See 灣 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "湾"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灣 (Kangxi radical 85, 水+22, 25 strokes, cangjie input 水女火弓 (EVFN), four-corner 3212₇, composition ⿰氵彎)"
],
"id": "en-灣-mul-character-O7ZZZ6U1",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"彎",
"彎#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "灣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一灣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一湾子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sānwān",
"word": "三灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sānwān",
"word": "三湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shàngchēwān",
"word": "上車灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shàngchēwān",
"word": "上车湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yàdīngwān",
"word": "亞丁灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yàdīngwān",
"word": "亚丁湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Qiánwān",
"word": "前灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Qiánwān",
"word": "前湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Běiwān",
"word": "北灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Běiwān",
"word": "北湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wújiāwān",
"word": "吳家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wújiāwān",
"word": "吴家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wúwān",
"word": "吳灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wúwān",
"word": "吴湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhōujiāwān",
"word": "周家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhōujiāwān",
"word": "周家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "To Kwa Wan",
"roman": "Tǔguāwān",
"word": "土瓜灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "To Kwa Wan",
"roman": "Tǔguāwān",
"word": "土瓜湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàyàwān",
"word": "大亞灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàyàwān",
"word": "大亚湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàliánwān",
"word": "大連灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dàliánwān",
"word": "大连湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kǒngwān",
"word": "孔灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Kǒngwān",
"word": "孔湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bǎotǎwān",
"word": "寶塔灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bǎotǎwān",
"word": "宝塔湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yánwān",
"word": "岩灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yánwān",
"word": "岩湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiáwān",
"word": "峽灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiáwān",
"word": "峡湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "席特拉灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "席特拉湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "幾內亞灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "几内亚湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liàowān",
"word": "廖灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liàowān",
"word": "廖湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Guǎngzhōuwān",
"word": "廣州灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Guǎngzhōuwān",
"word": "广州湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廣東灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "广东湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhāngjiāwān",
"word": "張家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhāngjiāwān",
"word": "张家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Zhangwan",
"roman": "Zhāngwān",
"word": "張灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Zhangwan",
"roman": "Zhāngwān",
"word": "张湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Péngjiāwān",
"word": "彭家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Péngjiāwān",
"word": "彭家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hòutouwān",
"word": "後頭灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hòutouwān",
"word": "后头湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Páiwān",
"word": "排灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Páiwān",
"word": "排湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Páiwānzú",
"word": "排灣族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Páiwānzú",
"word": "排湾族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料羅灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "料罗湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shījiāwān",
"word": "施家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Shījiāwān",
"word": "施家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Qígānwān",
"word": "旗杆灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiānluówān",
"word": "暹羅灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xiānluówān",
"word": "暹罗湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhūwān",
"word": "朱灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhūwān",
"word": "朱湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǐwān",
