See 疫 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疫 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大竹弓水 (KHNE), four-corner 0014₇, composition ⿸疒殳)"
],
"id": "en-疫-mul-character-V7Ktfxb-",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷeɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "疒",
"2": "役",
"abb2": "y",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "sickness"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ): semantic 疒 (“sickness”) + abbreviated phonetic 役 (OC *ɢʷeɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ): semantic 疒 (“sickness”) + abbreviated phonetic 役 (OC *ɢʷeɡ).",
"forms": [
{
"form": "𤶣"
},
{
"form": " 𤴥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "人工免疫"
},
{
"roman": "miǎnyì",
"word": "免疫"
},
{
"word": "免疫作用"
},
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"roman": "miǎnyì xuèqīng",
"word": "免疫血清"
},
{
"word": "動物檢疫"
},
{
"word": "动物检疫"
},
{
"word": "口服疫苗"
},
{
"roman": "kǒutíyì",
"word": "口蹄疫"
},
{
"word": "基礎免疫"
},
{
"word": "基础免疫"
},
{
"word": "天然免疫"
},
{
"roman": "kàngyì",
"word": "抗疫"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "時疫"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "时疫"
},
{
"word": "晚疫病"
},
{
"roman": "rǎnyì",
"word": "染疫"
},
{
"roman": "jiǎnyì",
"word": "檢疫"
},
{
"roman": "jiǎnyì",
"word": "检疫"
},
{
"word": "沙克疫苗"
},
{
"word": "沙賓疫苗"
},
{
"word": "沙宾疫苗"
},
{
"word": "活性疫苗"
},
{
"word": "海港檢疫"
},
{
"word": "海港检疫"
},
{
"word": "混合疫苗"
},
{
"word": "畜疫"
},
{
"roman": "yìqū",
"word": "疫區"
},
{
"roman": "yìqū",
"word": "疫区"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "疫氣"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "疫气"
},
{
"roman": "yìbìng",
"word": "疫病"
},
{
"roman": "yìlì",
"word": "疫癘"
},
{
"roman": "yìlì",
"word": "疫疠"
},
{
"roman": "yìmiáo",
"word": "疫苗"
},
{
"roman": "yìguǐ",
"word": "疫鬼"
},
{
"roman": "wēnyì",
"word": "瘟疫"
},
{
"word": "瘴疫"
},
{
"word": "白喉疫苗"
},
{
"word": "自然免疫"
},
{
"word": "虎疫"
},
{
"word": "被動免疫"
},
{
"word": "被动免疫"
},
{
"roman": "fángyì",
"word": "防疫"
},
{
"word": "霍亂疫區"
},
{
"word": "霍乱疫区"
},
{
"word": "驗疫"
},
{
"word": "验疫"
},
{
"roman": "shǔyì",
"word": "鼠疫"
}
],
"glosses": [
"epidemic; plague; pestilence"
],
"id": "en-疫-zh-character-8GFLYyQC",
"links": [
[
"epidemic",
"epidemic"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"pestilence",
"pestilence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yuo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq"
},
{
"zh-pron": "y⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuo"
},
{
"ipa": "/yo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yig⁶"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yoh^入; yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhioq; ⁵hhyq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁶"
},
{
"ipa": "/y²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɢʷek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷeɡ/"
},
{
"other": "/ e̍k /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yo²¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/iaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/y²⁴/"
},
{
"other": "/*ɢʷek/"
},
{
"other": "/*ɢʷeɡ/"
}
],
"word": "疫"
}
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "疫病"
},
{
"word": "疫癘"
},
{
"word": "検疫"
},
{
"word": "口蹄疫"
},
{
"word": "防疫"
},
{
"word": "免疫"
}
],
"glosses": [
"epidemic"
],
"id": "en-疫-ja-character-pM6Zb3DF",
"links": [
[
"epidemic",
"epidemic"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "역",
"tr": "yeok"
},
"expansion": "疫 • (yeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "역",
"mr": "yŏk",
"rv": "yeok",
"y": "yek"
},
"expansion": "疫 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-疫-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"forms": [
{
"form": "dịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-疫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"derived": [
{
"word": "人工免疫"
},
{
"roman": "miǎnyì",
"word": "免疫"
},
{
"word": "免疫作用"
},
{
"roman": "miǎnyìlì",
"word": "免疫力"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系統"
},
{
"roman": "miǎnyì xìtǒng",
"word": "免疫系统"
},
{
"roman": "miǎnyì xuèqīng",
"word": "免疫血清"
},
{
"word": "動物檢疫"
},
{
"word": "动物检疫"
},
{
"word": "口服疫苗"
},
{
"roman": "kǒutíyì",
"word": "口蹄疫"
},
{
"word": "基礎免疫"
},
{
"word": "基础免疫"
},
{
"word": "天然免疫"
},
{
"roman": "kàngyì",
"word": "抗疫"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "時疫"
},
{
"roman": "shíyì",
"word": "时疫"
},
{
"word": "晚疫病"
},
{
"roman": "rǎnyì",
"word": "染疫"
},
{
"roman": "jiǎnyì",
"word": "檢疫"
},
{
"roman": "jiǎnyì",
"word": "检疫"
},
{
"word": "沙克疫苗"
},
{
"word": "沙賓疫苗"
},
{
"word": "沙宾疫苗"
},
{
"word": "活性疫苗"
},
{
"word": "海港檢疫"
},
{
"word": "海港检疫"
},
{
"word": "混合疫苗"
},
{
"word": "畜疫"
},
{
"roman": "yìqū",
