See 穗 on Wiktionary
Download JSON data for 穗 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"穗 (Kangxi radical 115, 禾+12, 17 strokes, cangjie input 竹木十戈心 (HDJIP), four-corner 2593₃, composition ⿰禾惠)"
],
"id": "en-穗-mul-character-X8WZmbOV",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"惠",
"惠#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Japanese",
"shinjitai"
],
"word": "穂"
}
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīhéjiǔsuì",
"word": "一禾九穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一穗三秀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一莖九穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一茎九穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一莖六穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "一茎六穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Sānsuì",
"word": "三穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乳穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "六穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "共穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tǔsuì",
"word": "吐穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "合穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嘉穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yùnsuì",
"word": "孕穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chōusuì",
"word": "抽穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "拾穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "接穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "果穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "煙穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烟穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燈穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "灯穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燈穗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "灯穗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "燭穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "烛穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "爐穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "炉穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Ruìsuì",
"word": "瑞穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盈車嘉穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盈车嘉穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禾穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秀穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秉穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穀穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "谷穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dàosuì",
"word": "稻穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Suìchéng",
"word": "穗城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suìzi",
"word": "穗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗狀花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗状花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗肥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗軸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗轴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗選"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗选"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "穗头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "糠穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "紫穗槐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "線穗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "线穗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "肉穗花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辮穗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "辫穗头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遺穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遗穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金麥穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金麦穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "霜穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "青穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "香穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "駢穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "骈穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "騎羊執穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "骑羊执穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màisuì",
"word": "麥穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màisuì",
"word": "麦穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麥穗兩岐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麦穗两岐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麥穗兩歧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "麦穗两歧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "黍穗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "黑穗病"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "vui",
"3": "",
"4": "ear (of grain); to ear"
},
"expansion": "Mizo vui (“ear (of grain); to ear”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Tibetan; compare Mizo vui (“ear (of grain); to ear”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "穗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear of grain"
],
"id": "en-穗-zh-character-e1jR8p0K",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"tassel"
],
"id": "en-穗-zh-character-Q~Hagcp1",
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
]
},
{
"glosses": [
"snuff of a candle"
],
"id": "en-穗-zh-character-02aQ16ty",
"links": [
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"candle",
"candle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 4 66 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Guangzhou"
],
"id": "en-穗-zh-character-SU14efyY",
"links": [
[
"穗城",
"穗城"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou"
]
],
"raw_glosses": [
"(abbreviation of 穗城) Guangzhou"
],
"raw_tags": [
"of 穗城"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-穗-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"zh-pron": "hṳ̄"
},
{
"zh-pron": "sói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sui⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"zh-pron": "sei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suj"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujr"
},
{
"ipa": "/su̯əɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xy"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁵"
},
{
"ipa": "/ɬui³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/suɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̄"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sei⁴"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/se̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.[ɢ]ʷi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɢʷids/"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su̯əɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹³/"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɬui³²/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sui³³/"
},
{
"ipa": "/sui²²/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/zø²³/"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/se̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*sɢʷids/"
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "穂",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "穂"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 穂."
],
"id": "en-穗-ja-character-RqoslJcY",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"穂",
