See 翹 on Wiktionary
Download JSON data for 翹 meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"翹 (Kangxi radical 124, 羽+12, 18 strokes, cangjie input 土山尸一一 (GUSMM), four-corner 4721₂, composition ⿺堯羽)"
],
"id": "en-翹-mul-character-a0BiWYOY",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"堯",
"堯#Translingual"
],
[
"羽",
"羽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引頸翹望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "引颈翘望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拿翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuìqiáo",
"word": "翠翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuìqiáo",
"word": "翠翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹企"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘企"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹棱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘棱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiáochǔ",
"word": "翹楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiáochǔ",
"word": "翘楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘盼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹足引領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘足引领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹足而待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘足而待"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiáoshǒu",
"word": "翹首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiáoshǒu",
"word": "翘首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹首企足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘首企足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹首引領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘首引领"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹首盼望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘首盼望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoqiáo",
"word": "肖翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoqiáo",
"word": "肖翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánqiáo",
"word": "連翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liánqiáo",
"word": "连翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鳳翹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凤翘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹舌音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘舌音"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喬",
"2": "tall",
"id": "1"
},
"expansion": "喬 (OC *krew, “tall”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*gyaw",
"3": "",
"4": "high"
},
"expansion": "*gyaw (“high”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2021b)"
},
"expansion": "Sagart (2021b)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྒྲོ",
"3": "",
"4": "large feather"
},
"expansion": "Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017b"
},
"expansion": "Sagart, 2017b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喬",
"id": "1"
},
"expansion": "喬 (OC *krew)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers this to be probably unrelated to the word family of 喬 (OC *krew, “tall”) and instead proposes cognacy with Proto-Northern Naga *gyaw (“high”).\nSagart (2021b) connects this to Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”), which he (Sagart, 2017b) has also connected to 喬 (OC *krew).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"long tail feathers of a bird; rectrix"
],
"id": "en-翹-zh-character-8ZhdBj~H",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"rectrix",
"rectrix"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bird's tail"
],
"id": "en-翹-zh-character-ACCHLOFf",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"animal's tail"
],
"id": "en-翹-zh-character-MHy-BCrC",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to lift; to raise"
],
"id": "en-翹-zh-character-SRbxZzMe",
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 0 14 5 6 2 19 3 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to expose; to reveal; to uncover; to arouse"
],
"id": "en-翹-zh-character-w4ZmUXLo",
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become twisted; to be warped from water damage"