"word": "疫區"
},
{
"roman": "yìqū",
"word": "疫区"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "疫氣"
},
{
"roman": "yìqì",
"word": "疫气"
},
{
"roman": "yìbìng",
"word": "疫病"
},
{
"roman": "yìlì",
"word": "疫癘"
},
{
"roman": "yìlì",
"word": "疫疠"
},
{
"roman": "yìmiáo",
"word": "疫苗"
},
{
"roman": "yìguǐ",
"word": "疫鬼"
},
{
"roman": "wēnyì",
"word": "瘟疫"
},
{
"word": "瘴疫"
},
{
"word": "白喉疫苗"
},
{
"word": "自然免疫"
},
{
"word": "虎疫"
},
{
"word": "被動免疫"
},
{
"word": "被动免疫"
},
{
"roman": "fángyì",
"word": "防疫"
},
{
"word": "霍亂疫區"
},
{
"word": "霍乱疫区"
},
{
"word": "驗疫"
},
{
"word": "验疫"
},
{
"roman": "shǔyì",
"word": "鼠疫"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷeɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "疒",
"2": "役",
"abb2": "y",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "sickness"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ): semantic 疒 (“sickness”) + abbreviated phonetic 役 (OC *ɢʷeɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷeɡ): semantic 疒 (“sickness”) + abbreviated phonetic 役 (OC *ɢʷeɡ).",
"forms": [
{
"form": "𤶣"
},
{
"form": " 𤴥"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 疫",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka hanzi",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin hanzi",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese hanzi",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew hanzi",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu hanzi",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang hanzi",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"epidemic; plague; pestilence"
],
"links": [
[
"epidemic",
"epidemic"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"pestilence",
"pestilence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yuo²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mog⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq"
},
{
"zh-pron": "y⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "iuo"
},
{
"ipa": "/yo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yig⁶"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁶"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/it̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ieh⁴"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ĭ"
},
{
"ipa": "/i²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ĭk"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iah"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mo̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yoh^入; yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhioq; ⁵hhyq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "y⁶"
},
{
"ipa": "/y²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ywek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɢʷek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷeɡ/"
},
{
"other": "/ e̍k /"
},
{
"ipa": "/i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/yo²¹/"
},
{
"ipa": "/jɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/it̚⁵/"
},
{
"ipa": "/iəʔ²/"
},
{
"ipa": "/i²⁴/"
},
{
"ipa": "/iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/iaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/iaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/iaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/mok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²³/"
},
{
"ipa": "/y²⁴/"
},
{
"other": "/*ɢʷek/"
},
{
"other": "/*ɢʷeɡ/"
}
],
"word": "疫"
}
{
"derived": [
{
"word": "疫病"
},
{
"word": "疫癘"
},
{
"word": "検疫"
},
{
"word": "口蹄疫"
},
{
"word": "防疫"
},
{
"word": "免疫"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading やく",
"Japanese kanji with kan'on reading えき",
"Japanese kanji with kun reading え",
"Japanese kanji with kun reading えやみ",
"Japanese terms spelled with 疫",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"epidemic"
],
"links": [
[
"epidemic",
"epidemic"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"forms": [
{
"form": "yeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "역",
"tr": "yeok"
},
"expansion": "疫 • (yeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "역",
"mr": "yŏk",
"rv": "yeok",
"y": "yek"
},
"expansion": "疫 • (yeok) (hangeul 역, revised yeok, McCune–Reischauer yŏk, Yale yek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"疫 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大竹弓水 (KHNE), four-corner 0014₇, composition ⿸疒殳)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"殳",
"殳#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疫"
}
{
"forms": [
{
"form": "dịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疫"
}
Download raw JSONL data for 疫 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": "started on line 89, detected on line 108"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.