See 紡 on Wiktionary
Download JSON data for 紡 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"紡 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜竹尸 (VFYHS), four-corner 2092₇, composition ⿰糹方)"
],
"id": "en-紡-mul-character-vYCNYdXl",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miánfǎng",
"word": "棉紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miánfǎng",
"word": "棉纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máofǎng",
"word": "毛紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máofǎng",
"word": "毛纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùnfǎng",
"word": "混紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùnfǎng",
"word": "混纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "粗紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "粗纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fǎngdà",
"word": "紡大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fǎngdà",
"word": "纺大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡染"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺染"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡棉花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺棉花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngshā",
"word": "紡紗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngshā",
"word": "纺纱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡綢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺绸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺线"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngjì",
"word": "紡績"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngjì",
"word": "纺绩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡縳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺䌸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡績井臼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺绩井臼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡績器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺绩器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhī",
"word": "紡織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhī",
"word": "纺织"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīpǐn",
"word": "紡織品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīpǐn",
"word": "纺织品"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīniáng",
"word": "紡織娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīniáng",
"word": "纺织娘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "紡織廠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "纺织厂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīyè",
"word": "紡織業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhīyè",
"word": "纺织业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhījī",
"word": "紡織機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngzhījī",
"word": "纺织机"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡纖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺纤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchē",
"word": "紡車"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchē",
"word": "纺车"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchuí",
"word": "紡錘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchuí",
"word": "纺锤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡錠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺锭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紡錘蟲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "纺锤虫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "紡錘體"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "纺锤体"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "细纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "針黹紡績"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "针黹纺绩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪纺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻纺"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ",
"4": "",
"5": "spider; spin; spindle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ (“spider; spin; spindle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕང",
"3": "",
"4": "spindle"
},
"expansion": "Tibetan ཕང (phang, “spindle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင့်",
"3": "",
"4": "to spin (cotton)"
},
"expansion": "Burmese ဝင့် (wang., “to spin (cotton)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Sino-Tibetan *k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ (“spider; spin; spindle”), whence Tibetan ཕང (phang, “spindle”), Burmese ဝင့် (wang., “to spin (cotton)”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spin; to reel; to weave"
],
"id": "en-紡-zh-character-o0MDj8kZ",
"links": [
[
"spin",
"spin"
],
[
"reel",
"reel"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reeled pongee"
],
"id": "en-紡-zh-character-4LmueU4n",
"links": [
[
"pongee",
"pongee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"zh-pron": "⁵fan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pharng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/fã³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*pʰaŋʔ/"
}
],
"word": "紡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōki",
"ruby": [
[
"紡機",
"ぼうき"
]
],
"word": "紡機"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōshi",
"ruby": [
[
"紡糸",
"ぼうし"
]
],
"word": "紡糸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōshoku",
"ruby": [
[
"紡織",
"ぼうしょく"
]
],
"word": "紡織"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōseki",
"ruby": [
[
"紡績",
"ぼうせき"
]
],
"word": "紡績"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōsui",
"ruby": [
[
"紡錘",
"ぼうすい"
]
],
"word": "紡錘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōmō",
"word": "紡毛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bōmōshi",
"word": "紡毛糸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "konbō",
