See 聯繫 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "联系",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "聯繫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 12 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be easy to contact",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "biànyú liánxì",
"text": "便於聯繫",
"type": "example"
},
{
"english": "to be easy to contact",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "biànyú liánxì",
"text": "便于联系",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked me to contact the director directly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他讓我直接聯繫局長。",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked me to contact the director directly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他让我直接联系局长。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you need me to contact an engineer for you?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xūyào wǒ tì nín liánxì gōngchéngshī ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "需要我替您聯繫工程師嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you need me to contact an engineer for you?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xūyào wǒ tì nín liánxì gōngchéngshī ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "需要我替您联系工程师吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contact; to get in touch with"
],
"id": "en-聯繫-zh-verb-o0YREcAu",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 13 60",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 12 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 55",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Communication",
"orig": "zh:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to connect; to unite; to combine; to fuse; to link; to integrate"
],
"id": "en-聯繫-zh-verb-l-m2HrcD",
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"fuse",
"fuse"
],
[
"link",
"link"
],
[
"integrate",
"integrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лянщи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li͡anxi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵ hi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lien²-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyán-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lianshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ляньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljanʹsi"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyùhn haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün⁴ hei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienhe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng hĭ"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánluò",
"word": "聯絡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liánluò",
"word": "联络"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoróng",
"word": "交融"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhěnghé",
"word": "整合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhěng",
"word": "統整"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǒngzhěng",
"word": "统整"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rónghé",
"word": "融合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rónghuì",
"word": "融會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rónghuì",
"word": "融会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùhé",
"word": "複合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùhé",
"word": "复合"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"forms": [
{
"form": "联系",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 34 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 18 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 12 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 0 55",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Communication",
"orig": "zh:Communication",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shīlián",
"word": "失聯"
},
{
"roman": "shīlián",
"word": "失联"
},
{
"roman": "liánxìrén",
"word": "聯繫人"
},
{
"roman": "liánxìrén",
"word": "联系人"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "聯繫方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "联系方式"
}
],
"glosses": [
"connection; relationship; association"
],
"id": "en-聯繫-zh-noun-Y~VAIBWG",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"association",
"association"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "liánxì",
"word": "連繫／连系"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лянщи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li͡anxi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵ hi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lien²-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyán-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lianshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ляньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljanʹsi"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyùhn haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün⁴ hei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienhe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng hĭ"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 18 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 12 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liên hệ (“association; relationship”)."
],
"id": "en-聯繫-vi-noun-udiF7D4S",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liên hệ",
"liên hệ#Vietnamese"
],
[
"association",
"association"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
]
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 18 17 20 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 12 29 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liên hệ (“to relate to”)."
],
"id": "en-聯繫-vi-verb-~WqZWoyE",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liên hệ",
"liên hệ#Vietnamese"
],
[
"relate",
"relate"
]
]
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 繫",
"Chinese terms spelled with 聯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Communication"
],
"forms": [
{
"form": "联系",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "聯繫",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be easy to contact",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "biànyú liánxì",
"text": "便於聯繫",
"type": "example"
},
{
"english": "to be easy to contact",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "biànyú liánxì",
"text": "便于联系",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "畢業後，他仍然與同學保持聯繫。",
"type": "example"
},
{
"english": "He still keeps in touch with his classmates after graduation.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "毕业后，他仍然与同学保持联系。",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked me to contact the director directly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他讓我直接聯繫局長。",
"type": "example"
},
{
"english": "He asked me to contact the director directly.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā ràng wǒ zhíjiē liánxì júzhǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他让我直接联系局长。",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you need me to contact an engineer for you?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Xūyào wǒ tì nín liánxì gōngchéngshī ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "需要我替您聯繫工程師嗎？",
"type": "example"
},
{
"english": "Do you need me to contact an engineer for you?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Xūyào wǒ tì nín liánxì gōngchéngshī ma?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "需要我替您联系工程师吗？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contact; to get in touch with"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to connect; to unite; to combine; to fuse; to link; to integrate"
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"unite",
"unite"
],
[
"combine",
"combine"
],
[
"fuse",
"fuse"
],
[
"link",
"link"
],
[
"integrate",
"integrate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лянщи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li͡anxi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵ hi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lien²-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyán-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lianshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ляньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljanʹsi"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyùhn haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün⁴ hei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienhe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng hĭ"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"roman": "liánluò",
"word": "聯絡"
},
{
"roman": "liánluò",
"word": "联络"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
},
{
"roman": "jiāoróng",
"word": "交融"
},
{
"roman": "zhěnghé",
"word": "整合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"roman": "tǒngzhěng",
"word": "統整"
},
{
"roman": "tǒngzhěng",
"word": "统整"
},
{
"roman": "rónghé",
"word": "融合"
},
{
"roman": "rónghuì",
"word": "融會"
},
{
"roman": "rónghuì",
"word": "融会"
},
{
"roman": "fùhé",
"word": "複合"
},
{
"roman": "fùhé",
"word": "复合"
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 繫",
"Chinese terms spelled with 聯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Communication"
],
"derived": [
{
"roman": "shīlián",
"word": "失聯"
},
{
"roman": "shīlián",
"word": "失联"
},
{
"roman": "liánxìrén",
"word": "聯繫人"
},
{
"roman": "liánxìrén",
"word": "联系人"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "聯繫方式"
},
{
"roman": "liánxì fāngshì",
"word": "联系方式"
}
],
"forms": [
{
"form": "联系",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"connection; relationship; association"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"association",
"association"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "лянщи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "li͡anxi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lyun⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liang⁵ hi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "liánsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lien²-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lyán-syì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lianshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ляньси"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ljanʹsi"
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyùhn haih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lyn⁴ hai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lün⁴ hei⁶"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-hē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienhe"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liâng hĭ"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɛn³⁵ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/liæ̃²⁴ ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lyːn²¹ hɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻²² he⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn¹³⁻²² he²²/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ he³³/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ he³³/"
},
{
"ipa": "/liaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "liánxì",
"word": "連繫／连系"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liên hệ (“association; relationship”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liên hệ",
"liên hệ#Vietnamese"
],
[
"association",
"association"
],
[
"relationship",
"relationship"
]
]
}
],
"word": "聯繫"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "聯繫",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "聯繫",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liên hệ (“to relate to”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liên hệ",
"liên hệ#Vietnamese"
],
[
"relate",
"relate"
]
]
}
],
"word": "聯繫"
}
Download raw JSONL data for 聯繫 meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聯繫",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聯繫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聯繫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "聯繫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E9%97%9C%E4%BF%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "聯繫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%B4%E5%90%88'], ['edit']){} >",
"path": [
"聯繫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "聯繫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.