See 烏龍 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Pasta", "orig": "zh:Pasta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiwūlóng", "word": "擺烏龍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎiwūlóng", "word": "摆乌龙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngchá", "word": "烏龍茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "wūlóngchá", "word": "乌龙茶" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "black dragon" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-hAw6REeN", "links": [ [ "black", "black" ], [ "dragon", "dragon" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) black dragon" ], "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "dogs in general" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-qXcTdiMt", "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "in general", "in general" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary) dogs in general" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "horse" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-~WKGK23C", "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary, obsolete) horse" ], "tags": [ "figuratively", "literary", "obsolete" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "unexpected mistake; mishap" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-tTF0hK~C", "links": [ [ "unexpected", "unexpected" ], [ "mistake", "mistake" ], [ "mishap", "mishap" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, colloquial) unexpected mistake; mishap" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 17 24 2 5 2 6 20 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 27 1 2 1 2 24 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 20 19 0 0 0 0 46 4 11", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Tea", "orig": "zh:Tea", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oolong (tea)" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-VYlukSra", "links": [ [ "~茶", "烏龍茶#Chinese" ], [ "oolong", "oolong" ] ], "raw_glosses": [ "(~茶) oolong (tea)" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Hokkien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "black cricket" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-FH-U0uWT", "links": [ [ "cricket", "cricket" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) black cricket" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "促織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜻蛚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蝍蛆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蛩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吟蛩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "秋蛩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懶婦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Ulanhot" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tongliao" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "蛐蛐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "土蚱兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "臭吱吱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "促促兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "秋蟬兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫蛐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐慶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "黑油麥蚱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "錯翅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫雞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫雞雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yangshuo" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "灶雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蛐織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蛐蛐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "棲慶子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huai'an", "Huaiyin" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蛐蛐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huancheng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Nanlang" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongsheng", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongsheng", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tanbei", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tanbei", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Henglan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Henglan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Nantou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Nantou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Fusha" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Fusha" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shalang" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shalang" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Gangkou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Gangkou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huangpu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huangpu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Sanjiao" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織促" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Langwang", "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Langwang", "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Guzhen" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Banfu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Banfu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tanzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Tanzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "足雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "酒蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "子蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "促蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "促織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "織蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Mandalay" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土唧哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蛛蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "草織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "草織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草雞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "草蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "草唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "草唧子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "草唧子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "草虻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蟋蟀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "土狗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "草唧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "土狗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "土狗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "草唧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "土狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "草唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "土狗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "草唧仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "土狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "織織" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑色兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Taibus", "Baochang" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "秋翅兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "秋鈴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Baotou" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Dongsheng" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Haibowan" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "壁蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蟣立" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "記蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜伯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "灶雞仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "杜伯仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "赤蜣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "洋猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "織蛛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "勝勝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "土狗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Guzhang", "Gaofeng" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "灶織子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "治治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Gaochun" ], "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "斗菊則" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蹔𧉆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "丁獅子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蛐蛐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蟋蟀子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蟋蟀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "灶雞子" } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Pasta", "orig": "zh:Pasta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "烏龍波" }, { "word": "乌龙波" }, { "roman": "wūlóngqiú", "word": "烏龍球" }, { "roman": "wūlóngqiú", "word": "乌龙球" } ], "glosses": [ "muddled; absent-minded; silly" ], "id": "en-烏龍-zh-adj-wn8p2PGW", "links": [ [ "muddled", "muddled" ], [ "absent-minded", "absent-minded" ], [ "silly", "silly" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese) muddled; absent-minded; silly" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Pasta", "orig": "zh:Pasta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in China", "orig": "zh:Places in China", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Places in Chongqing", "orig": "zh:Places in Chongqing", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "zh", "name": "Townships of Chongqing", "orig": "zh:Townships of Chongqing", "parents": [ "Townships", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 17 24 2 5 2 6 20 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 27 1 2 1 2 24 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)" ], "id": "en-烏龍-zh-name-saMv2Fez", "links": [ [ "鄉", "鄉#Chinese" ], [ "Wulong", "Wulong#English" ], [ "township", "township" ], [ "Wuxi", "Wuxi#English" ], [ "Chongqing", "Chongqing#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~鄉) Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 17 26 1 3 1 11 20 0 15", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 9 27 2 8 2 19 12 0 9", "kind": "other", "name": "Chinese terms borrowed back into Chinese", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 24 2 5 2 6 20 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 27 1 2 1 2 24 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Name of a loyal dog owned by Jin-dynasty Zhang Ran." ], "id": "en-烏龍-zh-name-MduRtv6h", "links": [ [ "loyal", "loyal#English" ], [ "dog", "dog#English" ], [ "own", "own#English" ], [ "Jin-dynasty", "w:Jin dynasty (265–420)" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Pasta", "orig": "zh:Pasta", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "饂飩", "2": "うどん" }, "expansion": "饂飩(うどん) (udon)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "zh", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "*餛飩", "2": "wonton" }, "expansion": "餛飩 (“wonton”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 饂飩(うどん) (udon), via Hokkien, in turn from Chinese 餛飩 (“wonton”).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taiwanese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 17 24 2 5 2 6 20 6 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 21 27 1 2 1 2 24 2 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "烏龍麵" }, { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "乌龙面" } ], "glosses": [ "(chiefly Taiwan) udon (noodle)" ], "id": "en-烏龍-zh-noun-Ofksp77T", "links": [ [ "~麵", "烏龍麵#Chinese" ], [ "udon", "udon" ] ], "raw_glosses": [ "(~麵) (chiefly Taiwan) udon (noodle)" ], "synonyms": [ { "roman": "wūdōng", "word": "烏冬" }, { "roman": "wūdōng", "word": "乌冬" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "烏龍" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed back into Chinese", "Chinese terms borrowed from Japanese", "Chinese terms derived from Hokkien", "Chinese terms derived from Japanese", "Chinese terms spelled with 烏", "Chinese terms spelled with 龍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Pasta", "zh:Tea" ], "derived": [ { "roman": "bǎiwūlóng", "word": "擺烏龍" }, { "roman": "bǎiwūlóng", "word": "摆乌龙" }, { "roman": "wūlóngchá", "word": "烏龍茶" }, { "roman": "wūlóngchá", "word": "乌龙茶" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "black dragon" ], "links": [ [ "black", "black" ], [ "dragon", "dragon" ] ], "raw_glosses": [ "(literally) black dragon" ], "tags": [ "literally" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "dogs in general" ], "links": [ [ "dog", "dog" ], [ "in general", "in general" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary) dogs in general" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms", "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "horse" ], "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary, obsolete) horse" ], "tags": [ "figuratively", "literary", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms" ], "glosses": [ "unexpected mistake; mishap" ], "links": [ [ "unexpected", "unexpected" ], [ "mistake", "mistake" ], [ "mishap", "mishap" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, colloquial) unexpected mistake; mishap" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "oolong (tea)" ], "links": [ [ "~茶", "烏龍茶#Chinese" ], [ "oolong", "oolong" ] ], "raw_glosses": [ "(~茶) oolong (tea)" ] }, { "categories": [ "Taiwanese Hokkien" ], "glosses": [ "black cricket" ], "links": [ [ "cricket", "cricket" ] ], "raw_glosses": [ "(Taiwanese Hokkien) black cricket" ], "tags": [ "Taiwanese-Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "促織" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蜻蛚" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蝍蛆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "吟蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "秋蛩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "懶婦" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Taxonomic name" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Ulanhot" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Tongliao" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Chifeng" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Hulunbuir", "Hailar" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Shenyang" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "蛐蛐子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "土蚱兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "臭吱吱" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "促促兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "秋蟬兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "蛐兒蛐兒" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫蛐子" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "叫狗" }, { "raw_tags": [ "Donghai" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "蛐慶子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "黑油麥蚱" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Bayanhot" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "錯翅子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫雞子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "叫雞雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "Yangshuo" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "灶雞" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "蛐織" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐子" }, { "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "棲慶子" }, { "raw_tags": [ "Huai'an", "Huaiyin" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "蛐蛐子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "織蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "蟀子" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "織蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "蟀蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "蟀蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "Huancheng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "Nanlang" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Dongsheng", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Dongsheng", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Tanbei", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Tanbei", "Xiaolan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Henglan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Henglan" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Dongfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Dongfeng" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Nantou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Nantou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Fusha" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Fusha" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shalang" ], "word": "蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shalang" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Gangkou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Gangkou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Huangpu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Huangpu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Sanjiao" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "織促" }, { "raw_tags": [ "Langwang", "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Langwang", "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Minzhong" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Guzhen" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Banfu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Banfu" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Tanzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀" }, { "raw_tags": [ "Tanzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "蟀蟀" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "足雞" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "酒蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "子蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "Yunfu" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "促蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "促蟀" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "促織" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "織蟀" }, { "raw_tags": [ "Mandalay" ], "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "土唧哩" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "蛛蟀" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "草織" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "草織" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草雞子" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "草蟀" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "草唧" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "草唧子" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "草唧" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "草虻" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "蟋蟀子" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "山灶雞子" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "草唧仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "草唧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "土狗" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "草唧" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "土狗仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "草唧仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "土狗" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "織織" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑色兒" }, { "raw_tags": [ "Taibus", "Baochang" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "秋翅兒" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "秋鈴兒" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Baotou" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋鈴兒" }, { "raw_tags": [ "Dongsheng" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "秋蟬兒" }, { "raw_tags": [ "Haibowan" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Fuqing" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "壁蟀" }, { "raw_tags": [ "Gutian" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "蟣立" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "記蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜伯仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "灶雞仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "杜伯仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "蟋蟀仔" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏龍仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "杜猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "杜猴" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "赤蜣" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "洋猴" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "織蛛" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "勝勝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "土狗" }, { "raw_tags": [ "Guzhang", "Gaofeng" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "灶織子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "蹔𧉆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "蹔𧉆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "蹔𧉆" }, { "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "蛐蛐" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "治治" }, { "raw_tags": [ "Gaochun" ], "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "斗菊則" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "蛐蛐兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "蹔𧉆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "丁獅子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蟋蟀" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "蟋蟀兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "蛐蛐" }, { "raw_tags": [ "Xiangtan" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟋蟋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "蟋蟀子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "蟋蟀" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "灶雞子" } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed back into Chinese", "Chinese terms borrowed from Japanese", "Chinese terms derived from Hokkien", "Chinese terms derived from Japanese", "Chinese terms spelled with 烏", "Chinese terms spelled with 龍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Pasta", "zh:Tea" ], "derived": [ { "word": "烏龍波" }, { "word": "乌龙波" }, { "roman": "wūlóngqiú", "word": "烏龍球" }, { "roman": "wūlóngqiú", "word": "乌龙球" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adjective" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "muddled; absent-minded; silly" ], "links": [ [ "muddled", "muddled" ], [ "absent-minded", "absent-minded" ], [ "silly", "silly" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Cantonese) muddled; absent-minded; silly" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed back into Chinese", "Chinese terms borrowed from Japanese", "Chinese terms derived from Hokkien", "Chinese terms derived from Japanese", "Chinese terms spelled with 烏", "Chinese terms spelled with 龍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Pasta", "zh:Tea" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wrong" }, "expansion": "English wrong", "name": "cog" } ], "etymology_text": "; \"unexpected mistake; muddled\"\n: Common folk etymologies attribute the word to English wrong, or own (as in own goal).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "zh:Places in China", "zh:Places in Chongqing", "zh:Townships of Chongqing" ], "glosses": [ "Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)" ], "links": [ [ "鄉", "鄉#Chinese" ], [ "Wulong", "Wulong#English" ], [ "township", "township" ], [ "Wuxi", "Wuxi#English" ], [ "Chongqing", "Chongqing#English" ], [ "China", "China#English" ] ], "raw_glosses": [ "(~鄉) Wulong (a township in Wuxi, Chongqing, China)" ] }, { "glosses": [ "Name of a loyal dog owned by Jin-dynasty Zhang Ran." ], "links": [ [ "loyal", "loyal#English" ], [ "dog", "dog#English" ], [ "own", "own#English" ], [ "Jin-dynasty", "w:Jin dynasty (265–420)" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "烏龍" } { "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed back into Chinese", "Chinese terms borrowed from Japanese", "Chinese terms derived from Hokkien", "Chinese terms derived from Japanese", "Chinese terms spelled with 烏", "Chinese terms spelled with 龍", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Pasta", "zh:Tea" ], "derived": [ { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "烏龍麵" }, { "roman": "wūlóngmiàn", "word": "乌龙面" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "饂飩", "2": "うどん" }, "expansion": "饂飩(うどん) (udon)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "zh", "2": "nan-hbl", "3": "-" }, "expansion": "Hokkien", "name": "der" }, { "args": { "1": "zh", "2": "zh", "3": "-" }, "expansion": "Chinese", "name": "bor" }, { "args": { "1": "*餛飩", "2": "wonton" }, "expansion": "餛飩 (“wonton”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 饂飩(うどん) (udon), via Hokkien, in turn from Chinese 餛飩 (“wonton”).", "forms": [ { "form": "乌龙", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "烏龍", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Taiwanese Chinese" ], "glosses": [ "(chiefly Taiwan) udon (noodle)" ], "links": [ [ "~麵", "烏龍麵#Chinese" ], [ "udon", "udon" ] ], "raw_glosses": [ "(~麵) (chiefly Taiwan) udon (noodle)" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wūlóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄨ ㄌㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "wulóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "wu¹-lung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "wū-lúng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ulong" }, { "roman": "ulun", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "улун" }, { "ipa": "/u⁵⁵ lʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "wū lúng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "wu¹ lung⁴⁻²" }, { "ipa": "/wuː⁵⁵ lʊŋ²¹⁻³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "o͘-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "oo-liông" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "olioong" }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɔ³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɔ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "ou¹ lêng⁵" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "ou lêng" }, { "ipa": "/ou³³⁻²³ leŋ⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "wūdōng", "word": "烏冬" }, { "roman": "wūdōng", "word": "乌冬" } ], "word": "烏龍" }
Download raw JSONL data for 烏龍 meaning in Chinese (32.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~茶", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "烏龍", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~茶", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "烏龍", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鄉", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "烏龍", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~鄉", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "proper noun", "title": "烏龍", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~麵", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "烏龍", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: ~麵", "path": [ "烏龍" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "烏龍", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.