See 空中 on Wiktionary
Download JSON data for 空中 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "air echelon",
"roman": "kōngzhōng tīduì",
"text": "空中梯隊／空中梯队",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aerial; in the air; in the sky"
],
"id": "en-空中-zh-adj-1oyGazy7",
"links": [
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"air",
"air"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) aerial; in the air; in the sky"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunčžun"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qongdiofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong tang"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/"
}
],
"word": "空中"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "半空中"
},
{
"word": "巴比倫空中花園"
},
{
"word": "巴比伦空中花园"
},
{
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘務員"
},
{
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘务员"
},
{
"word": "空中交易"
},
{
"word": "空中公共汽車"
},
{
"word": "空中公共汽车"
},
{
"word": "空中加油"
},
{
"word": "空中加油飛機"
},
{
"word": "空中加油飞机"
},
{
"word": "空中堡壘"
},
{
"word": "空中堡垒"
},
{
"word": "空中大學"
},
{
"word": "空中大学"
},
{
"word": "空中夫妻"
},
{
"word": "空中學校"
},
{
"word": "空中学校"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Kèchē",
"word": "空中客車"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Kèchē",
"word": "空中客车"
},
{
"word": "空中封鎖"
},
{
"word": "空中封锁"
},
{
"roman": "kōngzhōng xiǎojiě",
"word": "空中小姐"
},
{
"roman": "kōngzhōng shàoyé",
"word": "空中少爺"
},
{
"roman": "kōngzhōng shàoyé",
"word": "空中少爷"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"word": "空中教學"
},
{
"word": "空中教学"
},
{
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服務員"
},
{
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服务员"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中樓閣"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中楼阁"
},
{
"word": "空中禁區"
},
{
"word": "空中禁区"
},
{
"word": "空中管制"
},
{
"word": "空中管制站"
},
{
"word": "空中纜車"
},
{
"word": "空中缆车"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Huāyuán",
"word": "空中花園"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Huāyuán",
"word": "空中花园"
},
{
"word": "空中芭蕾"
},
{
"word": "空中警察"
},
{
"word": "空中護航"
},
{
"word": "空中护航"
},
{
"word": "空中走廊"
},
{
"word": "空中造雨"
},
{
"word": "空中霸王"
},
{
"roman": "kōngzhōngfēirén",
"word": "空中飛人"
},
{
"roman": "kōngzhōngfēirén",
"word": "空中飞人"
},
{
"roman": "kōngzhōng fēichē",
"word": "空中飛車"
},
{
"roman": "kōngzhōng fēichē",
"word": "空中飞车"
}
],
"glosses": [
"air; sky; overhead"
],
"id": "en-空中-zh-noun-nMJ81A3M",
"links": [
[
"overhead",
"overhead"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bànkōng",
"word": "半空"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunčžun"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qongdiofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong tang"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/"
}
],
"word": "空中"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "くうちゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "空中",
"2": "sky; air + middle",
"id": "1,1"
},
"expansion": "空中 (MC khuwng trjuwng, “sky; air + middle”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Middle Chinese 空中 (MC khuwng trjuwng, “sky; air + middle”).",
"forms": [
{
"form": "空中",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くうちゅう"
},
"expansion": "空(くう)中(ちゅう) • (kūchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to spin around in the air",
"roman": "kūchū de mawaru",
"ruby": [
[
"空中",
"くうちゅう"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "空中で回る"
},
{
"english": "to stare off into nothingness",
"roman": "kūchū o nagameru",
"ruby": [
[
"空中",
"くうちゅう"
],
[
"眺",
"なが"
]
],
"text": "空中を眺める"
}
],
"glosses": [
"midair; the air; the sky"
],
"id": "en-空中-ja-noun-wW5BSSlf",
"links": [
[
"midair",
"midair"
],
[
"air",
"air"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くうちゅう"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝːt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "空中"
}
{
"forms": [
{
"form": "gongjung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공중",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "공중"
},
"expansion": "空中 • (gongjung) (hangeul 공중)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the air",
"word": "공중"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공중 (“the air”)."
],
"id": "en-空中-ko-noun-z8Za87vl",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공중",
"공중#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "空中"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "空中",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of không trung (“the air”)."
