See 私通 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "私通"
},
"expansion": "私通",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "私%通",
"2": "し%つう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "私(し)通(つう) (shitsū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사통(私通)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "私通",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사통(私通) (satong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tư thông",
"bor": "1",
"id": "私通",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "私通"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "私通",
"2": "し%つう",
"3": "사통",
"4": "tư thông",
"5": "",
"6": "",
"h": "私通",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "私通",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "私%通",
"v": "私通",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%つう",
"3": "사통",
"4": "tư thông",
"s": "私%通"
},
"expansion": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "私通",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have secret communication with"
],
"id": "en-私通-zh-verb-46HLo7dB",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"id": "en-私通-zh-verb-PkhRt6NP",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sītōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sir-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se¹ tong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sītōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sihtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ¹-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̄-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sytong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сытун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sytun"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii^ˊ tung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sir-thong"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'tofng"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ thong"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ tʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ tʰoŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōuqíng",
"word": "偷情"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōuhuān",
"word": "偷歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōuhuān",
"word": "偷欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōuxīng",
"word": "偷腥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
],
"word": "做頭髮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
],
"word": "做头发"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūguǐ",
"word": "出軌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūguǐ",
"word": "出轨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuhuì",
"word": "幽會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yōuhuì",
"word": "幽会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngjiān",
"word": "成姦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngjiān",
"word": "成奸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "私會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "私会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǒuhé",
"word": "苟合"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngjiān",
"word": "通姦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngjiān",
"word": "通奸"
}
],
"word": "私通"
}
{
"forms": [
{
"form": "私通",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitsū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "situu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しつう",
"roman": "situu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しつう",
"hhira": "しつう"
},
"expansion": "私(し)通(つう) • (shitsū) ^(←しつう (situu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adultery"
],
"id": "en-私通-ja-noun-VrjY3hCj",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mittsū",
"ruby": [
[
"密",
"みっ"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"word": "密通"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しつう"
},
{
"ipa": "[ɕit͡sɨː]"
}
],
"word": "私通"
}
{
"forms": [
{
"form": "私通する",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitsū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "situu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "私通し",
"roman": "shitsū shi",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "私通した",
"roman": "shitsū shita",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "私通し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "私通しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しつうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しつうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shitsū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shitsū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "私通される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しつうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shitsū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "私通させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私通さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しつうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しつうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitsū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitsū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私通できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しつうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shitsū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "私通しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しつうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shitsū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "私通しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しつうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shitsū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "私通せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しつうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shitsū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "私通します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しつうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shitsū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "私通した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しつうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shitsū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "私通して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しつうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shitsū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "私通すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しつうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shitsū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しつう",
"hhira": "しつう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "私(し)通(つう)する • (shitsū suru) ^(←しつう (situu)?)intransitive suru (stem 私(し)通(つう)し (shitsū shi), past 私(し)通(つう)した (shitsū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 39 6 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 7 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The rain poured on the terrified young adulteress, pale with unspoken morning sickness.",
"ref": "1913, Hakushū Kitahara, Tōkyō Keibutsushi oyobi Sono Ta:",
"roman": "Shitsū shita komusume no aoi tsuwari no himitsu to kyōfu to ni furisosogu ame.",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"悪阻",
"つわり"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"恐",
"きょう"
],
[
"怖",
"ふ"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"text": "私通した小娘の青い悪阻の秘密と恐怖とにふりそそぐ雨。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"id": "en-私通-ja-verb-PkhRt6NP",
