yale], mahk lohk [Cantonese, Yale], mak⁹ lok⁸ [Cantonese, Pinyin], mak⁹ lok⁹ [Cantonese, Pinyin], meg⁶ log³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], meg⁶ log⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], mak-lo̍k [Hakka, Phak-fa-su], mag^ˋ log [Hakka, Hakka-Romanization-System], mag⁵ log⁶ [Hagfa-Pinyim, Hakka], be̍h-lo̍k [Hokkien, POJ], be̍h-lo̍k [Hokkien, Tai-lo], beqlok [Hokkien, Phofsit-Daibuun], me̍h-lo̍k [Hokkien, POJ], me̍h-lo̍k [Hokkien, Tai-lo], meqlok [Hokkien, Phofsit-Daibuun], me̍eh-lo̍k [Hokkien, POJ], me̍eh-lo̍k [Hokkien, Tai-lo], bia̍k-lo̍k [Hokkien, POJ], bia̍k-lo̍k [Hokkien, Tai-lo], biaglok [Hokkien, Phofsit-Daibuun] Forms: 脉络
Head templates: {{head|zh|noun}} 脈絡
  1. (traditional Chinese medicine) arteries and veins in general; blood vessels Tags: Chinese, traditional Categories (topical): Traditional Chinese medicine Synonyms (blood vessels): 筋路 [Hokkien]
    Sense id: en-脈絡-zh-noun-ReEXa2NP Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 13 48 Disambiguation of Pages with 4 entries: 40 14 46 Disambiguation of Pages with entries: 40 14 45 Topics: medicine, sciences Disambiguation of 'blood vessels': 66 7 27
  2. (figurative) train of thought; sequence of ideas Tags: figuratively Synonyms (sequence of ideas): 線索 (xiànsuǒ) [literary], 线索 (xiànsuǒ) [literary]
    Sense id: en-脈絡-zh-noun-5~A01o3- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 13 48 Disambiguation of Pages with 4 entries: 40 14 46 Disambiguation of Pages with entries: 40 14 45 Disambiguation of 'sequence of ideas': 11 77 12
  3. (figurative) overall context; general scheme of things Tags: figuratively Categories (topical): Thinking
    Sense id: en-脈絡-zh-noun-sasXqIuc Disambiguation of Thinking: 22 15 63 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 39 13 48 Disambiguation of Pages with 4 entries: 40 14 46 Disambiguation of Pages with entries: 40 14 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 摸脈絡, 摸脉络, 脈絡膜 (màiluòmó), 脉络膜 (màiluòmó), 脈絡貫通, 脉络贯通

Noun [Japanese]

IPA: [mʲa̠kɯ̟ɾa̠kɯ̟] Forms: 脈絡 [canonical] (ruby: (みゃく), (らく)), myakuraku [romanization]
Head templates: {{ja-noun|みゃくらく}} 脈(みゃく)絡(らく) • (myakuraku)
  1. context

Noun [Korean]

Forms: maengnak [romanization], 맥락 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=맥락}} 脈絡 • (maengnak) (hangeul 맥락)
  1. hanja form of 맥락 (“context”) Tags: form-of, hanja Form of: 맥락 (extra: context)

Adjective [Vietnamese]

Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=}} 脈絡, {{vi-adj|sc=Hani}} 脈絡
  1. chữ Hán form of mạch lạc (“coherent”).

