See 背刺 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "背刺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Murders an innocent motorbike driver by stabbing his back when losing control.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021 May 26, 黃捷, 新店隨機殺人背刺無辜騎士 兇手一審判死刑",
"roman": "Qíngxù shīkòng bèicì shāhài wúgū jīchē qíshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情緒失控背刺殺害無辜機車騎士。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Murders an innocent motorbike driver by stabbing his back when losing control.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021 May 26, 黃捷, 新店隨機殺人背刺無辜騎士 兇手一審判死刑",
"roman": "Qíngxù shīkòng bèicì shāhài wúgū jīchē qíshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情绪失控背刺杀害无辜机车骑士。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stab someone's back"
],
"id": "en-背刺-zh-verb-28ZXg5pC",
"links": [
[
"stab",
"stab"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to stab someone's back"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Alibaba was suspected of monopoly, and Hu Xijin surprise attacks Jack Ma by confessing it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 Dec 26, 黃奕慈, 阿里巴巴涉嫌壟斷 胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"roman": "Ālǐbābā shèxián lǒngduàn Hú Xījìn tǎnyán “zhēn yǒu cǐ shì” bèicì Mǎ Yún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿里巴巴涉嫌壟斷胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"type": "quote"
},
{
"english": "Alibaba was suspected of monopoly, and Hu Xijin surprise attacks Jack Ma by confessing it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 Dec 26, 黃奕慈, 阿里巴巴涉嫌壟斷 胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"roman": "Ālǐbābā shèxián lǒngduàn Hú Xījìn tǎnyán “zhēn yǒu cǐ shì” bèicì Mǎ Yún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿里巴巴涉嫌垄断胡锡进坦言「真有此事」背刺马云",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to launch a surprise attack"
],
"id": "en-背刺-zh-verb--vfY2VCT",
"links": [
[
"launch",
"launch"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to launch a surprise attack"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 33 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Taiwan Statebuilding Party never betraying or taking adventage",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 Jul 30, 黨一馨, 徐永明批民進黨吃小黨豆腐… 網友罵翻：基進從不背刺堅持護台，「你們呢？」",
"roman": "Jījìndǎng cónglái bù bèicì bù shōugē",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基進黨從來不背刺不收割",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Taiwan Statebuilding Party never betraying or taking adventage",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 Jul 30, 黨一馨, 徐永明批民進黨吃小黨豆腐… 網友罵翻：基進從不背刺堅持護台，「你們呢？」",
"roman": "Jījìndǎng cónglái bù bèicì bù shōugē",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基进党从来不背刺不收割",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to betray"
],
"id": "en-背刺-zh-verb-HGe6LPRa",
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to betray"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèicìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beytsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэйцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛjcy"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/"
}
],
"word": "背刺"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 刺",
"Chinese terms spelled with 背",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "背刺",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Murders an innocent motorbike driver by stabbing his back when losing control.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2021 May 26, 黃捷, 新店隨機殺人背刺無辜騎士 兇手一審判死刑",
"roman": "Qíngxù shīkòng bèicì shāhài wúgū jīchē qíshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情緒失控背刺殺害無辜機車騎士。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Murders an innocent motorbike driver by stabbing his back when losing control.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2021 May 26, 黃捷, 新店隨機殺人背刺無辜騎士 兇手一審判死刑",
"roman": "Qíngxù shīkòng bèicì shāhài wúgū jīchē qíshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "情绪失控背刺杀害无辜机车骑士。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stab someone's back"
],
"links": [
[
"stab",
"stab"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) to stab someone's back"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Alibaba was suspected of monopoly, and Hu Xijin surprise attacks Jack Ma by confessing it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 Dec 26, 黃奕慈, 阿里巴巴涉嫌壟斷 胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"roman": "Ālǐbābā shèxián lǒngduàn Hú Xījìn tǎnyán “zhēn yǒu cǐ shì” bèicì Mǎ Yún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿里巴巴涉嫌壟斷胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"type": "quote"
},
{
"english": "Alibaba was suspected of monopoly, and Hu Xijin surprise attacks Jack Ma by confessing it.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 Dec 26, 黃奕慈, 阿里巴巴涉嫌壟斷 胡錫進坦言「真有此事」背刺馬雲",
"roman": "Ālǐbābā shèxián lǒngduàn Hú Xījìn tǎnyán “zhēn yǒu cǐ shì” bèicì Mǎ Yún",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "阿里巴巴涉嫌垄断胡锡进坦言「真有此事」背刺马云",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to launch a surprise attack"
],
"links": [
[
"launch",
"launch"
],
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to launch a surprise attack"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Taiwan Statebuilding Party never betraying or taking adventage",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020 Jul 30, 黨一馨, 徐永明批民進黨吃小黨豆腐… 網友罵翻：基進從不背刺堅持護台，「你們呢？」",
"roman": "Jījìndǎng cónglái bù bèicì bù shōugē",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基進黨從來不背刺不收割",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Taiwan Statebuilding Party never betraying or taking adventage",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020 Jul 30, 黨一馨, 徐永明批民進黨吃小黨豆腐… 網友罵翻：基進從不背刺堅持護台，「你們呢？」",
"roman": "Jījìndǎng cónglái bù bèicì bù shōugē",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "基进党从来不背刺不收割",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to betray"
],
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to betray"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bèicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄟˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bèicì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bèicìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pei⁴-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bèi-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beytsyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэйцы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛjcy"
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/"
}
],
"word": "背刺"
}
Download raw JSONL data for 背刺 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"背刺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "背刺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.