"word": "李灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǐwān",
"word": "李湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngjīngwān",
"word": "東京灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngjīngwān",
"word": "东京湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hángzhōuwān",
"word": "杭州灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hángzhōuwān",
"word": "杭州湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sōngshùwān",
"word": "松樹灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Sōngshùwān",
"word": "松树湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngwān",
"word": "東灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dōngwān",
"word": "东湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángliǔwān",
"word": "楊柳灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángliǔwān",
"word": "杨柳湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángxīwān",
"word": "楊溪灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yángxīwān",
"word": "杨溪湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lóuziwān",
"word": "樓子灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lóuziwān",
"word": "楼子湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāngwān",
"word": "江灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāngwān",
"word": "江湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bōsī Wān",
"word": "波斯灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Bōsī Wān",
"word": "波斯湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎiwān",
"word": "海灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hǎiwān",
"word": "海湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎngwān",
"word": "港灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gǎngwān",
"word": "港湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pānjiāwān",
"word": "潘家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Pānjiāwān",
"word": "潘家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānjǐng",
"word": "灣井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānjǐng",
"word": "湾井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "灣洄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湾洄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānliú",
"word": "灣流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānliú",
"word": "湾流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wāntán",
"word": "灣潭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wāntán",
"word": "湾潭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "灣澴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湾澴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānwān",
"word": "灣灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Wānwān",
"word": "湾湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "灣轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湾转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jūwān",
"word": "琚灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jūwān",
"word": "琚湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tiánwān",
"word": "田灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tiánwān",
"word": "田湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白沙灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "白沙湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "百家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lúwān",
"word": "盧灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lúwān",
"word": "卢湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Qújiāwān",
"word": "瞿家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Qújiāwān",
"word": "瞿家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Chéngwān",
"word": "程灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Chéngwān",
"word": "程湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yáowān",
"word": "窯灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yáowān",
"word": "窑湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Shau Kei Wan",
"roman": "Shāojīwān",
"word": "筲箕灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Shau Kei Wan",
"roman": "Shāojīwān",
"word": "筲箕湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǎowān",
"word": "老灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lǎowān",
"word": "老湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肖灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肖湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肥沃月灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肥沃月湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāozhōuwān",
"word": "膠州灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jiāozhōuwān",
"word": "胶州湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Táiwān",
"word": "臺灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Táiwān",
"word": "台灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Táiwān",
"word": "台湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Fēnlánwān",
"word": "芬蘭灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Fēnlánwān",
"word": "芬兰湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīlǐwān",
