See 繽紛 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "五色缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色彩繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "色彩缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花影繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "花影缤纷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "落英繽紛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "落英缤纷"
}
],
"forms": [
{
"form": "缤纷",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鑌芬"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "繽紛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"in riotous profusion"
],
"id": "en-繽紛-zh-adj-ZUZD2J-3",
"links": [
[
"riotous",
"riotous"
],
[
"profusion",
"profusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) in riotous profusion"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 晉．陶淵明《桃花源記》",
"roman": "Fāngcǎo xiānměi, luòyīng bīnfēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "芳草鮮美，落英繽紛。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 晉．陶淵明《桃花源記》",
"roman": "Fāngcǎo xiānměi, luòyīng bīnfēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "芳草鲜美，落英缤纷。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhǐjiàn yuán zhōng xiāngyān liáorào, huā cǎi bīnfēn, chùchù dēngguāng xiàng yìng, shíshí xìyuè shēng xuān, shuō bùjìn zhè tàipíng qìxiàng, fùguì fēngliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "只見園中香煙繚繞，花彩繽紛，處處燈光相映，時時細樂聲喧，說不盡這太平氣象，富貴風流。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhǐjiàn yuán zhōng xiāngyān liáorào, huā cǎi bīnfēn, chùchù dēngguāng xiàng yìng, shíshí xìyuè shēng xuān, shuō bùjìn zhè tàipíng qìxiàng, fùguì fēngliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flourishing; thriving"
],
"id": "en-繽紛-zh-adj-GcqG5cA9",
"links": [
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"thriving",
"thriving"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) flourishing; thriving"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bīnfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹ fan¹"
},
{
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bīnfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "binfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīn-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "биньфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pinhwn"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pin³³ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjin phjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰin pʰɯn/"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin³³ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰin pʰɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"word": "繽紛"
}
{
"forms": [
{
"form": "繽紛",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinpun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "繽紛とした",
"roman": "hinpun to shita",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "繽紛たる",
"roman": "hinpun taru",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "繽紛と",
"roman": "hinpun to",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "繽紛として",
"roman": "hinpun to shite",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひんぷん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "繽(ひん)紛(ぷん) • (hinpun) ^†-tari (adnominal 繽(ひん)紛(ぷん)とした (hinpun to shita) or 繽(ひん)紛(ぷん)たる (hinpun taru), adverbial 繽(ひん)紛(ぷん)と (hinpun to) or 繽(ひん)紛(ぷん)として (hinpun to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"of many small things, lying around scattered and jumbled"
],
"id": "en-繽紛-ja-adj-4yALnALR",
"raw_glosses": [
"(literary) of many small things, lying around scattered and jumbled"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひんぷん"
},
{
"ipa": "[çĩmpɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "繽紛"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "蕭條"
},
{
"roman": "xiāotiáo",
"word": "萧条"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 紛",
"Chinese terms spelled with 繽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "七彩繽紛"
},
{
"word": "七彩缤纷"
},
{
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩繽紛"
},
{
"roman": "wǔcǎibīnfēn",
"word": "五彩缤纷"
},
{
"word": "五色繽紛"
},
{
"word": "五色缤纷"
},
{
"word": "色彩繽紛"
},
{
"word": "色彩缤纷"
},
{
"word": "花影繽紛"
},
{
"word": "花影缤纷"
},
{
"word": "落英繽紛"
},
{
"word": "落英缤纷"
}
],
"forms": [
{
"form": "缤纷",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "鑌芬"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "繽紛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"in riotous profusion"
],
"links": [
[
"riotous",
"riotous"
],
[
"profusion",
"profusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) in riotous profusion"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 晉．陶淵明《桃花源記》",
"roman": "Fāngcǎo xiānměi, luòyīng bīnfēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "芳草鮮美，落英繽紛。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 晉．陶淵明《桃花源記》",
"roman": "Fāngcǎo xiānměi, luòyīng bīnfēn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "芳草鲜美，落英缤纷。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhǐjiàn yuán zhōng xiāngyān liáorào, huā cǎi bīnfēn, chùchù dēngguāng xiàng yìng, shíshí xìyuè shēng xuān, shuō bùjìn zhè tàipíng qìxiàng, fùguì fēngliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "只見園中香煙繚繞，花彩繽紛，處處燈光相映，時時細樂聲喧，說不盡這太平氣象，富貴風流。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Zhǐjiàn yuán zhōng xiāngyān liáorào, huā cǎi bīnfēn, chùchù dēngguāng xiàng yìng, shíshí xìyuè shēng xuān, shuō bùjìn zhè tàipíng qìxiàng, fùguì fēngliú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平气象，富贵风流。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"flourishing; thriving"
],
"links": [
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"thriving",
"thriving"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) flourishing; thriving"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bīnfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄣ ㄈㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban¹ fan¹"
},
{
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bīnfēn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "binfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pin¹-fên¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bīn-fēn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "binfen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "биньфэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "binʹfɛnʹ"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ fən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān fān"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban¹ fan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben¹ fen¹"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pin-hun"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pinhwn"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pin³³ hun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjin phjun"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰin pʰɯn/"
},
{
"ipa": "/pin⁵⁵ fən⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn⁵⁵ fɐn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin³³ hun³³/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻²² hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pin⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰin pʰɯn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"word": "繽紛"
}
{
"forms": [
{
"form": "繽紛",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hinpun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "繽紛とした",
"roman": "hinpun to shita",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "繽紛たる",
"roman": "hinpun taru",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "繽紛と",
"roman": "hinpun to",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "繽紛として",
"roman": "hinpun to shite",
"ruby": [
[
"繽",
"ひん"
],
[
"紛",
"ぷん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひんぷん",
"infl": "tari"
},
"expansion": "繽(ひん)紛(ぷん) • (hinpun) ^†-tari (adnominal 繽(ひん)紛(ぷん)とした (hinpun to shita) or 繽(ひん)紛(ぷん)たる (hinpun taru), adverbial 繽(ひん)紛(ぷん)と (hinpun to) or 繽(ひん)紛(ぷん)として (hinpun to shite))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese literary terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese たり-tari adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"of many small things, lying around scattered and jumbled"
],
"raw_glosses": [
"(literary) of many small things, lying around scattered and jumbled"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひんぷん"
},
{
"ipa": "[çĩmpɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "繽紛"
}
Download raw JSONL data for 繽紛 meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"繽紛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "繽紛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.