See 畔 on Wiktionary
Download JSON data for 畔 meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"畔 (Kangxi radical 102, 田+5, 10 strokes, cangjie input 田火手 (WFQ), four-corner 6905₀, composition ⿰田半)"
],
"id": "en-畔-mul-character-OrXpPLYd",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"田",
"田#Translingual"
],
[
"半",
"半#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "倍畔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngpàn",
"word": "江畔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hépàn",
"word": "河畔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "húpàn",
"word": "湖畔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湖畔詩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湖畔诗人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔奐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔奂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔約"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "畔约"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "讓畔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "让畔"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 0 19 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boundary path dividing fields"
],
"id": "en-畔-zh-character-BKMl6yZQ",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"path",
"path"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 0 19 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boundary; limit"
],
"id": "en-畔-zh-character-iZGyZPua",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 23 36 10 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the rim of one's ears",
"roman": "ěrpàn",
"text": "耳畔"
}
],
"glosses": [
"side; beside; to the side"
],
"id": "en-畔-zh-character-FQdPKHDa",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"beside",
"beside"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"roman": "pángbiān",
"sense": "side",
"word": "旁邊"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"roman": "pángbiān",
"sense": "side",
"word": "旁边"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pàn, “to rebel”",
"word": "叛"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 31 0 19 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people of Yan having rebelled, the King of Qi said, \"I feel very much ashamed when I think of Mencius.\"",
"ref": "燕人畔。王曰：「吾甚慚於孟子。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "燕人畔。王曰：「吾甚惭于孟子。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYānrén pàn. Wáng yuē: “Wú shèn cán yú Mèngzǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叛 (pàn, “to rebel”)"
],
"id": "en-畔-zh-character-ox-tcHbv",
"links": [
[
"叛",
"叛#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 叛 (pàn, “to rebel”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"zh-pron": "phōaⁿ"
},
{
"zh-pron": "phoān"
},
{
"zh-pron": "poān"
},
{
"zh-pron": "⁶boe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"ipa": "/puːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvoa"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoan"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poan"
},
{
"ipa": "/puan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶boe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "boe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³boe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "banH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pʰˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːns/"
},
{
"other": "/ phoān /"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã²²/"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuan²²/"
},
{
"ipa": "/puan³³/"
},
{
"ipa": "/bø²³/"
},
{
"other": "/*m-pʰˤan-s/"
},
{
"other": "/*baːns/"
}
],
"wikipedia": [
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian"
],
"word": "畔"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "爿"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 31 0 19 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 爿"
],
"id": "en-畔-zh-character-aBc40bmY",
"links": [
[
"爿",
"爿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) Alternative form of 爿"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "boin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bain⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peeng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvuii"
},
{
"ipa": "/puĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pôiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pâiⁿ"
},
{
"ipa": "/põĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pãĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/põĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pãĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "畔"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ridge"
],
"id": "en-畔-ja-character-QJ42RFb6",
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "畔"
}
{
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "반",
"tr": "ban"
},
"expansion": "畔 • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "반",
"mr": "pan",
"rv": "ban",
"y": "pan"
},
"expansion": "畔 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-畔-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"forms": [
{
"form": "bản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-畔-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "倍畔"
},
{
"roman": "jiāngpàn",
"word": "江畔"
},
{
"roman": "hépàn",
"word": "河畔"
},
{
"roman": "húpàn",
"word": "湖畔"
},
{
"word": "湖畔詩人"
},
{
"word": "湖畔诗人"
},
{
"word": "畔奐"
},
{
"word": "畔奂"
},
{
"word": "畔援"
},
{
"word": "畔約"
},
{
"word": "畔约"
},
{
"word": "讓畔"
},
{
"word": "让畔"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"boundary path dividing fields"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"path",
"path"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"boundary; limit"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the rim of one's ears",
"roman": "ěrpàn",
"text": "耳畔"
}
],
"glosses": [
"side; beside; to the side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"beside",
"beside"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pàn, “to rebel”",
"word": "叛"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The people of Yan having rebelled, the King of Qi said, \"I feel very much ashamed when I think of Mencius.\"",
"ref": "燕人畔。王曰：「吾甚慚於孟子。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "燕人畔。王曰：「吾甚惭于孟子。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE, translated based on James Legge's version\nYānrén pàn. Wáng yuē: “Wú shèn cán yú Mèngzǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 叛 (pàn, “to rebel”)"
],
"links": [
[
"叛",
"叛#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 叛 (pàn, “to rebel”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"zh-pron": "phōaⁿ"
},
{
"zh-pron": "phoān"
},
{
"zh-pron": "poān"
},
{
"zh-pron": "⁶boe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "panʹ"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "buhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun⁶"
},
{
"ipa": "/puːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phōaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phvoa"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phoān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoan"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰuan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "poān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poan"
},
{
"ipa": "/puan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶boe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "boe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³boe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bø²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "banH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*m-pʰˤan-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːns/"
},
{
"other": "/ phoān /"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn²²/"
},
{
"ipa": "/pʰuã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuã²²/"
},
{
"ipa": "/pʰuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuan²²/"
},
{
"ipa": "/puan³³/"
},
{
"ipa": "/bø²³/"
},
{
"other": "/*m-pʰˤan-s/"
},
{
"other": "/*baːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pángbiān",
"sense": "side",
"word": "旁邊"
},
{
"roman": "pángbiān",
"sense": "side",
"word": "旁边"
}
],
"wikipedia": [
"Xiandai Hanyu Guifan Cidian"
],
"word": "畔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "畔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "爿"
}
],
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 爿"
],
"links": [
[
"爿",
"爿#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) Alternative form of 爿"
],
"tags": [
"Min",
"Southern",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pêng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "boin⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bain⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pîng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "peeng"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "puînn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pvuii"
},
{
"ipa": "/puĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pôiⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pâiⁿ"
},
{
"ipa": "/põĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pãĩ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/piɪŋ²³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/piɪŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/puĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/põĩ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pãĩ⁵⁵/"
}
],
"word": "畔"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ばん",
"Japanese kanji with kan'on reading はん",
"Japanese kanji with kun reading あぜ",
"Japanese kanji with kun reading くろ",
"Japanese kanji with kun reading そむ-く",
"Japanese kanji with kun reading ほとり",
"Japanese kanji with nanori reading あぜ",
"Japanese kanji with nanori reading くろ",
"Japanese kanji with nanori reading べ",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with 畔",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"ridge"
],
"links": [
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "畔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"あぜ"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "畔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"あ"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "畔"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ほとり"
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "畔"
}
{
"forms": [
{
"form": "ban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "반",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "ban",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "반",
"tr": "ban"
},
"expansion": "畔 • (ban)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "반",
"mr": "pan",
"rv": "ban",
"y": "pan"
},
"expansion": "畔 • (ban) (hangeul 반, revised ban, McCune–Reischauer pan, Yale pan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"畔 (Kangxi radical 102, 田+5, 10 strokes, cangjie input 田火手 (WFQ), four-corner 6905₀, composition ⿰田半)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"田",
"田#Translingual"
],
[
"半",
"半#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"forms": [
{
"form": "bản",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "畔"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": "started on line 50, detected on line 56"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": "started on line 28, detected on line 28"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"畔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "畔/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"あぜ\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"畔\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "畔/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"あ\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"畔\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "畔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "畔/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"ほとり\"], \"wikipedia\": [\"Kyūjitai\", \"Shinjitai\"], \"word\": \"畔\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "畔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.