"word": "西李灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Xīlǐwān",
"word": "西李湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tánwān",
"word": "覃灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tánwān",
"word": "覃湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tánjiāwān",
"word": "譚家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Tánjiāwān",
"word": "谭家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "谷灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "谷湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhàowān",
"word": "趙灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhàowān",
"word": "赵湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轉灣抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "转湾抹角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Guòdùwān",
"word": "過渡灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Guòdùwān",
"word": "过渡湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "遼東灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "辽东湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dūzhènwān",
"word": "都鎮灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dūzhènwān",
"word": "都镇湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zōuwān",
"word": "鄒灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zōuwān",
"word": "邹湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhèngwān",
"word": "鄭灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Zhèngwān",
"word": "郑湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金蘭灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "金兰湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jīnjiǎowān",
"word": "金角灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Jīnjiǎowān",
"word": "金角湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gǒngjiāwān",
"word": "鞏家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Gǒngjiāwān",
"word": "巩家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韓家灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韩家湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hánwān",
"word": "韓灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Hánwān",
"word": "韩湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mǎwān",
"word": "馬灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mǎwān",
"word": "马湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yánchíwān",
"word": "鹽池灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Yánchíwān",
"word": "盐池湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huángwān",
"word": "黃灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Huángwān",
"word": "黄湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mòxīgē Wān",
"word": "墨西哥灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Mòxīgē Wān",
"word": "墨西哥湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dǎngchéngwān",
"word": "黨城灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Dǎngchéngwān",
"word": "党城湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lóngwān",
"word": "龍灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Lóngwān",
"word": "龙湾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qroːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "彎",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn): semantic 氵 (“water”) + phonetic 彎 (OC *qroːn)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "彎",
"2": "bend; curve"
},
"expansion": "彎 (OC *qroːn, “bend; curve”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn): semantic 氵 (“water”) + phonetic 彎 (OC *qroːn) – a type of water.\nCognate with 彎 (OC *qroːn, “bend; curve”) (Wang, 1982).",
"forms": [
{
"form": "湾",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "灣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 29 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 25 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 18 32",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 32",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 18 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 15 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 21 25",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 17 32",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Seas",
"orig": "zh:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bend in a river"
],
"id": "en-灣-zh-character-K47gMneG",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) bend in a river"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"roman": "héwān",
"sense": "bend in a river",
"word": "河灣"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"roman": "héwān",
"sense": "bend in a river",
"word": "河湾"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 29 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 25 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 18 32",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 32",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 18 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 15 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 19 24",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Bodies of water",