"ruby": [
[
"混紡",
"こんぼう"
]
],
"word": "混紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "menbō",
"word": "綿紡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "menbōseki",
"word": "綿紡績"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spin; to make yarn"
],
"id": "en-紡-ja-character-69LcxaB9",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together"
],
"id": "en-紡-ja-character-wydMhUY-",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"forms": [
{
"form": "방",
"roman": "bang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "방"
},
"expansion": "紡 (eum 방 (bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-紡-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "miánfǎng",
"word": "棉紡"
},
{
"roman": "miánfǎng",
"word": "棉纺"
},
{
"roman": "máofǎng",
"word": "毛紡"
},
{
"roman": "máofǎng",
"word": "毛纺"
},
{
"roman": "hùnfǎng",
"word": "混紡"
},
{
"roman": "hùnfǎng",
"word": "混纺"
},
{
"word": "粗紡"
},
{
"word": "粗纺"
},
{
"roman": "Fǎngdà",
"word": "紡大"
},
{
"roman": "Fǎngdà",
"word": "纺大"
},
{
"word": "紡染"
},
{
"word": "纺染"
},
{
"word": "紡棉花"
},
{
"word": "纺棉花"
},
{
"roman": "fǎngshā",
"word": "紡紗"
},
{
"roman": "fǎngshā",
"word": "纺纱"
},
{
"word": "紡綢"
},
{
"word": "纺绸"
},
{
"word": "紡線"
},
{
"word": "纺线"
},
{
"roman": "fǎngjì",
"word": "紡績"
},
{
"roman": "fǎngjì",
"word": "纺绩"
},
{
"word": "紡縳"
},
{
"word": "纺䌸"
},
{
"word": "紡績井臼"
},
{
"word": "纺绩井臼"
},
{
"word": "紡績器"
},
{
"word": "纺绩器"
},
{
"roman": "fǎngzhī",
"word": "紡織"
},
{
"roman": "fǎngzhī",
"word": "纺织"
},
{
"roman": "fǎngzhīpǐn",
"word": "紡織品"
},
{
"roman": "fǎngzhīpǐn",
"word": "纺织品"
},
{
"roman": "fǎngzhīniáng",
"word": "紡織娘"
},
{
"roman": "fǎngzhīniáng",
"word": "纺织娘"
},
{
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "紡織廠"
},
{
"roman": "fǎngzhīchǎng",
"word": "纺织厂"
},
{
"roman": "fǎngzhīyè",
"word": "紡織業"
},
{
"roman": "fǎngzhīyè",
"word": "纺织业"
},
{
"roman": "fǎngzhījī",
"word": "紡織機"
},
{
"roman": "fǎngzhījī",
"word": "纺织机"
},
{
"word": "紡纖"
},
{
"word": "纺纤"
},
{
"roman": "fǎngchē",
"word": "紡車"
},
{
"roman": "fǎngchē",
"word": "纺车"
},
{
"roman": "fǎngchuí",
"word": "紡錘"
},
{
"roman": "fǎngchuí",
"word": "纺锤"
},
{
"word": "紡錠"
},
{
"word": "纺锭"
},
{
"word": "紡錘蟲"
},
{
"word": "纺锤虫"
},
{
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "紡錘體"
},
{
"roman": "fǎngchuítǐ",
"word": "纺锤体"
},
{
"word": "細紡"
},
{
"word": "细纺"
},
{
"word": "針黹紡績"
},
{
"word": "针黹纺绩"
},
{
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪紡"
},
{
"english": "chiffon",
"roman": "xuěfǎng",
"word": "雪纺"
},
{
"word": "麻紡"
},
{
"word": "麻纺"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ",
"4": "",
"5": "spider; spin; spindle"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ (“spider; spin; spindle”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཕང",
"3": "",
"4": "spindle"
},
"expansion": "Tibetan ཕང (phang, “spindle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဝင့်",
"3": "",
"4": "to spin (cotton)"
},
"expansion": "Burmese ဝင့် (wang., “to spin (cotton)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Sino-Tibetan *k(w)aŋ ⪤ *pʷaŋ (“spider; spin; spindle”), whence Tibetan ཕང (phang, “spindle”), Burmese ဝင့် (wang., “to spin (cotton)”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "紡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spin; to reel; to weave"
],
"links": [
[
"spin",
"spin"
],
[
"reel",
"reel"
],
[
"weave",
"weave"
]
]
},
{
"glosses": [
"reeled pongee"
],
"links": [
[
"pongee",
"pongee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"zh-pron": "⁵fan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pharng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pháng"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fan^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fã³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/fã³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰaŋʔ/"
},
{
"other": "/*pʰaŋʔ/"
}
],
"word": "紡"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"綁"
],
"word": "紡"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kan'yōon reading ぼう",
"Japanese kanji with kun reading つむ-ぐ",
"Japanese terms spelled with 紡",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "bōki",
"ruby": [
[
"紡機",
"ぼうき"
]
],
"word": "紡機"
},
{
"roman": "bōshi",
"ruby": [
[
"紡糸",
"ぼうし"
]
],
"word": "紡糸"
},
{
"roman": "bōshoku",
"ruby": [
[
"紡織",
"ぼうしょく"
]
],
"word": "紡織"
},
{
"roman": "bōseki",
"ruby": [
[
"紡績",
"ぼうせき"
]
],
"word": "紡績"
},
{
"roman": "bōsui",
"ruby": [
[
"紡錘",
"ぼうすい"
]
],
"word": "紡錘"
},
{
"roman": "bōmō",
"word": "紡毛"
},
{
"roman": "bōmōshi",
"word": "紡毛糸"
},
{
"roman": "konbō",
"ruby": [
[
"混紡",
"こんぼう"
]
],
"word": "混紡"
},
{
"roman": "menbō",
"word": "綿紡"
},
{
"roman": "menbōseki",
"word": "綿紡績"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spin; to make yarn"
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"forms": [
{
"form": "방",
"roman": "bang",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "방"
},
"expansion": "紡 (eum 방 (bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"紡 (Kangxi radical 120, 糸+4, 10 strokes, cangjie input 女火卜竹尸 (VFYHS), four-corner 2092₇, composition ⿰糹方)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"糹",
"糹#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "紡"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": "started on line 51, detected on line 61"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"紡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "紡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "紡/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"綁\"], \"word\": \"紡\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "紡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.