See 眼光 on Wiktionary
Download JSON data for 眼光 meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不夠眼光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不够眼光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有眼光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼光短淺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼光短浅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼光菩薩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "眼光菩萨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眼光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "all eyes; public gaze",
"roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
"text": "眾人的眼光／众人的眼光",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyes; gaze"
],
"id": "en-眼光-zh-noun-8vIEY9it",
"links": [
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 51 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 69 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 87 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vision",
"orig": "zh:Vision",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "eye for beauty",
"roman": "shěnměi yǎnguāng",
"text": "審美眼光／审美眼光",
"type": "example"
},
{
"english": "market insight",
"roman": "shìchǎng yǎnguāng",
"text": "市場眼光／市场眼光",
"type": "example"
},
{
"english": "to be farsighted; to be foresighted",
"roman": "yǎnguāng yuǎndà",
"text": "眼光遠大／眼光远大",
"type": "example"
},
{
"english": "You have good taste.",
"roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
"text": "你眼光不錯嘛。／你眼光不错嘛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insight; vision"
],
"id": "en-眼光-zh-noun-tvqTlI~i",
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "historical perspective",
"roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
"text": "歷史的眼光／历史的眼光",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"view; perspective"
],
"id": "en-眼光-zh-noun-1MSQZrrm",
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngién-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngián-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gán-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngang² guang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶nge-kuaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹguan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnguāngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-kuang¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-gwāngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanguangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньгуанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹguanr"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáahn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngan⁵ guong¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngién-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien` gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian³ gong¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngián-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian` gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian³ gong¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gán-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gafnkofng"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngáng kuang"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nge-kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nge^去 kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nge-kuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùguāng",
"word": "目光"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼火 (6nge-hu)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyù",
"word": "視域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyù",
"word": "视域"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìjiè",
"word": "視界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìjiè",
"word": "视界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìxiàn",
"word": "視線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìxiàn",
"word": "视线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyě",
"word": "視野"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyě",
"word": "视野"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "視閾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "视阈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "huìyǎn",
"word": "慧眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "目力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "目潲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目識"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目识"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnlì",
"word": "眼力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnkǒng",
"word": "眼孔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ngaan5 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
],
"word": "眼水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǎnjiè",
"word": "眼界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānchálì",
"word": "觀察力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guānchálì",
"word": "观察力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíbiélì",
"word": "識別力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíbiélì",
"word": "识别力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànshǎnglì",
"word": "鑒賞力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànshǎnglì",
"word": "鉴赏力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主張"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主张"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànyì",
"word": "建議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànyì",
"word": "建议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "意思"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "想法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíyì",
"word": "提議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tíyì",
"word": "提议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kànfǎ",
"word": "看法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tai2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìjiǎo",
"word": "視角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shìjiǎo",
"word": "视角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàndì",
"word": "見地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiàndì",
"word": "见地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànjiě",
"word": "見解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiànjiě",
"word": "见解"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiǎodù",
"word": "角度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "议"
}
],
"word": "眼光"
}
{
"forms": [
{
"form": "眼光",
"ruby": [
[
"眼",
"がん"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gankō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gankwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がんくわう",
"roman": "gankwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がんこう",
"hhira": "がんくわう"
},
"expansion": "眼(がん)光(こう) • (gankō) ^(←がんくわう (gankwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Eye",
"orig": "ja:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sparkles in eyes"
],
"id": "en-眼光-ja-noun-23dGGShb",
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Eye",
"orig": "ja:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That gaze… looks almost like Kashin’s when I first met him as a youth underground……",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第60話 少女の決意”, in 東京アンダーグラウンド, volume 11 (fiction), Square Enix, page 26",
"roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"60",
"ろくじゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"出",
"で"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"見",
"み"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"眼",
"がん"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"華",
"カ"
],
[
"泰",
"シン"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……"
}
],
"glosses": [
"a gaze (a fixed look)"
],
"id": "en-眼光-ja-noun-kgZ-dY8Z",
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がんこー"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ŋko̞ː]"
}
],
"word": "眼光"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"ja:Eye",
"zh:Vision"
],
"derived": [