"orig": "zh:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 21 25",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 17 32",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Seas",
"orig": "zh:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay; gulf"
],
"id": "en-灣-zh-character-z7FHh5UM",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) bay; gulf"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "hǎiwān",
"sense": "bay",
"word": "海灣"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"roman": "hǎiwān",
"sense": "bay",
"word": "海湾"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nautical",
"orig": "zh:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 29 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 25 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 18 32",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 32",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 18 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 15 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 21 25",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 17 32",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Seas",
"orig": "zh:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to berth; to anchor; to moor"
],
"id": "en-灣-zh-character-cTuLsae5",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"berth",
"berth"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, nautical) to berth; to anchor; to moor"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 7 84 5",
"roman": "tíngbó",
"sense": "to berth",
"word": "停泊"
}
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 30 29 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 30 20 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 28 25 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 18 32",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 19 32",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 19 31",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 18 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 15 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 31 21 25",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 32 17 32",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Seas",
"orig": "zh:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-灣-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"zh-pron": "ṳíng"
},
{
"zh-pron": "uăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang¹"
},
{
"zh-pron": "¹ue"
},
{
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/væ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"ipa": "/waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van³"
},
{
"ipa": "/van³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/van²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"ipa": "/uan⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/van²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋan⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳíng"
},
{
"ipa": "/yiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uăng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaan"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ueng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang"
},
{
"ipa": "/ueŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ue"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ue^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ue⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"ipa": "/u̯an³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'waen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qroːn/"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/væ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹/"
},
{
"ipa": "/van³³/"
},
{
"ipa": "/van²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁴²/"
},
{
"ipa": "/van²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʋan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/yiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan¹³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²³/"
},
{
"ipa": "/ueŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³/"
},
{
"ipa": "/u̯an³³/"
},
{
"other": "/*qroːn/"
}
],
"word": "灣"
}
{
"forms": [
{
"form": "湾",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kyūjitai spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "湾"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 湾"
],
"id": "en-灣-ja-character-qEGCtdZ1",
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"湾",
"湾#Japanese"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "灣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蠻"
},
"expansion": "蠻 (MC maen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "완"
},
"expansion": "완 (wan)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "灣"
},
"expansion": "灣 (MC 'waen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ᅙᅪᆫ",
"2": "qwàn"
},
"expansion": "ᅙᅪᆫ (Yale: qwàn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刪"
},