],
"id": "en-空中-vi-noun-6B8WGPut",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"không trung",
"không trung#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "空中"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "air echelon",
"roman": "kōngzhōng tīduì",
"text": "空中梯隊／空中梯队",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"aerial; in the air; in the sky"
],
"links": [
[
"aerial",
"aerial"
],
[
"air",
"air"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) aerial; in the air; in the sky"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunčžun"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qongdiofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong tang"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/"
}
],
"word": "空中"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "半空中"
},
{
"word": "巴比倫空中花園"
},
{
"word": "巴比伦空中花园"
},
{
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘務員"
},
{
"roman": "kōngzhōng chéngwùyuán",
"word": "空中乘务员"
},
{
"word": "空中交易"
},
{
"word": "空中公共汽車"
},
{
"word": "空中公共汽车"
},
{
"word": "空中加油"
},
{
"word": "空中加油飛機"
},
{
"word": "空中加油飞机"
},
{
"word": "空中堡壘"
},
{
"word": "空中堡垒"
},
{
"word": "空中大學"
},
{
"word": "空中大学"
},
{
"word": "空中夫妻"
},
{
"word": "空中學校"
},
{
"word": "空中学校"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Kèchē",
"word": "空中客車"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Kèchē",
"word": "空中客车"
},
{
"word": "空中封鎖"
},
{
"word": "空中封锁"
},
{
"roman": "kōngzhōng xiǎojiě",
"word": "空中小姐"
},
{
"roman": "kōngzhōng shàoyé",
"word": "空中少爺"
},
{
"roman": "kōngzhōng shàoyé",
"word": "空中少爷"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Bāshì",
"word": "空中巴士"
},
{
"word": "空中教學"
},
{
"word": "空中教学"
},
{
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服務員"
},
{
"roman": "kōngzhōng fúwùyuán",
"word": "空中服务员"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中樓閣"
},
{
"roman": "kōngzhōnglóugé",
"word": "空中楼阁"
},
{
"word": "空中禁區"
},
{
"word": "空中禁区"
},
{
"word": "空中管制"
},
{
"word": "空中管制站"
},
{
"word": "空中纜車"
},
{
"word": "空中缆车"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Huāyuán",
"word": "空中花園"
},
{
"roman": "Kōngzhōng Huāyuán",
"word": "空中花园"
},
{
"word": "空中芭蕾"
},
{
"word": "空中警察"
},
{
"word": "空中護航"
},
{
"word": "空中护航"
},
{
"word": "空中走廊"
},
{
"word": "空中造雨"
},
{
"word": "空中霸王"
},
{
"roman": "kōngzhōngfēirén",
"word": "空中飛人"
},
{
"roman": "kōngzhōngfēirén",
"word": "空中飞人"
},
{
"roman": "kōngzhōng fēichē",
"word": "空中飛車"
},
{
"roman": "kōngzhōng fēichē",
"word": "空中飞车"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"air; sky; overhead"
],
"links": [
[
"overhead",
"overhead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kong¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kōngzhōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kongjhong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻung¹-chung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kūng-jūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kongjong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кунчжун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kunčžun"
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hūng jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hung¹ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khûng-chûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung´ zung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kung¹ zung¹"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khong-tiong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qongdiofng"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khong tang"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³ tiɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰoŋ³³⁻²³ taŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bànkōng",
"word": "半空"
}
],
"word": "空中"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "くうちゅう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "空中",
"2": "sky; air + middle",
"id": "1,1"
},
"expansion": "空中 (MC khuwng trjuwng, “sky; air + middle”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Middle Chinese 空中 (MC khuwng trjuwng, “sky; air + middle”).",
"forms": [
{
"form": "空中",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kūchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くうちゅう"
},
"expansion": "空(くう)中(ちゅう) • (kūchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "to spin around in the air",
"roman": "kūchū de mawaru",
"ruby": [
[
"空中",
"くうちゅう"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "空中で回る"
},
{
"english": "to stare off into nothingness",
"roman": "kūchū o nagameru",
"ruby": [
[
"空中",
"くうちゅう"
],
[
"眺",
"なが"
]
],
"text": "空中を眺める"
}
],
"glosses": [
"midair; the air; the sky"
],
"links": [
[
"midair",
"midair"
],
[
"air",
"air"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くうちゅう"
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝːt͡ɕɨᵝː]"
}
],
"word": "空中"
}
{
"forms": [
{
"form": "gongjung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공중",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "공중"
},
"expansion": "空中 • (gongjung) (hangeul 공중)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the air",
"word": "공중"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 공중 (“the air”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공중",
"공중#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "空中"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "空中",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "空中",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of không trung (“the air”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"không trung",
"không trung#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "空中"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"空中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "空中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"空中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "空中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"空中"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "空中",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"空中"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "空中",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.