{
"word": "不夠眼光"
},
{
"word": "不够眼光"
},
{
"word": "有眼光"
},
{
"word": "眼光短淺"
},
{
"word": "眼光短浅"
},
{
"word": "眼光菩薩"
},
{
"word": "眼光菩萨"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "眼光",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "all eyes; public gaze",
"roman": "zhòngrén de yǎnguāng",
"text": "眾人的眼光／众人的眼光",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eyes; gaze"
],
"links": [
[
"eyes",
"eyes"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "eye for beauty",
"roman": "shěnměi yǎnguāng",
"text": "審美眼光／审美眼光",
"type": "example"
},
{
"english": "market insight",
"roman": "shìchǎng yǎnguāng",
"text": "市場眼光／市场眼光",
"type": "example"
},
{
"english": "to be farsighted; to be foresighted",
"roman": "yǎnguāng yuǎndà",
"text": "眼光遠大／眼光远大",
"type": "example"
},
{
"english": "You have good taste.",
"roman": "Nǐ yǎnguāng bùcuò ma.",
"text": "你眼光不錯嘛。／你眼光不错嘛。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"insight; vision"
],
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"vision",
"vision"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "historical perspective",
"roman": "lìshǐ de yǎnguāng",
"text": "歷史的眼光／历史的眼光",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"view; perspective"
],
"links": [
[
"view",
"view"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngién-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngián-kông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "gán-kong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngang² guang¹"
},
{
"zh-pron": "⁶nge-kuaon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnguāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-kuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-gwāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanguang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньгуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹguan"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǎnguāngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǎnguangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yen³-kuang¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǎn-gwāngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeanguangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "яньгуанр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "janʹguanr"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngáahn gwōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaan⁵ gwong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngan⁵ guong¹"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngién-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien` gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian³ gong¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngián-kông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian` gong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngian³ gong¹"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gán-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "gafnkofng"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngáng kuang"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶nge-kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nge^去 kuaon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nge-kuaan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛn²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑ̃ɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːn¹³ kʷɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en³¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an³¹ koŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁵³⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡan⁴¹⁻⁴⁴ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋaŋ⁵²⁻³⁵ kuaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ŋe²² kuɑ̃⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùguāng",
"word": "目光"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "眼火 (6nge-hu)"
},
{
"roman": "shìyù",
"word": "視域"
},
{
"roman": "shìyù",
"word": "视域"
},
{
"roman": "shìjiè",
"word": "視界"
},
{
"roman": "shìjiè",
"word": "视界"
},
{
"roman": "shìxiàn",
"word": "視線"
},
{
"roman": "shìxiàn",
"word": "视线"
},
{
"roman": "shìyě",
"word": "視野"
},
{
"roman": "shìyě",
"word": "视野"
},
{
"roman": "shìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "視閾"
},
{
"roman": "shìyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "视阈"
},
{
"roman": "huìyǎn",
"word": "慧眼"
},
{
"roman": "mùlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "目力"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"vulgar"
],
"word": "目潲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目識"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "目识"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "目头"
},
{
"roman": "yǎnlì",
"word": "眼力"
},
{
"roman": "yǎnkǒng",
"word": "眼孔"
},
{
"roman": "ngaan5 seoi2",
"tags": [
"Cantonese",
"Mandarin",
"dialectal"
],
"word": "眼水"
},
{
"roman": "yǎnjiè",
"word": "眼界"
},
{
"roman": "guānchálì",
"word": "觀察力"
},
{
"roman": "guānchálì",
"word": "观察力"
},
{
"roman": "shíbiélì",
"word": "識別力"
},
{
"roman": "shíbiélì",
"word": "识别力"
},
{
"roman": "jiànshǎnglì",
"word": "鑒賞力"
},
{
"roman": "jiànshǎnglì",
"word": "鉴赏力"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主張"
},
{
"roman": "zhǔzhāng",
"word": "主张"
},
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡議"
},
{
"roman": "chàngyì",
"word": "倡议"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建議"
},
{
"roman": "jiànyì",
"word": "建议"
},
{
"roman": "yìxià",
"tags": [
"literary"
],
"word": "意下"
},
{
"word": "意思"
},
{
"word": "想法"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意見"
},
{
"roman": "yìjiàn",
"word": "意见"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提議"
},
{
"roman": "tíyì",
"word": "提议"
},
{
"roman": "kànfǎ",
"word": "看法"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看點"
},
{
"roman": "kàndiǎn",
"word": "看点"
},
{
"roman": "tai2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "睇法"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "視角"
},
{
"roman": "shìjiǎo",
"word": "视角"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "見地"
},
{
"roman": "jiàndì",
"word": "见地"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "見解"
},
{
"roman": "jiànjiě",
"word": "见解"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "觀點"
},
{
"roman": "guāndiǎn",
"word": "观点"
},
{
"roman": "jiǎodù",
"word": "角度"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "諗法"
},
{
"roman": "nam2 faat3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "谂法"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "議"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "议"
}
],
"word": "眼光"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Eye"
],
"forms": [
{
"form": "眼光",
"ruby": [
[
"眼",
"がん"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gankō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gankwau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がんくわう",
"roman": "gankwau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "がんこう",
"hhira": "がんくわう"
},
"expansion": "眼(がん)光(こう) • (gankō) ^(←がんくわう (gankwau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparkles in eyes"
],
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That gaze… looks almost like Kashin’s when I first met him as a youth underground……",
"ref": "2003 September 22, Akinobu Uraku, “第60話 少女の決意”, in 東京アンダーグラウンド, volume 11 (fiction), Square Enix, page 26",
"roman": "Chijō de deatta toki to wa michigaeru gankō… wakakihi no Kashin ni niteiru……",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"60",
"ろくじゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"決",
"けつ"
],
[
"意",
"い"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"出",
"で"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"見",
"み"
],
[
"違",
"ちが"
],
[
"眼",
"がん"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"華",
"カ"
],
[
"泰",
"シン"
],
[
"似",
"に"
]
],
"text": "地上で出会った時とは見違える眼光…若き日の華泰に似ている……"
}
],
"glosses": [
"a gaze (a fixed look)"
],
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "がんこー"
},
{
"ipa": "[ɡã̠ŋko̞ː]"
}
],
"word": "眼光"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.