"expansion": "刪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᅙᅪᆫ</i> (Yale: qwàn)",
"em": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">완</i> (wan)",
"emun": "刪"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading influenced by Middle Chinese 蠻 (MC maen). The original reading is 완 (wan) based on Middle Chinese 灣 (MC 'waen).",
"forms": [
{
"form": "물굽이 만",
"roman": "mulgubi man",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물굽이",
"2": "만"
},
"expansion": "灣 (eumhun 물굽이 만 (mulgubi man))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "灣流",
"roman": "mallyu",
"word": "만류"
},
{
"alt": "臺灣",
"roman": "Daeman",
"word": "대만"
},
{
"alt": "港灣",
"english": "hangman",
"word": "항만"
},
{
"alt": "眞珠灣",
"english": "Pearl Harbor",
"roman": "Jinjuman",
"word": "진주만"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(geography) bay; gulf”)",
"word": "만"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 만 (“(geography) bay; gulf”)"
],
"id": "en-灣-ko-character-1M1YxZGL",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"만",
"만#Korean"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"hanja form of 만 (“(geography) bay; gulf”) [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "만"
},
{
"other": "[만]"
}
],
"word": "灣"
}
{
"forms": [
{
"form": "loan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loãng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vịnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"bay, gulf"
],
"id": "en-灣-vi-character-d0OMm8~e",
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "灣"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 灣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Bodies of water",
"zh:Landforms",
"zh:Seas"
],
"derived": [
{
"word": "一灣子"
},
{
"word": "一湾子"
},
{
"roman": "Sānwān",
"word": "三灣"
},
{
"roman": "Sānwān",
"word": "三湾"
},
{
"roman": "Shàngchēwān",
"word": "上車灣"
},
{
"roman": "Shàngchēwān",
"word": "上车湾"
},
{
"roman": "Yàdīngwān",
"word": "亞丁灣"
},
{
"roman": "Yàdīngwān",
"word": "亚丁湾"
},
{
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家灣"
},
{
"roman": "Fùjiāwān",
"word": "付家湾"
},
{
"roman": "Qiánwān",
"word": "前灣"
},
{
"roman": "Qiánwān",
"word": "前湾"
},
{
"roman": "Běiwān",
"word": "北灣"
},
{
"roman": "Běiwān",
"word": "北湾"
},
{
"roman": "Wújiāwān",
"word": "吳家灣"
},
{
"roman": "Wújiāwān",
"word": "吴家湾"
},
{
"roman": "Wúwān",
"word": "吳灣"
},
{
"roman": "Wúwān",
"word": "吴湾"
},
{
"roman": "Zhōujiāwān",
"word": "周家灣"
},
{
"roman": "Zhōujiāwān",
"word": "周家湾"
},
{
"english": "To Kwa Wan",
"roman": "Tǔguāwān",
"word": "土瓜灣"
},
{
"english": "To Kwa Wan",
"roman": "Tǔguāwān",
"word": "土瓜湾"
},
{
"roman": "Dàyàwān",
"word": "大亞灣"
},
{
"roman": "Dàyàwān",
"word": "大亚湾"
},
{
"roman": "Dàliánwān",
"word": "大連灣"
},
{
"roman": "Dàliánwān",
"word": "大连湾"
},
{
"roman": "Kǒngwān",
"word": "孔灣"
},
{
"roman": "Kǒngwān",
"word": "孔湾"
},
{
"roman": "Bǎotǎwān",
"word": "寶塔灣"
},
{
"roman": "Bǎotǎwān",
"word": "宝塔湾"
},
{
"roman": "Yánwān",
"word": "岩灣"
},
{
"roman": "Yánwān",
"word": "岩湾"
},
{
"roman": "xiáwān",
"word": "峽灣"
},
{
"roman": "xiáwān",
"word": "峡湾"
},
{
"word": "席特拉灣"
},
{
"word": "席特拉湾"
},
{
"word": "幾內亞灣"
},
{
"word": "几内亚湾"
},
{
"roman": "Liàowān",
"word": "廖灣"
},
{
"roman": "Liàowān",
"word": "廖湾"
},
{
"roman": "Guǎngzhōuwān",
"word": "廣州灣"
},
{
"roman": "Guǎngzhōuwān",
"word": "广州湾"
},
{
"word": "廣東灣"
},
{
"word": "广东湾"
},
{
"roman": "Zhāngjiāwān",
"word": "張家灣"
},
{
"roman": "Zhāngjiāwān",
"word": "张家湾"
},
{
"english": "Zhangwan",
"roman": "Zhāngwān",
"word": "張灣"
},
{
"english": "Zhangwan",
"roman": "Zhāngwān",
"word": "张湾"
},
{
"roman": "Péngjiāwān",
"word": "彭家灣"
},
{
"roman": "Péngjiāwān",
"word": "彭家湾"
},
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "後頭灣"
},
{
"roman": "Hòutouwān",
"word": "后头湾"
},
{
"roman": "Páiwān",
"word": "排灣"
},
{
"roman": "Páiwān",
"word": "排湾"
},
{
"roman": "Páiwānzú",
"word": "排灣族"
},
{
"roman": "Páiwānzú",
"word": "排湾族"
},
{
"word": "料羅灣"
},
{
"word": "料罗湾"
},
{
"roman": "Shījiāwān",
"word": "施家灣"
},
{
"roman": "Shījiāwān",
"word": "施家湾"
},
{
"roman": "Qígānwān",
"word": "旗杆灣"
},
{
"roman": "Xiānluówān",
"word": "暹羅灣"
},
{
"roman": "Xiānluówān",
"word": "暹罗湾"
},
{
"roman": "Zhūwān",
"word": "朱灣"
},
{
"roman": "Zhūwān",
"word": "朱湾"
},
{
"roman": "Lǐwān",
"word": "李灣"
},
{
"roman": "Lǐwān",
"word": "李湾"
},
{
"roman": "Dōngjīngwān",
"word": "東京灣"
},
{
"roman": "Dōngjīngwān",
"word": "东京湾"
},
{
"roman": "Hángzhōuwān",
"word": "杭州灣"
},
{
"roman": "Hángzhōuwān",
"word": "杭州湾"
},
{
"roman": "Sōngshùwān",
"word": "松樹灣"
},
{
"roman": "Sōngshùwān",
"word": "松树湾"
},
{
"roman": "Dōngwān",
"word": "東灣"
},
{
"roman": "Dōngwān",
"word": "东湾"
},
{
"roman": "Yángliǔwān",
"word": "楊柳灣"
},
{
"roman": "Yángliǔwān",
"word": "杨柳湾"
},
{
"roman": "Yángxīwān",
"word": "楊溪灣"
},
{
"roman": "Yángxīwān",
"word": "杨溪湾"
},
{
"roman": "Lóuziwān",
"word": "樓子灣"
},
{
"roman": "Lóuziwān",
"word": "楼子湾"
},
{
"roman": "Jiāngwān",
"word": "江灣"
},
{
"roman": "Jiāngwān",
"word": "江湾"
},
{
"roman": "Bōsī Wān",
"word": "波斯灣"
},
{
"roman": "Bōsī Wān",
"word": "波斯湾"
},
{
"roman": "hǎiwān",
"word": "海灣"