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摸脈絡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "摸脉络"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "màiluòmó",
      "word": "脈絡膜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "màiluòmó",
      "word": "脉络膜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "脈絡貫通"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "脉络贯通"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脉络",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Traditional Chinese medicine",
          "orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
          "parents": [
            "Alternative medicine",
            "Medicine",
            "Pseudoscience",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arteries and veins in general; blood vessels"
      ],
      "id": "en-脈絡-zh-noun-ReEXa2NP",
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ],
        [
          "arteries",
          "artery"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "blood vessel",
          "blood vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) arteries and veins in general; blood vessels"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "66 7 27",
          "sense": "blood vessels",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "筋路"
        }
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "train of thought; sequence of ideas"
      ],
      "id": "en-脈絡-zh-noun-5~A01o3-",
      "links": [
        [
          "train of thought",
          "train of thought"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) train of thought; sequence of ideas"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "11 77 12",
          "roman": "xiànsuǒ",
          "sense": "sequence of ideas",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "線索"
        },
        {
          "_dis1": "11 77 12",
          "roman": "xiànsuǒ",
          "sense": "sequence of ideas",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "线索"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 13 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 14 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 63",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Thinking",
          "orig": "zh:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overall context; general scheme of things"
      ],
      "id": "en-脈絡-zh-noun-sasXqIuc",
      "links": [
        [
          "overall",
          "overall"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) overall context; general scheme of things"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mak⁶ lok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mak⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mak-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mài-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mayluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "майло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "majlo"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mo⁴-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mwò-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mohluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "моло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "molo"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mahk lok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mahk lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mak⁹ lok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mak⁹ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "meg⁶ log³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "meg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "mak-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "mag^ˋ log"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "mag⁵ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mak̚² lok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "beqlok"
    },
    {
      "ipa": "/be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "meqlok"
    },
    {
      "ipa": "/mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "biaglok"
    },
    {
      "ipa": "/biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ me̍h-lo̍k /"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/mak̚² lok̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "脈絡",
      "ruby": [
        [
          "脈",
          "みゃく"
        ],
        [
          "絡",
          "らく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myakuraku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みゃくらく"
      },
      "expansion": "脈(みゃく)絡(らく) • (myakuraku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "id": "en-脈絡-ja-noun-6neSom9A",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲa̠kɯ̟ɾa̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maengnak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "맥락",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "맥락"
      },
      "expansion": "脈絡 • (maengnak) (hangeul 맥락)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "context",
          "word": "맥락"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 맥락 (“context”)"
      ],
      "id": "en-脈絡-ko-noun-6-wCZKKK",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "맥락",
          "맥락#Korean"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Chữ Hán",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese adjectives in Han script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of mạch lạc (“coherent”)."
      ],
      "id": "en-脈絡-vi-adj-MW8h8utz",
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "mạch lạc",
          "mạch lạc#Vietnamese:_脈絡"
        ],
        [
          "coherent",
          "coherent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 絡",
    "Chinese terms spelled with 脈",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Thinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "摸脈絡"
    },
    {
      "word": "摸脉络"
    },
    {
      "roman": "màiluòmó",
      "word": "脈絡膜"
    },
    {
      "roman": "màiluòmó",
      "word": "脉络膜"
    },
    {
      "word": "脈絡貫通"
    },
    {
      "word": "脉络贯通"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脉络",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Traditional Chinese medicine"
      ],
      "glosses": [
        "arteries and veins in general; blood vessels"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ],
        [
          "arteries",
          "artery"
        ],
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "blood vessel",
          "blood vessel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) arteries and veins in general; blood vessels"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "train of thought; sequence of ideas"
      ],
      "links": [
        [
          "train of thought",
          "train of thought"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) train of thought; sequence of ideas"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overall context; general scheme of things"
      ],
      "links": [
        [
          "overall",
          "overall"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) overall context; general scheme of things"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mak⁶ lok³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mak⁶ lok⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "mak-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "màiluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mài-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mayluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "майло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "majlo"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mòluò"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mo⁴-lo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mwò-lwò"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "mohluoh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "моло"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "molo"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mahk lok"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mahk lohk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mak⁹ lok⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mak⁹ lok⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "meg⁶ log³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "meg⁶ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "mak-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "mag^ˋ log"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "mag⁵ log⁶"
    },
    {
      "ipa": "/mak̚² lok̚⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "be̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "beqlok"
    },
    {
      "ipa": "/be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "me̍h-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "meqlok"
    },
    {
      "ipa": "/mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "me̍eh-lo̍k"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bia̍k-lo̍k"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "biaglok"
    },
    {
      "ipa": "/biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ me̍h-lo̍k /"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lu̯ɔ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐk̚² lɔːk̚²/"
    },
    {
      "ipa": "/mak̚² lok̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/be(ʔ)²⁴⁻² lɔk̚²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mẽ(ʔ)⁴⁻²¹ lɔk̚⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mɛ̃(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔk̚¹²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/biak̚²⁴⁻² lɔk̚²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "blood vessels",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "筋路"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "sequence of ideas",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "線索"
    },
    {
      "roman": "xiànsuǒ",
      "sense": "sequence of ideas",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "线索"
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "脈絡",
      "ruby": [
        [
          "脈",
          "みゃく"
        ],
        [
          "絡",
          "らく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "myakuraku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "みゃくらく"
      },
      "expansion": "脈(みゃく)絡(らく) • (myakuraku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "context"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲa̠kɯ̟ɾa̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maengnak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "맥락",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "맥락"
      },
      "expansion": "脈絡 • (maengnak) (hangeul 맥락)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "context",
          "word": "맥락"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 맥락 (“context”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "맥락",
          "맥락#Korean"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "脈絡",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese Chữ Hán",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese adjectives in Han script",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "chữ Hán form of mạch lạc (“coherent”)."
      ],
      "links": [
        [
          "chữ Hán",
          "chữ Hán#Vietnamese"
        ],
        [
          "mạch lạc",
          "mạch lạc#Vietnamese:_脈絡"
        ],
        [
          "coherent",
          "coherent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "脈絡"
}

Download raw JSONL data for 脈絡 meaning in All languages combined (8.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": "started on line 29, detected on line 29"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "脈絡"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "脈絡",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.