See 百越 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "百粵 ",
"raw_tags": [
" obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "百越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Qin Shi Huang] captured the land of Baiyue in the south and on it established the commanderies of Guilin and Xiang. The monarch of Baiyue, with his head bowed and a rope tied around his neck, surrendered himself to judicial officials [of the Qin].",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " late 1st century BCE, Jia Yi (賈誼), On the Crimes of Qin (《過秦論》)",
"roman": "Nán qǔ Bǎiyuè zhī dì, yǐwéi Guìlín, Xiàng Jùn; Bǎiyuè zhī jūn, fǔshǒu xìjǐng, wěimìng xiàlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俛首係頸，委命下吏。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Qin Shi Huang] captured the land of Baiyue in the south and on it established the commanderies of Guilin and Xiang. The monarch of Baiyue, with his head bowed and a rope tied around his neck, surrendered himself to judicial officials [of the Qin].",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " late 1st century BCE, Jia Yi (賈誼), On the Crimes of Qin (《過秦論》)",
"roman": "Nán qǔ Bǎiyuè zhī dì, yǐwéi Guìlín, Xiàng Jùn; Bǎiyuè zhī jūn, fǔshǒu xìjǐng, wěimìng xiàlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"id": "en-百越-zh-name-VBj84-9q",
"raw_glosses": [
"(historical) Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pai³ Yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bǎi Ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bae Yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бай Юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Baj Jue"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ yud⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paek hjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤrak [ɢ]ʷat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːɡ ɢʷad/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ jyːt̚²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*praːɡ ɢʷad/"
}
],
"word": "百越"
}
{
"forms": [
{
"form": "百越",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"越",
"えつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hyakuetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひゃくえつ"
},
"expansion": "百(ひゃく)越(えつ) • (Hyakuetsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"id": "en-百越-ja-name-VBj84-9q",
"raw_glosses": [
"(historical) Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ça̠kɯ̟e̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "百越"
}
{
"forms": [
{
"form": "Baegwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "백월"
},
"expansion": "百越 • (Baegwol) (hangeul 백월)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Baiyue",
"word": "백월"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 백월 (“Baiyue”)"
],
"id": "en-百越-ko-name-fajIeQRP",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"백월",
"백월#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "百越"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "百越",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百越",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Bách Việt (“Baiyue”)."
],
"id": "en-百越-vi-name-RLZmue1p",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Bách Việt",
"Bách Việt#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "百越"
}
{
"forms": [
{
"form": "百粵 ",
"raw_tags": [
" obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "百越",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 百",
"Chinese terms spelled with 越",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "[Qin Shi Huang] captured the land of Baiyue in the south and on it established the commanderies of Guilin and Xiang. The monarch of Baiyue, with his head bowed and a rope tied around his neck, surrendered himself to judicial officials [of the Qin].",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " late 1st century BCE, Jia Yi (賈誼), On the Crimes of Qin (《過秦論》)",
"roman": "Nán qǔ Bǎiyuè zhī dì, yǐwéi Guìlín, Xiàng Jùn; Bǎiyuè zhī jūn, fǔshǒu xìjǐng, wěimìng xiàlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俛首係頸，委命下吏。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Qin Shi Huang] captured the land of Baiyue in the south and on it established the commanderies of Guilin and Xiang. The monarch of Baiyue, with his head bowed and a rope tied around his neck, surrendered himself to judicial officials [of the Qin].",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " late 1st century BCE, Jia Yi (賈誼), On the Crimes of Qin (《過秦論》)",
"roman": "Nán qǔ Bǎiyuè zhī dì, yǐwéi Guìlín, Xiàng Jùn; Bǎiyuè zhī jūn, fǔshǒu xìjǐng, wěimìng xiàlì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baak³ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Bǎi Yuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pai³ Yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bǎi Ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bae Yueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Бай Юэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Baj Jue"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "baak yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baak⁸ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bag³ yud⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paek hjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤrak [ɢ]ʷat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːɡ ɢʷad/"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ jyːt̚²/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*praːɡ ɢʷad/"
}
],
"word": "百越"
}
{
"forms": [
{
"form": "百越",
"ruby": [
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"越",
"えつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hyakuetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひゃくえつ"
},
"expansion": "百(ひゃく)越(えつ) • (Hyakuetsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"raw_glosses": [
"(historical) Baiyue (the \"hundred Yue tribes\" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ça̠kɯ̟e̞t͡sɨ]"
}
],
"word": "百越"
}
{
"forms": [
{
"form": "Baegwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "백월",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "백월"
},
"expansion": "百越 • (Baegwol) (hangeul 백월)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Baiyue",
"word": "백월"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 백월 (“Baiyue”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"백월",
"백월#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "百越"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "百越",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "百越",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Bách Việt (“Baiyue”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Bách Việt",
"Bách Việt#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "百越"
}
Download raw JSONL data for 百越 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"百越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百越",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"百越"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "百越",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"百越"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "百越",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.