See 烏龍 on Wiktionary
Download JSON data for 烏龍 meaning in All languages combined (29.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "擺烏龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "摆乌龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlóngchá",
"word": "烏龍茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlóngchá",
"word": "乌龙茶"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black dragon"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-hAw6REeN",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) black dragon"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dogs in general"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-qXcTdiMt",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"in general",
"in general"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) dogs in general"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary, obsolete) horse"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unexpected mistake; mishap"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-tTF0hK~C",
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) unexpected mistake; mishap"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 17 1 2 1 5 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 21 1 2 1 3 22 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oolong (tea)"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-VYlukSra",
"links": [
[
"～茶",
"烏龍茶#Chinese"
],
[
"oolong",
"oolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(～茶) oolong (tea)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 16 21 1 2 1 3 22 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black cricket"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-FH-U0uWT",
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) black cricket"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "促織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蜻蛚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝍蛆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "吟蛩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "秋蛩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懶婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "土蚱兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蛐兒蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "臭吱吱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "促促兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑油麥蚱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "錯翅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "秋蟬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫雞雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "灶雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蛐兒蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛐織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "織促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "足雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "酒蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "子蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "促蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "促蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "促織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "織蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "土唧哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蛛蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "草織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "草織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "草蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "草唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "草唧子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "草虻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蟋蟀子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山灶雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山灶雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "草唧仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "草唧仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "土狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "草唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "土狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "織織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑色兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "秋翅兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "秋鈴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "秋鈴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "秋蟬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "壁蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蟣立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "記蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "杜伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "灶雞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杜伯仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烏龍仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "杜猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烏龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赤蜣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "cengkerik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蝍蛛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "勝勝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "土狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "灶織子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "治治"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丁獅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蟋蟀兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟋蟋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蟋蟀子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蟋蟀"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 17 17 1 2 1 5 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 21 1 2 1 3 22 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "烏龍波"
},
{
"word": "乌龙波"
},
{
"roman": "wūlóngqiú",
"word": "烏龍球"
},
{
"roman": "wūlóngqiú",
"word": "乌龙球"
}
],
"glosses": [
"muddled; absent-minded; silly"
],
"id": "en-烏龍-zh-adj-wn8p2PGW",
"links": [
[
"muddled",
"muddled"
],
[
"absent-minded",
"absent-minded"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) muddled; absent-minded; silly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Townships",
"orig": "zh:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 17 17 1 2 1 5 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 21 1 2 1 3 22 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"id": "en-烏龍-zh-name-saMv2Fez",
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Wulong",
"Wulong#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 17 1 2 1 5 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 21 1 5 1 12 10 14 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 17 24 1 3 1 5 11 17 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Pasta",
"orig": "zh:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 21 1 2 1 3 22 15 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tea",
"orig": "zh:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of a loyal dog owned by Jin-dynasty Zhang Ran."
],
"id": "en-烏龍-zh-name-MduRtv6h",
"links": [
[
"loyal",
"loyal#English"
],
[
"dog",
"dog#English"
],
[
"own",
"own#English"
],
[
"Jin-dynasty",
"w:Jin dynasty (265–420)"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "饂飩",
"2": "うどん"
},
"expansion": "饂飩(うどん) (udon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*餛飩",
"2": "wonton"
},
"expansion": "餛飩 (“wonton”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 饂飩(うどん) (udon), in turn from Chinese 餛飩 (“wonton”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 17 17 1 2 1 5 20 5 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wūlóngmiàn",
"word": "烏龍麵"
},
{
"roman": "wūlóngmiàn",
"word": "乌龙面"
}
],
"glosses": [
"(chiefly Taiwan) udon (noodle)"
],
"id": "en-烏龍-zh-noun-Ofksp77T",
"links": [
[
"～麵",
"烏龍麵#Chinese"
],
[
"udon",
"udon"
]
],
"raw_glosses": [
"(～麵) (chiefly Taiwan) udon (noodle)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "wūdōng",
"word": "烏冬／乌冬"
},
{
"roman": "wūdōng",
"word": "烏冬"
},
{
"roman": "wūdōng",
"word": "乌冬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Pasta",
"zh:Tea"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "擺烏龍"
},
{
"roman": "bǎiwūlóng",
"word": "摆乌龙"
},
{
"roman": "wūlóngchá",
"word": "烏龍茶"
},
{
"roman": "wūlóngchá",
"word": "乌龙茶"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black dragon"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) black dragon"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"dogs in general"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"in general",
