See 竅 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"竅 (Kangxi radical 116, 穴+13, 18 strokes, cangjie input 十金竹尸大 (JCHSK), four-corner 3024₈, composition ⿱穴敫)"
],
"id": "en-竅-mul-character-PDgIr7Na",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"穴",
"穴#Translingual"
],
[
"敫",
"敫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "竅"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīqiàobùtōng",
"word": "一竅不通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yīqiàobùtōng",
"word": "一窍不通"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīqiào",
"word": "七竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīqiào",
"word": "七窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七竅生煙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "七窍生烟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不識竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不识窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "九窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孔竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "孔窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnqiào",
"word": "心竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīnqiào",
"word": "心窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "有窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "归窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痰迷心竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "痰迷心窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "知竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "知窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "萬竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "万窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáimíxīnqiào",
"word": "財迷心竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáimíxīnqiào",
"word": "财迷心窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷了心竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷了心窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngqiào",
"word": "通竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngqiào",
"word": "通窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鑿竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凿窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiqiào",
"word": "開竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāiqiào",
"word": "开窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "關竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "关窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "餘竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "余窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐmíxīnqiào",
"word": "鬼迷心竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guǐmíxīnqiào",
"word": "鬼迷心窍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼頭關竅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鬼头关窍"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰleːwɢs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "穴",
"2": "敫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cave"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချောက်",
"t": "chasm, gulf"
},
"expansion": "Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "竅"
},
"expansion": "竅 (OC *kʰleːwɢs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "窕"
},
"expansion": "窕 (OC *l'eːwʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ).\nPossibly Sino-Tibetan. Compare Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”); alternative or additionally, 竅 (OC *kʰleːwɢs) is k-prefixed nominal derivation of 窕 (OC *l'eːwʔ) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "窍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "竅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 18 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 10 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 28 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hole, aperture"
],
"id": "en-竅-zh-character-y4iqEc4P",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"aperture",
"aperture"
]
]
},
{
"glosses": [
"idea; knack; key (to a problem)"
],
"id": "en-竅-zh-character-n0ta3-bM",
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"knack",
"knack"
],
[
"key",
"key"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/hiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiòu"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʰˤewk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰleːwɢs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiou²¹³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰleːwɢs/"
}
],
"word": "竅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰleːwɢs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "穴",
"2": "敫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cave"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချောက်",
"t": "chasm, gulf"
},
"expansion": "Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "竅"
},
"expansion": "竅 (OC *kʰleːwɢs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "窕"
},
"expansion": "窕 (OC *l'eːwʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ).\nPossibly Sino-Tibetan. Compare Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”); alternative or additionally, 竅 (OC *kʰleːwɢs) is k-prefixed nominal derivation of 窕 (OC *l'eːwʔ) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "窍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "竅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to harm people with sorcery",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chòe/chò-khiò hāi-lâng",
"text": "做竅害儂",
"type": "example"
},
{
"english": "to harm people with sorcery",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chòe/chò-khiò hāi-lâng",
"text": "做窍害侬",
"type": "example"
},
{
"english": "to believe in magic",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sìn khiò",
"text": "信竅",
"type": "example"
},
{
"english": "to believe in magic",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sìn khiò",
"text": "信窍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magic; sorcery"
],
"id": "en-竅-zh-character-gguFwSUh",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) magic; sorcery"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioix"
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɤ²¹/"
}
],
"word": "竅"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-竅-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "竅"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "규",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "규",
"tr": "gyu"
},
"expansion": "竅 • (gyu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "규",
"mr": "kyu",
"rv": "gyu",
"y": "kyu"
},
"expansion": "竅 • (gyu) (hangeul 규, revised gyu, McCune–Reischauer kyu, Yale kyu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-竅-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "竅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 竅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "yīqiàobùtōng",
