See 神仙 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "神仙"
},
"expansion": "神仙",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "神%仙",
"2": "しん%せん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "神(しん)仙(せん) (shinsen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신선(神仙)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "神仙",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신선(神仙) (sinseon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thần tiên",
"bor": "1",
"id": "神仙",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "神仙"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "神仙",
"2": "しん%せん",
"3": "신선",
"4": "thần tiên",
"5": "",
"6": "",
"h": "神仙",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "神仙",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "神%仙",
"v": "神仙",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%せん",
"3": "신선",
"4": "thần tiên",
"j": "神%仙"
},
"expansion": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)"
}
],
"forms": [
{
"form": "神僊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神仙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Taoism",
"orig": "zh:Taoism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大羅神仙"
},
{
"word": "大罗神仙"
},
{
"word": "活神仙"
},
{
"word": "神仙一把抓"
},
{
"roman": "shénxiānzhōngrén",
"word": "神仙中人"
},
{
"word": "神仙思想"
},
{
"roman": "shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng",
"word": "神仙打架，小鬼遭殃"
},
{
"roman": "shénxiānfàngpì, bùtóngfánxiǎng",
"word": "神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响"
},
{
"roman": "shénxiānshuǐ",
"word": "神仙水"
},
{
"word": "神仙眷屬"
},
{
"word": "神仙眷属"
},
{
"word": "神仙魚"
},
{
"word": "神仙鱼"
},
{
"word": "要作神仙眷屬，先作柴米夫妻"
},
{
"word": "要作神仙眷属，先作柴米夫妻"
},
{
"word": "陸地神仙"
},
{
"word": "陆地神仙"
},
{
"word": "飄若神仙"
},
{
"word": "飘若神仙"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shenxian Zhuan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shénxiān zhuàn",
"text": "神仙傳",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shenxian Zhuan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shénxiān zhuàn",
"text": "神仙传",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immortals; supernatural entity; celestial being; transcendent being"
],
"id": "en-神仙-zh-noun-KJWDVSmm",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"immortals",
"immortal#Noun"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"transcendent",
"transcendent"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology, Taoism) immortals; supernatural entity; celestial being; transcendent being"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shénwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神物"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sin³ lhen¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-siên"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "sěng-síng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ siang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénxiān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shénxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénsiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shern.shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹsjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ xin¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sin³ lhen¹"
},
{
"ipa": "/sin²² ɬen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-siên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ xien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² xian¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "sěng-síng"
},
{
"ipa": "/seiŋ²¹ siŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsiefn"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng siang"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin sjen"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²² ɬen³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ si̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/seiŋ²¹ siŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/"
}
],
"word": "神仙"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards",
"roman": "shinsenshisō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"仙",
"せん"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "神仙思想"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しんせん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "神仙"
},
"expansion": "神仙 (MC zyin sjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 神仙 (MC zyin sjen).",
"forms": [
{
"form": "神仙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"仙",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんせん"
},
"expansion": "神(しん)仙(せん) • (shinsen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"supernatural, celestial or divine being; an immortal"
],
"id": "en-神仙-ja-noun-~4oZbsaB",
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Taoism",
"orig": "ja:Taoism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the 11th note in the Japanese chromatic scale, close to Western C"
],
"id": "en-神仙-ja-noun-q0CXdp08",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"C",
"C"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the 11th note in the Japanese chromatic scale, close to Western C"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんせん"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:神仙"
],
"word": "神仙"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinseon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신선",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신선"
},
"expansion": "神仙 • (sinseon) (hangeul 신선)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "celestial or divine being; an immortal",
"word": "신선"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신선 (“celestial or divine being; an immortal”)"
],
"id": "en-神仙-ko-noun-1FJAuTwk",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신선",
"신선#Korean"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "神仙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "神仙",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "神仙",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thần tiên (“immortals, celestial beings or heavenly beings, divine immortals”)."