],
"id": "en-翹-zh-character-9LcgEvxK",
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"warped",
"warped"
]
],
"qualifier": "paper",
"raw_glosses": [
"(colloquial, of wooden plank, paper, etc.) to become twisted; to be warped from water damage"
],
"raw_tags": [
"of wooden plank"
],
"tags": [
"colloquial",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"outstanding; extraordinary"
],
"id": "en-翹-zh-character-WsDlOaso",
"links": [
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"high; dangerous"
],
"id": "en-翹-zh-character-IixE7gN0",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 0 14 5 6 2 19 3 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lush; luxuriant"
],
"id": "en-翹-zh-character-HAuY95bX",
"links": [
[
"lush",
"lush"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a kind of hair jewelry worn by ancient women, shaped like a bird's tail"
],
"id": "en-翹-zh-character-KIcEikZq",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"women",
"women"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of hair jewelry worn by ancient women, shaped like a bird's tail"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chí, “ancient musical instrument”",
"word": "篪"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 0 14 5 6 2 19 3 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 篪 (chí, “ancient musical instrument”)"
],
"id": "en-翹-zh-character-jVb~0gal",
"links": [
[
"篪",
"篪#Chinese"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjiew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡew/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡew/"
}
],
"wikipedia": [
"Konyak languages"
],
"word": "翹"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翹舌音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翘舌音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǐqiàoqiào",
"word": "死翹翹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǐqiàoqiào",
"word": "死翘翘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翘家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹尾巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翘尾巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàobǎn",
"word": "翹板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàobǎn",
"word": "翘板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàobān",
"word": "翹班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàobān",
"word": "翘班"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàoqiàobǎn",
"word": "翹翹板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàoqiàobǎn",
"word": "翘翘板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàokè",
"word": "翹課"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàokè",
"word": "翘课"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiào biànzi",
"word": "翹辮子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiào biànzi",
"word": "翘辫子"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 0 0 14 5 6 2 19 3 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stick up (one end of an object, such as a tail); to curl up; to turn upwards"
],
"id": "en-翹-zh-character-IcL4C4qF",
"links": [
[
"stick up",
"stick up"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"curl up",
"curl up"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to stick up (one end of an object, such as a tail); to curl up; to turn upwards"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 0 0 4 2 2 0 17 1 17 22 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 0 0 14 5 6 2 19 3 12 11 22",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave in stealth; to play truant; to wag (from school)"
],
"id": "en-翹-zh-character-nDZ5urts",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"stealth",
"stealth"
],
[
"play",
"play"
],
[
"truant",
"truant"
],
[
"wag",
"wag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to leave in stealth; to play truant; to wag (from school)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"zh-pron": "⁵chiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "giuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/kiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjiewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡews/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*ɡews/"
