See 組成 on Wiktionary
Download JSON data for 組成 meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "組成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "組成部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "组成部分"
}
],
"examples": [
{
"english": "The entire world is made up of matter.",
"ref": "整個世界都是由物質組成的。 [MSC, trad.]",
"text": "整个世界都是由物质组成的。 [MSC, simp.]\nZhěngge shìjiè dōu shì yóu wùzhì zǔchéng de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Our procession consists of 12 members.",
"ref": "我們的隊伍由12名成員組成。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的队伍由12名成员组成。 [MSC, simp.]\nWǒmen de duìwu yóu shíèr míng chéngyuán zǔchéng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "一片完全的葉有三個部分組成，即葉片、葉柄、托葉。 [MSC, trad.]",
"roman": "A complete leaf consists of a lamina, a petiole and stipules.",
"text": "一片完全的叶有三个部分组成，即叶片、叶柄、托叶。 [MSC, simp.]\nFrom: 2001: anon., 植物的葉\nYī piàn wánquán de yè yǒu sān ge bùfen zǔchéng, jí yèpiàn, yèbǐng, tuōyè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make up; to consist of; to constitute"
],
"id": "en-組成-zh-verb-Or1bhhLM",
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"constitute",
"constitute"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成／构成"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučɛn"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ sin²"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòuchéng",
"word": "构成"
}
],
"word": "組成"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "組成",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"composition; constitution"
],
"id": "en-組成-zh-noun-j7ZNCKqW",
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjú",
"word": "佈局"
},
{
"roman": "bùjú",
"word": "布局"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "建築"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "建筑"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"roman": "kuàngjià",
"word": "框架"
},
{
"roman": "gòujià",
"word": "構架"
},
{
"roman": "gòujià",
"word": "构架"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"roman": "jiégòu",
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"word": "结构"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨"
},
{
"roman": "gǔjià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨架"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučɛn"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ sin²"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gòuchéng",
"word": "构成"
}
],
"word": "組成"
}
{
"forms": [
{
"form": "組成",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sosei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そせい"
},
"expansion": "組(そ)成(せい) • (sosei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"composition"
],
"id": "en-組成-ja-noun-cw1yXIpZ",
"links": [
[
"composition",
"composition"
]
]
}
],
"word": "組成"
}
{
"forms": [
{
"form": "組成する",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sosei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "組成し",
"roman": "sosei shi",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "組成した",
"roman": "sosei shita",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "組成し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "組成しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sosei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sosei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "組成される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sosei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "組成させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "組成さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sosei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sosei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "組成できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sosei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "組成しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sosei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "組成しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sosei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "組成せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sosei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "組成します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sosei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "組成した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sosei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "組成して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sosei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "組成すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sosei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"make up, compose"
],
"id": "en-組成-ja-verb-xYyBwHsm",
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"compose",
"compose"
]
]
}
],
"word": "組成"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "組成部分"
},
{
"roman": "zǔchéng bùfen",
"word": "组成部分"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "組成",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The entire world is made up of matter.",
"ref": "整個世界都是由物質組成的。 [MSC, trad.]",
"text": "整个世界都是由物质组成的。 [MSC, simp.]\nZhěngge shìjiè dōu shì yóu wùzhì zǔchéng de. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Our procession consists of 12 members.",
"ref": "我們的隊伍由12名成員組成。 [MSC, trad.]",
"text": "我们的队伍由12名成员组成。 [MSC, simp.]\nWǒmen de duìwu yóu shíèr míng chéngyuán zǔchéng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "一片完全的葉有三個部分組成，即葉片、葉柄、托葉。 [MSC, trad.]",
"roman": "A complete leaf consists of a lamina, a petiole and stipules.",
"text": "一片完全的叶有三个部分组成，即叶片、叶柄、托叶。 [MSC, simp.]\nFrom: 2001: anon., 植物的葉\nYī piàn wánquán de yè yǒu sān ge bùfen zǔchéng, jí yèpiàn, yèbǐng, tuōyè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make up; to consist of; to constitute"
],
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"consist",
"consist"
],
[
"constitute",
"constitute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučɛn"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ sin²"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成／构成"
},
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成"
},
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "构成"
}
],
"word": "組成"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "組成",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"composition; constitution"
],
"links": [
[
"composition",
"composition"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǔchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu³-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǔ-chéng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzuucherng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзучэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czučɛn"
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jóu sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzou² sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zou² xing⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû-sṳ̀n"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´ siinˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹ sin²"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chó͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsóo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zofseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cho͘-sêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsoo-sîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoseeng"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sou̯³⁵ sɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴ sɨn¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ⁴⁴⁻³³ siɪŋ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjú",
"word": "佈局"
},
{
"roman": "bùjú",
"word": "布局"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "建築"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "建筑"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"roman": "kuàngjià",
"word": "框架"
},
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "構成"
},
{
"roman": "gòuchéng",
"word": "构成"
},
{
"roman": "gòujià",
"word": "構架"
},
{
"roman": "gòujià",
"word": "构架"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"roman": "jiégòu",
"word": "結構"
},
{
"roman": "jiégòu",
"word": "结构"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨"
},
{
"roman": "gǔjià",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "骨架"
}
],
"word": "組成"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "組成",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sosei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そせい"
},
"expansion": "組(そ)成(せい) • (sosei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"composition"
],
"links": [
[
"composition",
"composition"
]
]
}
],
"word": "組成"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "組成する",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sosei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "組成し",
"roman": "sosei shi",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "組成した",
"roman": "sosei shita",
"ruby": [
[
"組",
"そ"
],
[
"成",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "組成し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "そせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sosei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "組成せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "組成しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "そせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "そせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sosei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sosei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "組成される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "そせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sosei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "組成させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "組成さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "そせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sosei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sosei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "組成できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "そせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sosei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "組成しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "そせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sosei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "組成しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "そせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sosei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "組成せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "そせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sosei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "組成します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "そせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sosei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "組成した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "そせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sosei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "組成して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "そせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sosei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "組成すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "そせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sosei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"make up, compose"
],
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"compose",
"compose"
]
]
}
],
"word": "組成"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.