"in general"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary) dogs in general"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literary, obsolete) horse"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"unexpected mistake; mishap"
],
"links": [
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"mishap",
"mishap"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) unexpected mistake; mishap"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"oolong (tea)"
],
"links": [
[
"～茶",
"烏龍茶#Chinese"
],
[
"oolong",
"oolong"
]
],
"raw_glosses": [
"(～茶) oolong (tea)"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"black cricket"
],
"links": [
[
"cricket",
"cricket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) black cricket"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "促織"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蜻蛚"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蝍蛆"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蛩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "吟蛩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "秋蛩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "懶婦"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "土蚱兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "蛐兒蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "臭吱吱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "促促兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黑油麥蚱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "錯翅子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "秋蟬兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫雞子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "叫雞雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "灶雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "蛐兒蛐兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "蛐織"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "蛐蛐子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shalang",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "織促"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan"
],
"word": "蟀蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "足雞"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "酒蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "子蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "促蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "促蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "促織"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "織蟀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "土唧哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "蛛蟀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草唧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "草織"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "草織"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草雞子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草唧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "草蟀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "草唧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "草唧子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "草唧子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "草唧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "草虻"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "蟋蟀子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山灶雞"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "山灶雞子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "草唧仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "草唧仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "土狗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "草唧"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "土狗仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "草唧仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "土狗"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "織織"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑色兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "秋翅兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "秋鈴兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "秋鈴兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "秋蟬兒"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"word": "壁蟀"
},
{
"word": "蟣立"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "記蟀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "杜伯仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "烏龍"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "灶雞仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "杜伯仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蟋蟀仔"
},
{
"word": "烏龍仔"
},
{
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "杜猴"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"word": "杜猴"
},
{
"word": "烏龍"
},
{
"word": "赤蜣"
},
{
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "cengkerik"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蝍蛛"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "蝍蛛"
},
{
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "勝勝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "土狗"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "灶織子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "治治"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "蛐蛐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "蹔𧉆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "丁獅子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "蟋蟀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "蟋蟀兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "蛐蛐"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蟋蟋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "蟋蟀子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "蟋蟀"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Pasta",
"zh:Tea"
],
"derived": [
{
"word": "烏龍波"
},
{
"word": "乌龙波"
},
{
"roman": "wūlóngqiú",
"word": "烏龍球"
},
{
"roman": "wūlóngqiú",
"word": "乌龙球"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"muddled; absent-minded; silly"
],
"links": [
[
"muddled",
"muddled"
],
[
"absent-minded",
"absent-minded"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese) muddled; absent-minded; silly"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Pasta",
"zh:Tea"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wrong"
},
"expansion": "English wrong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own"
},
"expansion": "own",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "own goal"
},
"expansion": "own goal",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Townships"
],
"glosses": [
"Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鄉",
"鄉#Chinese"
],
[
"Wulong",
"Wulong#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鄉) Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)"
]
},
{
"glosses": [
"Name of a loyal dog owned by Jin-dynasty Zhang Ran."
],
"links": [
[
"loyal",
"loyal#English"
],
[
"dog",
"dog#English"
],
[
"own",
"own#English"
],
[
"Jin-dynasty",
"w:Jin dynasty (265–420)"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "烏龍"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Pasta",
"zh:Tea"
],
"derived": [
{
"roman": "wūlóngmiàn",
"word": "烏龍麵"
},
{
"roman": "wūlóngmiàn",
"word": "乌龙面"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "饂飩",
"2": "うどん"
},
"expansion": "饂飩(うどん) (udon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*餛飩",
"2": "wonton"
},
"expansion": "餛飩 (“wonton”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 饂飩(うどん) (udon), in turn from Chinese 餛飩 (“wonton”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "烏龍",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"(chiefly Taiwan) udon (noodle)"
],
"links": [
[
"～麵",
"烏龍麵#Chinese"
],
[
"udon",
"udon"
]
],
"raw_glosses": [
"(～麵) (chiefly Taiwan) udon (noodle)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "o͘-liông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou¹ lêng⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wūlóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wulóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu¹-lung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū-lúng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ulong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "улун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ulun"
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wū lúng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu¹ lung⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "oo-liông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "olioong"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ou lêng"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wūdōng",
"word": "烏冬／乌冬"
},
{
"roman": "wūdōng",
"word": "烏冬"
},
{
"roman": "wūdōng",
"word": "乌冬"
}
],
"word": "烏龍"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.