}
],
"word": "翹"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gyōki",
"ruby": [
[
"翹企",
"ぎょうき"
]
],
"word": "翹企"
},
{
"roman": "gyōgyō",
"ruby": [
[
"翹翹",
"ぎょうぎょう"
]
],
"word": "翹翹"
},
{
"roman": "gyōzai",
"ruby": [
[
"翹材",
"ぎょうざい"
]
],
"word": "翹材"
},
{
"roman": "gyōshi",
"ruby": [
[
"翹思",
"ぎょうし"
]
],
"word": "翹思"
},
{
"roman": "gyōshu",
"ruby": [
[
"翹首",
"ぎょうしゅ"
]
],
"word": "翹首"
},
{
"roman": "gyōzen",
"ruby": [
[
"翹然",
"ぎょうぜん"
]
],
"word": "翹然"
},
{
"roman": "gyōso",
"ruby": [
[
"翹楚",
"ぎょうそ"
]
],
"word": "翹楚"
},
{
"roman": "gyōsoku",
"ruby": [
[
"翹足",
"ぎょうそく"
]
],
"word": "翹足"
},
{
"roman": "gyōbō",
"ruby": [
[
"翹望",
"ぎょうぼう"
]
],
"word": "翹望"
},
{
"roman": "genge",
"ruby": [
[
"翹揺",
"げんげ"
]
],
"word": "翹揺"
},
{
"roman": "shōrengyō",
"ruby": [
[
"小連翹",
"しょうれんぎょう"
]
],
"word": "小連翹"
},
{
"roman": "suigyō",
"ruby": [
[
"翠翹",
"すいぎょう"
]
],
"word": "翠翹"
},
{
"roman": "rengyō",
"ruby": [
[
"連翹",
"れんぎょう"
]
],
"word": "連翹"
},
{
"roman": "rengyōki",
"ruby": [
[
"連翹忌",
"れんぎょうき"
]
],
"word": "連翹忌"
}
],
"glosses": [
"excellence"
],
"id": "en-翹-ja-character-h0CbHFo0",
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "교",
"tr": "gyo"
},
"expansion": "翹 • (gyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "교",
"mr": "kyo",
"rv": "gyo",
"y": "kyo"
},
"expansion": "翹 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "連翹",
"roman": "yeon'gyo",
"word": "연교"
},
{
"alt": "翹思",
"roman": "gyosa",
"word": "교사"
},
{
"alt": "翹望",
"roman": "gyomang",
"word": "교망"
},
{
"alt": "翹首",
"roman": "gyosu",
"word": "교수"
},
{
"alt": "翹楚",
"roman": "gyocho",
"word": "교초"
},
{
"alt": "翹頭",
"roman": "gyodu",
"word": "교두"
},
{
"alt": "翹秀",
"roman": "gyosu",
"word": "교수"
},
{
"alt": "巖連翹",
"roman": "amyeon'gyo",
"word": "암연교"
},
{
"alt": "重翹頭",
"roman": "junggyodu",
"word": "중교두"
},
{
"alt": "連翹花",
"roman": "yeon'gyohwa",
"word": "연교화"
},
{
"alt": "翹懺",
"roman": "gyocham",
"word": "교참"
},
{
"alt": "翹綸",
"roman": "gyoryun",
"word": "교륜"
},
{
"alt": "翹跂",
"roman": "gyogi",
"word": "교기"
},
{
"alt": "翹榮",
"roman": "gyoyeong",
"word": "교영"
},
{
"alt": "翹英",
"roman": "gyoyeong",
"word": "교영"
},
{
"alt": "翠翹",
"roman": "chwigyo",
"word": "취교"
}
],
"id": "en-翹-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"forms": [
{
"form": "翹: Hán Việt readings: kiều 翹: Nôm readings: khiêu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kẻo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "thúy kiều/thuý kiều",
"word": "翠翹"
},
{
"roman": "kiều xí",
"word": "翹企"
},
{
"roman": "kiều tài",
"word": "翹才"
},
{
"roman": "kiều kiều",
"word": "翹翹"
},
{
"roman": "kiều thủ",
"word": "翹首"
},
{
"roman": "phượng kiều",
"word": "鳳翹"
}
],
"id": "en-翹-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "引頸翹望"
},
{
"word": "引颈翘望"
},
{
"word": "拿翹"
},
{
"word": "拿翘"
},
{
"roman": "cuìqiáo",
"word": "翠翹"
},
{
"roman": "cuìqiáo",
"word": "翠翘"
},
{
"word": "翹企"
},
{
"word": "翘企"
},
{
"word": "翹思"
},
{
"word": "翘思"
},
{
"word": "翹望"
},
{
"word": "翘望"
},
{
"word": "翹材"
},
{
"word": "翘材"
},
{
"word": "翹棱"
},
{
"word": "翘棱"
},
{
"roman": "qiáochǔ",
"word": "翹楚"
},
{
"roman": "qiáochǔ",
"word": "翘楚"
},
{
"word": "翹盼"
},
{
"word": "翘盼"
},
{
"word": "翹翹"
},
{
"word": "翘翘"
},
{
"word": "翹舌音"
},
{
"word": "翘舌音"
},
{
"word": "翹足"
},
{
"word": "翘足"
},
{
"word": "翹足引領"
},
{
"word": "翘足引领"
},
{
"word": "翹足而待"
},
{
"word": "翘足而待"
},
{
"roman": "qiáoshǒu",
"word": "翹首"
},
{
"roman": "qiáoshǒu",
"word": "翘首"
},
{
"word": "翹首企足"
},
{
"word": "翘首企足"
},
{
"word": "翹首引領"
},
{
"word": "翘首引领"
},
{
"word": "翹首盼望"
},
{
"word": "翘首盼望"
},
{
"roman": "xiàoqiáo",
"word": "肖翹"
},
{
"roman": "xiàoqiáo",
"word": "肖翘"
},
{
"roman": "liánqiáo",
"word": "連翹"
},
{
"roman": "liánqiáo",
"word": "连翘"
},
{
"word": "鳳翹"
},
{
"word": "凤翘"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喬",
"2": "tall",
"id": "1"
},