],
"id": "en-神仙-vi-noun-~4ogga5j",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thần tiên",
"thần tiên#Vietnamese:_神仙"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
]
}
],
"word": "神仙"
}
{
"derived": [
{
"word": "大羅神仙"
},
{
"word": "大罗神仙"
},
{
"word": "活神仙"
},
{
"word": "神仙一把抓"
},
{
"roman": "shénxiānzhōngrén",
"word": "神仙中人"
},
{
"word": "神仙思想"
},
{
"roman": "shénxiān dǎjià, xiǎoguǐ zāoyāng",
"word": "神仙打架，小鬼遭殃"
},
{
"roman": "shénxiānfàngpì, bùtóngfánxiǎng",
"word": "神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响"
},
{
"roman": "shénxiānshuǐ",
"word": "神仙水"
},
{
"word": "神仙眷屬"
},
{
"word": "神仙眷属"
},
{
"word": "神仙魚"
},
{
"word": "神仙鱼"
},
{
"word": "要作神仙眷屬，先作柴米夫妻"
},
{
"word": "要作神仙眷属，先作柴米夫妻"
},
{
"word": "陸地神仙"
},
{
"word": "陆地神仙"
},
{
"word": "飄若神仙"
},
{
"word": "飘若神仙"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "神仙"
},
"expansion": "神仙",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "神%仙",
"2": "しん%せん",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "神(しん)仙(せん) (shinsen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "신선(神仙)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "神仙",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 신선(神仙) (sinseon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thần tiên",
"bor": "1",
"id": "神仙",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "神仙"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "神仙",
"2": "しん%せん",
"3": "신선",
"4": "thần tiên",
"5": "",
"6": "",
"h": "神仙",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "神仙",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "神%仙",
"v": "神仙",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しん%せん",
"3": "신선",
"4": "thần tiên",
"j": "神%仙"
},
"expansion": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (神仙):\n* → Japanese: 神(しん)仙(せん) (shinsen)\n* → Korean: 신선(神仙) (sinseon)\n* → Vietnamese: thần tiên (神仙)"
}
],
"forms": [
{
"form": "神僊"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "神仙",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仙",
"Chinese terms spelled with 神",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Chinese mythology",
"zh:Taoism"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shenxian Zhuan",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shénxiān zhuàn",
"text": "神仙傳",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Shenxian Zhuan",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shénxiān zhuàn",
"text": "神仙传",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"immortals; supernatural entity; celestial being; transcendent being"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Taoism",
"Taoism"
],
[
"immortals",
"immortal#Noun"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"entity",
"entity"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"transcendent",
"transcendent"
]
],
"qualifier": "Taoism",
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology, Taoism) immortals; supernatural entity; celestial being; transcendent being"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shénxiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sin³ lhen¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-siên"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "sěng-síng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîn-sian"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng⁵ siang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénxiān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "shénxian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄕㄣˊ ˙ㄒㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shénsiån"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shên²-hsien⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shén-syan"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shern.shian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шэньсянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šɛnʹsjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sàhn sīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san⁴ sin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen⁴ xin¹"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "sin³ lhen¹"
},
{
"ipa": "/sin²² ɬen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̀n-siên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siin^ˇ xien^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sin² xian¹"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "sěng-síng"
},
{
"ipa": "/seiŋ²¹ siŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîn-sian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsiefn"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sêng siang"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyin sjen"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʂən³⁵ ɕi̯ɛn³/"
},
{
"ipa": "/sɐn²¹ siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sin²² ɬen³³/"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ si̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/seiŋ²¹ siŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻²² siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/sin¹³⁻²² siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin²³⁻³³ siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shénwù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "神物"
}
],
"word": "神仙"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese mythology",
"ja:Taoism"
],
"derived": [
{
"english": "ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards",
"roman": "shinsenshisō",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"仙",
"せん"
],
[
"思",
"し"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "神仙思想"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しんせん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "神仙"
},
"expansion": "神仙 (MC zyin sjen)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 神仙 (MC zyin sjen).",
"forms": [
{
"form": "神仙",
"ruby": [
[
"神",
"しん"
],
[
"仙",
"せん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinsen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんせん"
},
"expansion": "神(しん)仙(せん) • (shinsen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"supernatural, celestial or divine being; an immortal"
],
"links": [
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Music"
],
"glosses": [
"the 11th note in the Japanese chromatic scale, close to Western C"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"C",
"C"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) the 11th note in the Japanese chromatic scale, close to Western C"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんせん"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃sẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:神仙"
],
"word": "神仙"
}
{
"forms": [
{
"form": "sinseon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신선",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "신선"
},
"expansion": "神仙 • (sinseon) (hangeul 신선)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "celestial or divine being; an immortal",
"word": "신선"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 신선 (“celestial or divine being; an immortal”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"신선",
"신선#Korean"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "神仙"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "神仙",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "神仙",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of thần tiên (“immortals, celestial beings or heavenly beings, divine immortals”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"thần tiên",
"thần tiên#Vietnamese:_神仙"
],
[
"immortal",
"immortal#Noun"
],
[
"celestial",
"celestial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"heavenly",
"heavenly"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"immortal",
"immortal"
]
]
}
],
"word": "神仙"
}
Download raw JSONL data for 神仙 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"神仙"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "神仙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"神仙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "神仙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.