See 為人 on Wiktionary
Download JSON data for 為人 meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "為人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to behave; to conduct oneself"
],
"id": "en-為人-zh-verb-KNfNkcuW",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "viˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "為人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 28 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"word": "为人处世"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is treacherous, so I think you had better not accept his invitation.",
"ref": "他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門宴吧！ [MSC, trad.]",
"text": "他为人狡猾，我看你还是不要去赴那鸿门宴吧！ [MSC, simp.]\nTā wéirén jiǎohuá, wǒ kàn nǐ háishì bùyào qù fù nà hóngményàn ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's character or disposition towards others"
],
"id": "en-為人-zh-noun-t0RbFAHH",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "viˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "為人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for someone; for others' interest"
],
"id": "en-為人-zh-verb-gUozPsod"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixlaang"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "為る",
"2": "なる",
"3": "to become",
"pos": ""
},
"expansion": "為(な)る (naru, “to become”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "為る",
"2": "なる",
"3": "to become"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "人",
"3": "と",
"4": "形#Japanese:_nari-shape",
"alt3": "形",
"pos2": "combining particle",
"pos3": "in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru</span>, “to become”).",
"sort": "ひとととなり",
"t1": "man, person",
"t3": "shape; disposition; character",
"tr1": "hito",
"tr2": "to",
"tr3": "nari"
},
"expansion": "人 (hito, “man, person”) + と (to, combining particle) + 形 (nari, “shape; disposition; character”, in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "為人",
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "Chinese 為人／为人",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Nihon Shoki (720 CE).\nOriginally a compound of 人 (hito, “man, person”) + と (to, combining particle) + 形 (nari, “shape; disposition; character”, in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 為人／为人.",
"forms": [
{
"form": "為人",
"ruby": [
[
"為人",
"ひととなり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotonari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひととなり"
},
"expansion": "為人(ひととなり) • (hitotonari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"personality, character, person"
],
"id": "en-為人-ja-noun-ee5h1zxP",
"links": [
[
"personality",
"personality"
],
[
"character",
"character"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "人柄"
}
]
},
{
"glosses": [
"nature, temperament"
],
"id": "en-為人-ja-noun-F9LWTgiw",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"temperament",
"temperament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "天性"
},
{
"word": "本性"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 86",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bodybuild"
],
"id": "en-為人-ja-noun-gU1LuH6X",
"links": [
[
"bodybuild",
"bodybuild"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bodybuild"
],
"synonyms": [
{
"word": "体付き"
},
{
"word": "姿付き"
},
{
"word": "背恰好"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひととなり"
},
{
"ipa": "[çito̞to̞na̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Shoki"
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "為人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to behave; to conduct oneself"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "viˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"word": "為人師表"
},
{
"roman": "wéirénshībiǎo",
"word": "为人师表"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"word": "為人處世"
},
{
"roman": "wéirénchǔshì",
"word": "为人处世"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "為人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is treacherous, so I think you had better not accept his invitation.",
"ref": "他為人狡猾，我看你還是不要去赴那鴻門宴吧！ [MSC, trad.]",
"text": "他为人狡猾，我看你还是不要去赴那鸿门宴吧！ [MSC, simp.]\nTā wéirén jiǎohuá, wǒ kàn nǐ háishì bùyào qù fù nà hóngményàn ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one's character or disposition towards others"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wéirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wéi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weiren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vì-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "viˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi² ngin²"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uiliin"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uijiin"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ zin²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "為人",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for someone; for others' interest"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-ngìn"
},
{
"zh-pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wèirén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wei⁴-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wèi-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "weyren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэйжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛjžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "waih yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁶ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁶ yen⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vi⁴ ngin²"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ūi-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uī-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "uixlaang"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²² jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/vi⁵⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui⁴¹⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²²⁻²¹ laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻¹¹ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²¹ laŋ²³/"
}
],
"word": "為人"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "為る",
"2": "なる",
"3": "to become",
"pos": ""
},
"expansion": "為(な)る (naru, “to become”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "為る",
"2": "なる",
"3": "to become"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).",
"name": "ja-etym-renyokei"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "人",
"3": "と",
"4": "形#Japanese:_nari-shape",
"alt3": "形",
"pos2": "combining particle",
"pos3": "in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru</span>, “to become”).",
"sort": "ひとととなり",
"t1": "man, person",
"t3": "shape; disposition; character",
"tr1": "hito",
"tr2": "to",
"tr3": "nari"
},
"expansion": "人 (hito, “man, person”) + と (to, combining particle) + 形 (nari, “shape; disposition; character”, in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "為人",
"sort": "ひととなり"
},
"expansion": "Chinese 為人／为人",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, first attested in the Nihon Shoki (720 CE).\nOriginally a compound of 人 (hito, “man, person”) + と (to, combining particle) + 形 (nari, “shape; disposition; character”, in turn from the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 為(な)る (naru, “to become”).).\nThe kanji spelling is jukujikun (熟字訓), borrowed from Chinese 為人／为人.",
"forms": [
{
"form": "為人",
"ruby": [
[
"為人",
"ひととなり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitotonari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひととなり"
},
"expansion": "為人(ひととなり) • (hitotonari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"personality, character, person"
],
"links": [
[
"personality",
"personality"
],
[
"character",
"character"
],
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "人柄"
}
]
},
{
"glosses": [
"nature, temperament"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"temperament",
"temperament"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "天性"
},
{
"word": "本性"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"bodybuild"
],
"links": [
[
"bodybuild",
"bodybuild"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bodybuild"
],
"synonyms": [
{
"word": "体付き"
},
{
"word": "姿付き"
},
{
"word": "背恰好"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひととなり"
},
{
"ipa": "[çito̞to̞na̠ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Shoki"
],
"word": "為人"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"為人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "為人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"為人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "為人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.