See 玫 on Wiktionary
Download JSON data for 玫 meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玫 (Kangxi radical 96, 玉+4, 8 strokes, cangjie input 一土人大 (MGOK) or 難一土人大 (XMGOK), four-corner 1814₀, composition ⿰𤣩攵)"
],
"id": "en-玫-mul-character-KqfVGQMP",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𤣩",
"𤣩#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰戰爭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰战争"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰柱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰樹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰树"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰油"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰灣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰湾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰精"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰糠疹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiguihóng",
"word": "玫瑰紅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiguihóng",
"word": "玫瑰红"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiguizǐ",
"word": "玫瑰紫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰罋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méiguisè",
"word": "玫瑰色"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰花"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰露"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰露酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰餅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玫瑰饼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白玫瑰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紅玫瑰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "红玫瑰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "迷你玫瑰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "風玫瑰圖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "风玫瑰图"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mɯːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玉//",
"3": "𤣩",
"4": "jade",
"tr": "-"
},
"expansion": "𤣩 (“jade”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "文//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mɯn</span>"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "玉",
"2": "文",
"alt1": "𤣩",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "jade"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl) : semantic 𤣩 (“jade”) + phonetic 文 (OC *mɯn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl) : semantic 𤣩 (“jade”) + phonetic 文 (OC *mɯn)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "歷玫階而升隩，訪金壺之盈闕。 [MSC, trad.]",
"text": "历玫阶而升隩，访金壶之盈阙。 [MSC, simp.]\nFrom: 南朝·宋·鮑照《觀漏賦》\nLì méijiē ér shēngyù, fǎng jīnhú zhī yíngquè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"type of gemstone"
],
"id": "en-玫-zh-character-cOL7KsHn",
"links": [
[
"gemstone",
"gemstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 玫瑰 (méigui, “rose”)."
],
"id": "en-玫-zh-character-VtuvV3KP",
"links": [
[
"玫瑰",
"玫瑰#Chinese"
],
[
"rose",
"rose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mei¹"
},
{
"zh-pron": "muòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛj"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi²"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mei¹"
},
{
"ipa": "/mei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muòi"
},
{
"ipa": "/mui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "muii"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boee"
},
{
"ipa": "/bue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moee"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bûng"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯːl/"
},
{
"other": "/ bôe /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/mei¹¹/"
},
{
"ipa": "/mui⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³/"
},
{
"ipa": "/bue¹³/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"other": "/*mɯːl/"
}
],
"word": "玫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-玫-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"forms": [
{
"form": "매",
"roman": "mae",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-玫-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"forms": [
{
"form": "玫: Hán Việt readings: mai",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mân",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "môi 玫: Nôm readings: môi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-玫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "玫瑰"
},
{
"word": "玫瑰戰爭"
},
{
"word": "玫瑰战争"
},
{
"word": "玫瑰柱"
},
{
"word": "玫瑰樹"
},
{
"word": "玫瑰树"
},
{
"word": "玫瑰油"
},
{
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰灣"
},
{
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰湾"
},
{
"word": "玫瑰精"
},
{
"word": "玫瑰糠疹"
},
{
"roman": "méiguihóng",
"word": "玫瑰紅"
},
{
"roman": "méiguihóng",
"word": "玫瑰红"
},
{
"roman": "méiguizǐ",
"word": "玫瑰紫"
},
{
"word": "玫瑰罋"
},
{
"roman": "méiguisè",
"word": "玫瑰色"
},
{
"word": "玫瑰花"
},
{
"word": "玫瑰露"
},
{
"word": "玫瑰露酒"
},
{
"word": "玫瑰餅"
},
{
"word": "玫瑰饼"
},
{
"word": "白玫瑰"
},
{
"word": "紅玫瑰"
},
{
"word": "红玫瑰"
},
{
"word": "迷你玫瑰"
},
{
"word": "風玫瑰圖"
},
{
"word": "风玫瑰图"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *mɯːl"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "玉//",
"3": "𤣩",
"4": "jade",
"tr": "-"
},
"expansion": "𤣩 (“jade”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "文//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *mɯn</span>"
},
"expansion": "文 (OC *mɯn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "玉",
"2": "文",
"alt1": "𤣩",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "jade"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl) : semantic 𤣩 (“jade”) + phonetic 文 (OC *mɯn)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯːl) : semantic 𤣩 (“jade”) + phonetic 文 (OC *mɯn)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "玫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "歷玫階而升隩，訪金壺之盈闕。 [MSC, trad.]",
"text": "历玫阶而升隩，访金壶之盈阙。 [MSC, simp.]\nFrom: 南朝·宋·鮑照《觀漏賦》\nLì méijiē ér shēngyù, fǎng jīnhú zhī yíngquè. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"type of gemstone"
],
"links": [
[
"gemstone",
"gemstone"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 玫瑰 (méigui, “rose”)."
],
"links": [
[
"玫瑰",
"玫瑰#Chinese"
],
[
"rose",
"rose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mei¹"
},
{
"zh-pron": "muòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bôe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "môe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhuê⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶me"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "méi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛj"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mui⁴"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mòi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "moi²"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "mei¹"
},
{
"ipa": "/mei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "muòi"
},
{
"ipa": "/mui⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "muii"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/muĩ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "buê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boee"
},
{
"ipa": "/bue¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "moee"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "buê"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bûng"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "me^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³me"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/me²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "mwoj"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mɯːl/"
},
{
"other": "/ bôe /"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/moi̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/mei¹¹/"
},
{
"ipa": "/mui⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ²⁴/"
},
{
"ipa": "/muĩ²³/"
},
{
"ipa": "/bue¹³/"
},
{
"ipa": "/muẽ²⁴/"
},
{
"ipa": "/bue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/me²³/"
},
{
"other": "/*mɯːl/"
}
],
"word": "玫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading まい",
"Japanese kanji with kan'on reading ばい",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"forms": [
{
"form": "매",
"roman": "mae",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"玫 (Kangxi radical 96, 玉+4, 8 strokes, cangjie input 一土人大 (MGOK) or 難一土人大 (XMGOK), four-corner 1814₀, composition ⿰𤣩攵)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𤣩",
"𤣩#Translingual"
],
[
"攵",
"攵#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"forms": [
{
"form": "玫: Hán Việt readings: mai",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mân",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "môi 玫: Nôm readings: môi",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "玫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '玫: Hán Việt readings: mai' in '玫: Hán Việt readings: mai, mân, môi (莫(mạc)桮(bôi)切(thiết)) 玫: Nôm readings: môi'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'môi 玫: Nôm readings: môi' in '玫: Hán Việt readings: mai, mân, môi (莫(mạc)桮(bôi)切(thiết)) 玫: Nôm readings: môi'",
"path": [
"玫"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "玫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: 莫(mạc)桮(bôi)切(thiết)",
"path": [
"玫"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "玫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.