"穂#Japanese"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "su",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "su",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "su",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "swu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "수",
"tr": "su"
},
"expansion": "穗 • (su)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "수",
"mr": "su",
"rv": "su",
"y": "swu"
},
"expansion": "穗 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-穗-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tuệ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-穗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīhéjiǔsuì",
"word": "一禾九穗"
},
{
"word": "一穗三秀"
},
{
"word": "一莖九穗"
},
{
"word": "一茎九穗"
},
{
"word": "一莖六穗"
},
{
"word": "一茎六穗"
},
{
"roman": "Sānsuì",
"word": "三穗"
},
{
"word": "乳穗"
},
{
"word": "六穗"
},
{
"word": "共穗"
},
{
"roman": "tǔsuì",
"word": "吐穗"
},
{
"word": "合穗"
},
{
"word": "嘉穗"
},
{
"roman": "yùnsuì",
"word": "孕穗"
},
{
"roman": "chōusuì",
"word": "抽穗"
},
{
"word": "拾穗"
},
{
"word": "接穗"
},
{
"word": "果穗"
},
{
"word": "煙穗"
},
{
"word": "烟穗"
},
{
"word": "燈穗"
},
{
"word": "灯穗"
},
{
"word": "燈穗子"
},
{
"word": "灯穗子"
},
{
"word": "燭穗"
},
{
"word": "烛穗"
},
{
"word": "爐穗"
},
{
"word": "炉穗"
},
{
"roman": "Ruìsuì",
"word": "瑞穗"
},
{
"word": "盈車嘉穗"
},
{
"word": "盈车嘉穗"
},
{
"word": "禾穗"
},
{
"word": "秀穗"
},
{
"word": "秉穗"
},
{
"word": "穀穗"
},
{
"word": "谷穗"
},
{
"roman": "dàosuì",
"word": "稻穗"
},
{
"word": "穗兒"
},
{
"word": "穗儿"
},
{
"roman": "Suìchéng",
"word": "穗城"
},
{
"roman": "suìzi",
"word": "穗子"
},
{
"word": "穗帶"
},
{
"word": "穗带"
},
{
"word": "穗狀花序"
},
{
"word": "穗状花序"
},
{
"word": "穗肥"
},
{
"word": "穗軸"
},
{
"word": "穗轴"
},
{
"word": "穗選"
},
{
"word": "穗选"
},
{
"word": "穗頭"
},
{
"word": "穗头"
},
{
"word": "糠穗"
},
{
"word": "紫穗槐"
},
{
"word": "線穗子"
},
{
"word": "线穗子"
},
{
"word": "肉穗花序"
},
{
"word": "辮穗頭"
},
{
"word": "辫穗头"
},
{
"word": "遺穗"
},
{
"word": "遗穗"
},
{
"word": "金穗"
},
{
"word": "金麥穗"
},
{
"word": "金麦穗"
},
{
"word": "霜穗"
},
{
"word": "青穗"
},
{
"word": "香穗"
},
{
"word": "駢穗"
},
{
"word": "骈穗"
},
{
"word": "騎羊執穗"
},
{
"word": "骑羊执穗"
},
{
"roman": "màisuì",
"word": "麥穗"
},
{
"roman": "màisuì",
"word": "麦穗"
},
{
"word": "麥穗兩岐"
},
{
"word": "麦穗两岐"
},
{
"word": "麥穗兩歧"
},
{
"word": "麦穗两歧"
},
{
"word": "黍穗"
},
{
"word": "黑穗病"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "vui",
"3": "",
"4": "ear (of grain); to ear"
},
"expansion": "Mizo vui (“ear (of grain); to ear”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sino-Tibetan; compare Mizo vui (“ear (of grain); to ear”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "穗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear of grain"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"tassel"
],
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
]
},
{
"glosses": [
"snuff of a candle"
],
"links": [
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"candle",
"candle"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Guangzhou"
],
"links": [
[
"穗城",
"穗城"
],
[
"Guangzhou",
"Guangzhou"
]
],
"raw_glosses": [
"(abbreviation of 穗城) Guangzhou"
],
"raw_tags": [
"of 穗城"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xu⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"zh-pron": "hṳ̄"
},
{
"zh-pron": "sói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sui⁷"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"zh-pron": "sei⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "suj"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suìr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄟˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "suèir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sui⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swèir"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "suell"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "суйр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sujr"
},
{
"ipa": "/su̯əɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xy"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/suei²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu⁶"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhui⁵"
},
{
"ipa": "/ɬui³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui⁵"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sui⁴"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/suɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sui³"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hṳ̄"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "suī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sui"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hui"
},
{
"ipa": "/hui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sūi"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "fei⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sei⁴"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/se̞i̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zwijH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.[ɢ]ʷi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɢʷids/"
},
{
"ipa": "/su̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/su̯əɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕy²¹³/"
},
{
"ipa": "/suei²¹³/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯²²/"
},
{
"ipa": "/ɬui³²/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/su̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/suɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/suei⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/xy⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sui²¹³/"
},
{
"ipa": "/sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sui³³/"
},
{
"ipa": "/sui²²/"
},
{
"ipa": "/hui³³/"
},
{
"ipa": "/sui¹¹/"
},
{
"ipa": "/zø²³/"
},
{
"ipa": "/ɸe̞i̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/se̞i̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*sɢʷids/"
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "穂",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ずい",
"Japanese kanji with historical goon reading ずゐ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading すゐ",
"Japanese kanji with kan'on reading すい",
"Japanese kanji with kun reading ほ",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"form_of": [
{
"word": "穂"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 穂."
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"穂",
"穂#Japanese"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "su",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "su",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "su",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "swu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "수",
"tr": "su"
},
"expansion": "穗 • (su)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "수",
"mr": "su",
"rv": "su",
"y": "swu"
},
"expansion": "穗 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Japanese",
"shinjitai"
],
"word": "穂"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"穗 (Kangxi radical 115, 禾+12, 17 strokes, cangjie input 竹木十戈心 (HDJIP), four-corner 2593₃, composition ⿰禾惠)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"惠",
"惠#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tuệ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "穗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": "started on line 51, detected on line 114"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"穗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "穗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.