"word": "一竅不通"
},
{
"roman": "yīqiàobùtōng",
"word": "一窍不通"
},
{
"roman": "qīqiào",
"word": "七竅"
},
{
"roman": "qīqiào",
"word": "七窍"
},
{
"word": "七竅生煙"
},
{
"word": "七窍生烟"
},
{
"word": "不識竅"
},
{
"word": "不识窍"
},
{
"word": "中竅"
},
{
"word": "中窍"
},
{
"word": "九竅"
},
{
"word": "九窍"
},
{
"word": "孔竅"
},
{
"word": "孔窍"
},
{
"word": "得竅"
},
{
"word": "得窍"
},
{
"roman": "xīnqiào",
"word": "心竅"
},
{
"roman": "xīnqiào",
"word": "心窍"
},
{
"word": "有竅"
},
{
"word": "有窍"
},
{
"word": "歸竅"
},
{
"word": "归窍"
},
{
"word": "痰迷心竅"
},
{
"word": "痰迷心窍"
},
{
"word": "知竅"
},
{
"word": "知窍"
},
{
"word": "萬竅"
},
{
"word": "万窍"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"word": "窍门"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "cáimíxīnqiào",
"word": "財迷心竅"
},
{
"roman": "cáimíxīnqiào",
"word": "财迷心窍"
},
{
"word": "迷了心竅"
},
{
"word": "迷了心窍"
},
{
"roman": "tōngqiào",
"word": "通竅"
},
{
"roman": "tōngqiào",
"word": "通窍"
},
{
"word": "鑿竅"
},
{
"word": "凿窍"
},
{
"roman": "kāiqiào",
"word": "開竅"
},
{
"roman": "kāiqiào",
"word": "开窍"
},
{
"word": "關竅"
},
{
"word": "关窍"
},
{
"word": "餘竅"
},
{
"word": "余窍"
},
{
"roman": "guǐmíxīnqiào",
"word": "鬼迷心竅"
},
{
"roman": "guǐmíxīnqiào",
"word": "鬼迷心窍"
},
{
"word": "鬼頭關竅"
},
{
"word": "鬼头关窍"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰleːwɢs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "穴",
"2": "敫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cave"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချောက်",
"t": "chasm, gulf"
},
"expansion": "Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "竅"
},
"expansion": "竅 (OC *kʰleːwɢs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "窕"
},
"expansion": "窕 (OC *l'eːwʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ).\nPossibly Sino-Tibetan. Compare Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”); alternative or additionally, 竅 (OC *kʰleːwɢs) is k-prefixed nominal derivation of 窕 (OC *l'eːwʔ) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "窍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "竅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole, aperture"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"aperture",
"aperture"
]
]
},
{
"glosses": [
"idea; knack; key (to a problem)"
],
"links": [
[
"idea",
"idea"
],
[
"knack",
"knack"
],
[
"key",
"key"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiao³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "kiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "hiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "kiu³"
},
{
"ipa": "/hiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khieu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kieu⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiau³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiàu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiòu"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰiou²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khewH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʰˤewk-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰleːwɢs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯eu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiau⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiou²¹³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kʰleːwɢs/"
}
],
"word": "竅"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 竅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰleːwɢs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "穴",
"2": "敫",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "cave"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချောက်",
"t": "chasm, gulf"
},
"expansion": "Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "竅"
},
"expansion": "竅 (OC *kʰleːwɢs)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "窕"
},
"expansion": "窕 (OC *l'eːwʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰleːwɢs): semantic 穴 (“cave”) + phonetic 敫 (OC *kleːwɢs, *ɢlewɢ, *kleːwɢ).\nPossibly Sino-Tibetan. Compare Burmese ချောက် (hkyauk, “chasm, gulf”); alternative or additionally, 竅 (OC *kʰleːwɢs) is k-prefixed nominal derivation of 窕 (OC *l'eːwʔ) (Schuessler, 2007).",
"forms": [
{
"form": "窍",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "竅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to harm people with sorcery",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "chòe/chò-khiò hāi-lâng",
"text": "做竅害儂",
"type": "example"
},
{
"english": "to harm people with sorcery",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "chòe/chò-khiò hāi-lâng",
"text": "做窍害侬",
"type": "example"
},
{
"english": "to believe in magic",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "sìn khiò",
"text": "信竅",
"type": "example"
},
{
"english": "to believe in magic",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "sìn khiò",
"text": "信窍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magic; sorcery"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) magic; sorcery"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qioix"
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰio¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɤ²¹/"
}
],
"word": "竅"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "竅"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "규",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "규",
"tr": "gyu"
},
"expansion": "竅 • (gyu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "규",
"mr": "kyu",
"rv": "gyu",
"y": "kyu"
},
"expansion": "竅 • (gyu) (hangeul 규, revised gyu, McCune–Reischauer kyu, Yale kyu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "竅"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"竅 (Kangxi radical 116, 穴+13, 18 strokes, cangjie input 十金竹尸大 (JCHSK), four-corner 3024₈, composition ⿱穴敫)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"穴",
"穴#Translingual"
],
[
"敫",
"敫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "竅"
}
Download raw JSONL data for 竅 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"竅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "竅",
"trace": "started on line 57, detected on line 57"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"竅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "竅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"竅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "竅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"竅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "竅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"竅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "竅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.