See 立つ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oitatsu",
"ruby": [
[
"生",
"お"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "生い立つ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oitachi",
"ruby": [
[
"生",
"お"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "生い立ち"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to have an erection",
"roman": "tatsu",
"ruby": [
[
"勃",
"た"
]
],
"word": "勃つ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to depart",
"roman": "tatsu",
"ruby": [
[
"発",
"た"
]
],
"word": "発つ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たつ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tatu",
"sort": "たつ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tatu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "建つ",
"2": "たつ"
},
"expansion": "建(た)つ (tatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "돋다",
"t": "rise; grow"
},
"expansion": "Korean 돋다 (dotda, “rise; grow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *tatu.\nCognate with Japanese 建(た)つ (tatsu).\nPossibly cognate with Korean 돋다 (dotda, “rise; grow”).",
"forms": [
{
"form": "立つ",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "立ち",
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "立った",
"roman": "tatta",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "立た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tatsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "立たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tataseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tatasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tateru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "立とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tatō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "立たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tatanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "立たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "立ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tachimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "立った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "立って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "立てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "立た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "たた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "tata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "立ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "立たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "立てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "たてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "tatedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "立てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tataba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "立ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tatiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "立ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tatikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "立ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tatitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "立ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tatinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "立てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "立ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tateri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tatitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "立たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tatamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たつ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "立(た)つ • (tatsu) intransitive godan (stem 立(た)ち (tachi), past 立(た)った (tatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "た",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 27 19 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 25 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 26 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 26 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 18 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Someone is standing at the gate",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "mon no tokoro ni dareka ga tatte iru",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "門の所に誰かが立っている",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stand, to stand up, to rise"
],
"id": "en-立つ-ja-verb-t6~dZNX8",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 27 19 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 25 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 26 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 26 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 18 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to depart from Earth",
"roman": "chikyū o tatsu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"発",
"た"
]
],
"text": "地球を発つ",
"type": "example"
},
{
"english": "The group departed from Yokohama by boat",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "ikkō wa fune de yokohama o tatta",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"船",
"ふね"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"浜",
"はま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "一行は船で横浜を立った",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to depart"
],
"id": "en-立つ-ja-verb-1tjk9rnM",
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 27 19 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 25 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 26 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 26 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 18 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the door closes",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "to ga tatsu",
"ruby": [
[
"戸",
"と"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "戸が立つ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to close"
],
"id": "en-立つ-ja-verb-zpwyn4Fc",
"links": [
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 27 19 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 25 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 25 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 22 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 31 26 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 31 26 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 18 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 28 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a good smell rises from the garlic",
"roman": "ninniku kara kaori ga tatsu",
"ruby": [
[
"香",
"かお"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "にんにくから香りが立つ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of something physical but not solid or liquid: to be released, to rise"
],
"id": "en-立つ-ja-verb-kLfp0wL~"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "立つ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -tsu",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "oitatsu",
"ruby": [
[
"生",
"お"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "生い立つ"
},
{
"roman": "oitachi",
"ruby": [
[
"生",
"お"
],
[
"立",
"た"
]
],
"word": "生い立ち"
},
{
"english": "to have an erection",
"roman": "tatsu",
"ruby": [
[
"勃",
"た"
]
],
"word": "勃つ"
},
{
"english": "to depart",
"roman": "tatsu",
"ruby": [
[
"発",
"た"
]
],
"word": "発つ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たつ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tatu",
"sort": "たつ"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tatu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "建つ",
"2": "たつ"
},
"expansion": "建(た)つ (tatsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "돋다",
"t": "rise; grow"
},
"expansion": "Korean 돋다 (dotda, “rise; grow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *tatu.\nCognate with Japanese 建(た)つ (tatsu).\nPossibly cognate with Korean 돋다 (dotda, “rise; grow”).",
"forms": [
{
"form": "立つ",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "立ち",
"roman": "tachi",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "立った",
"roman": "tatta",
"ruby": [
[
"立",
"た"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-tsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "立た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tatsu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "立たれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たたれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tatareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "立たせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立たす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たたせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たたす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tataseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tatasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立てる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たてる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tateru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "立とう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たとう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tatō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "立たない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たたない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tatanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "立たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "立ちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たちます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tachimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "立った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "立って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "立てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "立た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "たた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "tata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "立ち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "たち",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "tati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "tatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "立つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "たつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "tatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "立て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "たて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "tate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "立たず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たたず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tatazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "立てど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "たてど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "tatedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "立てば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たてば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tateba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "立たば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "たたば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "tataba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "立ちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たちき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tatiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "立ちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "たちけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tatikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "立ちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たちつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tatitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "立ちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "たちぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "tatinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "立てり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "立ちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たてり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "たちたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tateri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "tatitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "立たむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たたむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tatamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たつ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "立(た)つ • (tatsu) intransitive godan (stem 立(た)ち (tachi), past 立(た)った (tatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "た",
"2": "4-t"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Someone is standing at the gate",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "mon no tokoro ni dareka ga tatte iru",
"ruby": [
[
"門",
"もん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"誰",
"だれ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "門の所に誰かが立っている",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stand, to stand up, to rise"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"stand up",
"stand up"
],
[
"rise",
"rise"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to depart from Earth",
"roman": "chikyū o tatsu",
"ruby": [
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"発",
"た"
]
],
"text": "地球を発つ",
"type": "example"
},
{
"english": "The group departed from Yokohama by boat",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "ikkō wa fune de yokohama o tatta",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"船",
"ふね"
],
[
"横",
"よこ"
],
[
"浜",
"はま"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "一行は船で横浜を立った",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to depart"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the door closes",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "to ga tatsu",
"ruby": [
[
"戸",
"と"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "戸が立つ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to close"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a good smell rises from the garlic",
"roman": "ninniku kara kaori ga tatsu",
"ruby": [
[
"香",
"かお"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "にんにくから香りが立つ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of something physical but not solid or liquid: to be released, to rise"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たつ"
},
{
"ipa": "[ta̠t͡sɨ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kojiki"
],
"word": "立つ"
}
Download raw JSONL data for 立つ meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"立つ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "立つ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.