"expansion": "喬 (OC *krew, “tall”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*gyaw",
"3": "",
"4": "high"
},
"expansion": "*gyaw (“high”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sagart (2021b)"
},
"expansion": "Sagart (2021b)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྒྲོ",
"3": "",
"4": "large feather"
},
"expansion": "Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2017b"
},
"expansion": "Sagart, 2017b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "喬",
"id": "1"
},
"expansion": "喬 (OC *krew)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers this to be probably unrelated to the word family of 喬 (OC *krew, “tall”) and instead proposes cognacy with Proto-Northern Naga *gyaw (“high”).\nSagart (2021b) connects this to Tibetan སྒྲོ (sgro, “large feather”), which he (Sagart, 2017b) has also connected to 喬 (OC *krew).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"long tail feathers of a bird; rectrix"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"rectrix",
"rectrix"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bird's tail"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"animal's tail"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to lift; to raise"
],
"links": [
[
"lift",
"lift"
],
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expose; to reveal; to uncover; to arouse"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"uncover",
"uncover"
],
[
"arouse",
"arouse"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to become twisted; to be warped from water damage"
],
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"warped",
"warped"
]
],
"qualifier": "paper",
"raw_glosses": [
"(colloquial, of wooden plank, paper, etc.) to become twisted; to be warped from water damage"
],
"raw_tags": [
"of wooden plank"
],
"tags": [
"colloquial",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"outstanding; extraordinary"
],
"links": [
[
"outstanding",
"outstanding"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
]
},
{
"glosses": [
"high; dangerous"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
]
},
{
"glosses": [
"lush; luxuriant"
],
"links": [
[
"lush",
"lush"
],
[
"luxuriant",
"luxuriant"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a kind of hair jewelry worn by ancient women, shaped like a bird's tail"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"jewelry",
"jewelry"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"women",
"women"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of hair jewelry worn by ancient women, shaped like a bird's tail"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "chí, “ancient musical instrument”",
"word": "篪"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 篪 (chí, “ancient musical instrument”)"
],
"links": [
[
"篪",
"篪#Chinese"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjiew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡew/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡew/"
}
],
"wikipedia": [
"Konyak languages"
],
"word": "翹"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "sǐqiàoqiào",
"word": "死翹翹"
},
{
"roman": "sǐqiàoqiào",
"word": "死翘翘"
},
{
"word": "翹家"
},
{
"word": "翘家"
},
{
"word": "翹尾巴"
},
{
"word": "翘尾巴"
},
{
"roman": "qiàobǎn",
"word": "翹板"
},
{
"roman": "qiàobǎn",
"word": "翘板"
},
{
"roman": "qiàobān",
"word": "翹班"
},
{
"roman": "qiàobān",
"word": "翘班"
},
{
"roman": "qiàoqiàobǎn",
"word": "翹翹板"
},
{
"roman": "qiàoqiàobǎn",
"word": "翘翘板"
},
{
"word": "翹舌音"
},
{
"word": "翘舌音"
},
{
"roman": "qiàokè",
"word": "翹課"
},
{
"roman": "qiàokè",
"word": "翘课"
},
{
"roman": "qiào biànzi",
"word": "翹辮子"
},
{
"roman": "qiào biànzi",
"word": "翘辫子"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to stick up (one end of an object, such as a tail); to curl up; to turn upwards"
],
"links": [
[
"stick up",
"stick up"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"curl up",
"curl up"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to stick up (one end of an object, such as a tail); to curl up; to turn upwards"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to leave in stealth; to play truant; to wag (from school)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"stealth",