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性交(せいこう)する (seikō suru): to have sexual intercourse"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 肉体関係(にくたいかんけい)を持(も)つ (nikutai kankei o motsu): to have fleshly relations"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 体(からだ)の関係(かんけい)を持(も)つ (karada no kankei o motsu): to have relations of the body"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性交渉(せいこうしょう)をする (seikōshō o suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "性的(せいてき)交渉(こうしょ)をする (seitekikōsho o suru): to carry out sexual relations"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性行為(せいこうい)をする (seikōi o suru): to perform sexual acts"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 交合(こうごう)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 交接(こうせつ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "情交(じょうこう)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "房事(ぼうじ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "交尾(こうび)する (kōbi suru): to copulate; to mate"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 抱(だ)く (daku): to hug"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "to embrace"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 交(まじ)わる (majiwaru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "交(まじ)わりをする (majiwari o suru): to associate with"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 合体(がったい)する (gattai suru): to combine bodies"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 体(からだ)を重(かさ)ねる (karada o kasaneru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "肌(はだ)を重(かさ)ねる (hada o kasaneru): to lay body (skin) upon body"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 寝(ね)る (neru): to sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 枕(まくら)する (makura suru): to sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) エッチする (etchi suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "H(エッチ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) エッチなことをする (etchi na koto o suru): to do lewd things"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) セックスする (sekkusu suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "SEX(セックス)する (sekkusu suru): to have sex"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(slang"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) ハメる (hameru): to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) パコる (pakoru): to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "to bang"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) やる (yaru): to do it; to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "euphemistic) する (suru): to do it"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(slang) できる (dekiru): to do it"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "Anglicism) ファックする (fakku suru): to fuck"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "営(いとな)みをする (itonami o suru)"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夫婦(ふうふ)の営(いとな)みをする (fūfu no itonami o suru)"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "男女(だんじょ)の営(いとな)みをする (danjo no itonami o suru): to carry out the business"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夜(よる)のお勤(つと)めをする (yoru no o-tsutome o suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夜(よる)の営(いとな)みをする (yoru no itonami o suru): to carry out the night business"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(archaic or affected) まぐわいをする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(neologism"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "affected) まぐわう"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(Internet slang) おせっせをする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(2ch slang) セクロスする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(2ch slang) セクースする"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しつう"
},
{
"ipa": "[ɕit͡sɨː]"
}
],
"word": "私通"
}
{
"forms": [
{
"form": "satong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사통",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사통"
},
"expansion": "私通 • (satong) (hangeul 사통)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "사통"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사통"
],
"id": "en-私通-ko-noun-yNGXHNb1",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사통",
"사통#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "私通"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 私",
"Chinese terms spelled with 通",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "私通"
},
"expansion": "私通",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "私%通",
"2": "し%つう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "私(し)通(つう) (shitsū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "사통(私通)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "私通",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 사통(私通) (satong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tư thông",
"bor": "1",
"id": "私通",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "私通"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "私通",
"2": "し%つう",
"3": "사통",
"4": "tư thông",
"5": "",
"6": "",
"h": "私通",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "私通",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "私%通",
"v": "私通",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "し%つう",
"3": "사통",
"4": "tư thông",
"s": "私%通"
},
"expansion": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (私通):\n* → Japanese: 私(し)通(つう) (shitsū)\n* → Korean: 사통(私通) (satong)\n* → Vietnamese: tư thông (私通)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "私通",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have secret communication with"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"secret",
"secret"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sītōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thûng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sir-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "su-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "se¹ tong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sītōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "sihtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ssŭ¹-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "sz̄-tūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "sytong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "сытун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "sytun"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂-thûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sii^ˊ tung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "si¹ tung¹"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sir-thong"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "su-thong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "su'tofng"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sṳ thong"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨ²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³³ tʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sɯ³³⁻²³ tʰoŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tōuqíng",
"word": "偷情"
},
{
"roman": "tōuhuān",
"word": "偷歡"
},
{
"roman": "tōuhuān",
"word": "偷欢"
},
{
"roman": "tōuxīng",
"word": "偷腥"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
],
"word": "做頭髮"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"neologism",
"slang"
],
"word": "做头发"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"word": "出軌"
},
{
"roman": "chūguǐ",
"word": "出轨"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"word": "幽會"
},
{
"roman": "yōuhuì",
"word": "幽会"
},
{
"roman": "chéngjiān",
"word": "成姦"
},
{
"roman": "chéngjiān",
"word": "成奸"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "私會"
},
{
"roman": "sīhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "私会"
},
{
"roman": "gǒuhé",
"word": "苟合"
},
{
"roman": "tōngjiān",
"word": "通姦"
},
{
"roman": "tōngjiān",
"word": "通奸"
}
],
"word": "私通"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "私通",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitsū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "situu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しつう",
"roman": "situu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しつう",
"hhira": "しつう"
},
"expansion": "私(し)通(つう) • (shitsū) ^(←しつう (situu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"adultery"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しつう"
},
{
"ipa": "[ɕit͡sɨː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mittsū",
"ruby": [
[
"密",
"みっ"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"word": "密通"
}
],
"word": "私通"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "私通する",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shitsū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "situu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "私通し",
"roman": "shitsū shi",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "私通した",
"roman": "shitsū shita",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "私通し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しつうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shitsū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "私通せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "私通しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しつうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しつうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shitsū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shitsū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "私通される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しつうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shitsū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "私通させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私通さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しつうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しつうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitsū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shitsū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私通できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しつうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shitsū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "私通しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しつうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shitsū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "私通しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しつうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shitsū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "私通せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しつうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shitsū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "私通します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しつうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shitsū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "私通した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しつうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shitsū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "私通して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しつうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shitsū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "私通すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しつうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shitsū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しつう",
"hhira": "しつう",
"tr": "intrans"
},
"expansion": "私(し)通(つう)する • (shitsū suru) ^(←しつう (situu)?)intransitive suru (stem 私(し)通(つう)し (shitsū shi), past 私(し)通(つう)した (shitsū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "The rain poured on the terrified young adulteress, pale with unspoken morning sickness.",
"ref": "1913, Hakushū Kitahara, Tōkyō Keibutsushi oyobi Sono Ta:",
"roman": "Shitsū shita komusume no aoi tsuwari no himitsu to kyōfu to ni furisosogu ame.",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"小",
"こ"
],
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"青",
"あお"
],
[
"悪阻",
"つわり"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"恐",
"きょう"
],
[
"怖",
"ふ"
],
[
"雨",
"あめ"
]
],
"text": "私通した小娘の青い悪阻の秘密と恐怖とにふりそそぐ雨。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性交(せいこう)する (seikō suru): to have sexual intercourse"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 肉体関係(にくたいかんけい)を持(も)つ (nikutai kankei o motsu): to have fleshly relations"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 体(からだ)の関係(かんけい)を持(も)つ (karada no kankei o motsu): to have relations of the body"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性交渉(せいこうしょう)をする (seikōshō o suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "性的(せいてき)交渉(こうしょ)をする (seitekikōsho o suru): to carry out sexual relations"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 性行為(せいこうい)をする (seikōi o suru): to perform sexual acts"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 交合(こうごう)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(formal) 交接(こうせつ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "情交(じょうこう)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "房事(ぼうじ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "交尾(こうび)する (kōbi suru): to copulate; to mate"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 抱(だ)く (daku): to hug"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "to embrace"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 交(まじ)わる (majiwaru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "交(まじ)わりをする (majiwari o suru): to associate with"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 合体(がったい)する (gattai suru): to combine bodies"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 体(からだ)を重(かさ)ねる (karada o kasaneru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "肌(はだ)を重(かさ)ねる (hada o kasaneru): to lay body (skin) upon body"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 寝(ね)る (neru): to sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(euphemistic) 枕(まくら)する (makura suru): to sleep"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) エッチする (etchi suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "H(エッチ)する"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) エッチなことをする (etchi na koto o suru): to do lewd things"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(informal) セックスする (sekkusu suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "SEX(セックス)する (sekkusu suru): to have sex"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(slang"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) ハメる (hameru): to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) パコる (pakoru): to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "to bang"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar) やる (yaru): to do it; to fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "euphemistic) する (suru): to do it"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(slang) できる (dekiru): to do it"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "vulgar"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "Anglicism) ファックする (fakku suru): to fuck"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "営(いとな)みをする (itonami o suru)"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夫婦(ふうふ)の営(いとな)みをする (fūfu no itonami o suru)"
},
{
"raw_tags": [
"of husband and wife",
"of man and woman"
],
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "男女(だんじょ)の営(いとな)みをする (danjo no itonami o suru): to carry out the business"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夜(よる)のお勤(つと)めをする (yoru no o-tsutome o suru)"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "夜(よる)の営(いとな)みをする (yoru no itonami o suru): to carry out the night business"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(archaic or affected) まぐわいをする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(neologism"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "affected) まぐわう"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(Internet slang) おせっせをする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(2ch slang) セクロスする"
},
{
"source": "Thesaurus:性交する",
"word": "(2ch slang) セクースする"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しつう"
},
{
"ipa": "[ɕit͡sɨː]"
}
],
"word": "私通"
}
{
"forms": [
{
"form": "satong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사통",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "사통"
},
"expansion": "私通 • (satong) (hangeul 사통)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "사통"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 사통"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"사통",
"사통#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "私通"
}
Download raw JSONL data for 私通 meaning in All languages combined (19.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%80%9A%E5%A7%A6'], ['edit']){} >",
"path": [
"私通"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "私通",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"私通"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "私通",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.