"stealth"
],
[
"play",
"play"
],
[
"truant",
"truant"
],
[
"wag",
"wag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to leave in stealth; to play truant; to wag (from school)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"zh-pron": "⁵chiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "giuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/kiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjiewH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡews/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯²²/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*ɡews/"
}
],
"word": "翹"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gyōki",
"ruby": [
[
"翹企",
"ぎょうき"
]
],
"word": "翹企"
},
{
"roman": "gyōgyō",
"ruby": [
[
"翹翹",
"ぎょうぎょう"
]
],
"word": "翹翹"
},
{
"roman": "gyōzai",
"ruby": [
[
"翹材",
"ぎょうざい"
]
],
"word": "翹材"
},
{
"roman": "gyōshi",
"ruby": [
[
"翹思",
"ぎょうし"
]
],
"word": "翹思"
},
{
"roman": "gyōshu",
"ruby": [
[
"翹首",
"ぎょうしゅ"
]
],
"word": "翹首"
},
{
"roman": "gyōzen",
"ruby": [
[
"翹然",
"ぎょうぜん"
]
],
"word": "翹然"
},
{
"roman": "gyōso",
"ruby": [
[
"翹楚",
"ぎょうそ"
]
],
"word": "翹楚"
},
{
"roman": "gyōsoku",
"ruby": [
[
"翹足",
"ぎょうそく"
]
],
"word": "翹足"
},
{
"roman": "gyōbō",
"ruby": [
[
"翹望",
"ぎょうぼう"
]
],
"word": "翹望"
},
{
"roman": "genge",
"ruby": [
[
"翹揺",
"げんげ"
]
],
"word": "翹揺"
},
{
"roman": "shōrengyō",
"ruby": [
[
"小連翹",
"しょうれんぎょう"
]
],
"word": "小連翹"
},
{
"roman": "suigyō",
"ruby": [
[
"翠翹",
"すいぎょう"
]
],
"word": "翠翹"
},
{
"roman": "rengyō",
"ruby": [
[
"連翹",
"れんぎょう"
]
],
"word": "連翹"
},
{
"roman": "rengyōki",
"ruby": [
[
"連翹忌",
"れんぎょうき"
]
],
"word": "連翹忌"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"excellence"
],
"links": [
[
"excellence",
"excellence"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"derived": [
{
"alt": "連翹",
"roman": "yeon'gyo",
"word": "연교"
},
{
"alt": "翹思",
"roman": "gyosa",
"word": "교사"
},
{
"alt": "翹望",
"roman": "gyomang",
"word": "교망"
},
{
"alt": "翹首",
"roman": "gyosu",
"word": "교수"
},
{
"alt": "翹楚",
"roman": "gyocho",
"word": "교초"
},
{
"alt": "翹頭",
"roman": "gyodu",
"word": "교두"
},
{
"alt": "翹秀",
"roman": "gyosu",
"word": "교수"
},
{
"alt": "巖連翹",
"roman": "amyeon'gyo",
"word": "암연교"
},
{
"alt": "重翹頭",
"roman": "junggyodu",
"word": "중교두"
},
{
"alt": "連翹花",
"roman": "yeon'gyohwa",
"word": "연교화"
},
{
"alt": "翹懺",
"roman": "gyocham",
"word": "교참"
},
{
"alt": "翹綸",
"roman": "gyoryun",
"word": "교륜"
},
{
"alt": "翹跂",
"roman": "gyogi",
"word": "교기"
},
{
"alt": "翹榮",
"roman": "gyoyeong",
"word": "교영"
},
{
"alt": "翹英",
"roman": "gyoyeong",
"word": "교영"
},
{
"alt": "翠翹",
"roman": "chwigyo",
"word": "취교"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "교",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "교",
"tr": "gyo"
},
"expansion": "翹 • (gyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "교",
"mr": "kyo",
"rv": "gyo",
"y": "kyo"
},
"expansion": "翹 • (gyo) (hangeul 교, revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"翹 (Kangxi radical 124, 羽+12, 18 strokes, cangjie input 土山尸一一 (GUSMM), four-corner 4721₂, composition ⿺堯羽)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"堯",
"堯#Translingual"
],
[
"羽",
"羽#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"derived": [
{
"roman": "thúy kiều/thuý kiều",
"word": "翠翹"
},
{
"roman": "kiều xí",
"word": "翹企"
},
{
"roman": "kiều tài",
"word": "翹才"
},
{
"roman": "kiều kiều",
"word": "翹翹"
},
{
"roman": "kiều thủ",
"word": "翹首"
},
{
"roman": "phượng kiều",
"word": "鳳翹"
}
],
"forms": [
{
"form": "翹: Hán Việt readings: kiều 翹: Nôm readings: khiêu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kẻo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "翹"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '翹: Hán Việt readings: kiều 翹: Nôm readings: khiêu' in '翹: Hán Việt readings: kiều 翹: Nôm readings: khiêu, kẻo'",
"path": [
"翹"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "翹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.