},
{
"roman": "hǎiwān",
"word": "海湾"
},
{
"roman": "gǎngwān",
"word": "港灣"
},
{
"roman": "gǎngwān",
"word": "港湾"
},
{
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘灣"
},
{
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘湾"
},
{
"roman": "Pānjiāwān",
"word": "潘家灣"
},
{
"roman": "Pānjiāwān",
"word": "潘家湾"
},
{
"roman": "Wānjǐng",
"word": "灣井"
},
{
"roman": "Wānjǐng",
"word": "湾井"
},
{
"word": "灣洄"
},
{
"word": "湾洄"
},
{
"roman": "Wānliú",
"word": "灣流"
},
{
"roman": "Wānliú",
"word": "湾流"
},
{
"roman": "Wāntán",
"word": "灣潭"
},
{
"roman": "Wāntán",
"word": "湾潭"
},
{
"word": "灣澴"
},
{
"word": "湾澴"
},
{
"roman": "Wānwān",
"word": "灣灣"
},
{
"roman": "Wānwān",
"word": "湾湾"
},
{
"word": "灣轉"
},
{
"word": "湾转"
},
{
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰灣"
},
{
"roman": "Méiguīwān",
"word": "玫瑰湾"
},
{
"roman": "Jūwān",
"word": "琚灣"
},
{
"roman": "Jūwān",
"word": "琚湾"
},
{
"roman": "Tiánwān",
"word": "田灣"
},
{
"roman": "Tiánwān",
"word": "田湾"
},
{
"word": "白沙灣"
},
{
"word": "白沙湾"
},
{
"word": "百家灣"
},
{
"word": "百家湾"
},
{
"roman": "Lúwān",
"word": "盧灣"
},
{
"roman": "Lúwān",
"word": "卢湾"
},
{
"roman": "Qújiāwān",
"word": "瞿家灣"
},
{
"roman": "Qújiāwān",
"word": "瞿家湾"
},
{
"roman": "Chéngwān",
"word": "程灣"
},
{
"roman": "Chéngwān",
"word": "程湾"
},
{
"roman": "Yáowān",
"word": "窯灣"
},
{
"roman": "Yáowān",
"word": "窑湾"
},
{
"english": "Shau Kei Wan",
"roman": "Shāojīwān",
"word": "筲箕灣"
},
{
"english": "Shau Kei Wan",
"roman": "Shāojīwān",
"word": "筲箕湾"
},
{
"roman": "Lǎowān",
"word": "老灣"
},
{
"roman": "Lǎowān",
"word": "老湾"
},
{
"word": "肖灣"
},
{
"word": "肖湾"
},
{
"word": "肥沃月灣"
},
{
"word": "肥沃月湾"
},
{
"roman": "Jiāozhōuwān",
"word": "膠州灣"
},
{
"roman": "Jiāozhōuwān",
"word": "胶州湾"
},
{
"roman": "Táiwān",
"word": "臺灣"
},
{
"roman": "Táiwān",
"word": "台灣"
},
{
"roman": "Táiwān",
"word": "台湾"
},
{
"roman": "Fēnlánwān",
"word": "芬蘭灣"
},
{
"roman": "Fēnlánwān",
"word": "芬兰湾"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻灣"
},
{
"roman": "Zhīmawān",
"word": "芝麻湾"
},
{
"roman": "Xīlǐwān",
"word": "西李灣"
},
{
"roman": "Xīlǐwān",
"word": "西李湾"
},
{
"roman": "Tánwān",
"word": "覃灣"
},
{
"roman": "Tánwān",
"word": "覃湾"
},
{
"roman": "Tánjiāwān",
"word": "譚家灣"
},
{
"roman": "Tánjiāwān",
"word": "谭家湾"
},
{
"word": "谷灣"
},
{
"word": "谷湾"
},
{
"roman": "Zhàowān",
"word": "趙灣"
},
{
"roman": "Zhàowān",
"word": "赵湾"
},
{
"word": "轉灣抹角"
},
{
"word": "转湾抹角"
},
{
"roman": "Guòdùwān",
"word": "過渡灣"
},
{
"roman": "Guòdùwān",
"word": "过渡湾"
},
{
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "遼東灣"
},
{
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "辽东湾"
},
{
"roman": "Dūzhènwān",
"word": "都鎮灣"
},
{
"roman": "Dūzhènwān",
"word": "都镇湾"
},
{
"roman": "Zōuwān",
"word": "鄒灣"
},
{
"roman": "Zōuwān",
"word": "邹湾"
},
{
"roman": "Zhèngwān",
"word": "鄭灣"
},
{
"roman": "Zhèngwān",
"word": "郑湾"
},
{
"word": "金蘭灣"
},
{
"word": "金兰湾"
},
{
"roman": "Jīnjiǎowān",
"word": "金角灣"
},
{
"roman": "Jīnjiǎowān",
"word": "金角湾"
},
{
"roman": "Gǒngjiāwān",
"word": "鞏家灣"
},
{
"roman": "Gǒngjiāwān",
"word": "巩家湾"
},
{
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韓家灣"
},
{
"roman": "Hánjiāwān",
"word": "韩家湾"
},
{
"roman": "Hánwān",
"word": "韓灣"
},
{
"roman": "Hánwān",
"word": "韩湾"
},
{
"roman": "Mǎwān",
"word": "馬灣"
},
{
"roman": "Mǎwān",
"word": "马湾"
},
{
"roman": "Yánchíwān",
"word": "鹽池灣"
},
{
"roman": "Yánchíwān",
"word": "盐池湾"
},
{
"roman": "Huángwān",
"word": "黃灣"
},
{
"roman": "Huángwān",
"word": "黄湾"
},
{
"roman": "Mòxīgē Wān",
"word": "墨西哥灣"
},
{
"roman": "Mòxīgē Wān",
"word": "墨西哥湾"
},
{
"roman": "Dǎngchéngwān",
"word": "黨城灣"
},
{
"roman": "Dǎngchéngwān",
"word": "党城湾"
},
{
"roman": "Lóngwān",
"word": "龍灣"
},
{
"roman": "Lóngwān",
"word": "龙湾"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *qroːn"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "水",
"2": "彎",
"alt1": "氵",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "water"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn): semantic 氵 (“water”) + phonetic 彎 (OC *qroːn)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "彎",
"2": "bend; curve"
},
"expansion": "彎 (OC *qroːn, “bend; curve”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qroːn): semantic 氵 (“water”) + phonetic 彎 (OC *qroːn) – a type of water.\nCognate with 彎 (OC *qroːn, “bend; curve”) (Wang, 1982).",
"forms": [
{
"form": "湾",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "灣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Geography"
],
"glosses": [
"bend in a river"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) bend in a river"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"zh:Geography"
],
"glosses": [
"bay; gulf"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) bay; gulf"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese",
"zh:Nautical"
],
"glosses": [
"to berth; to anchor; to moor"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"berth",
"berth"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"moor",
"moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, nautical) to berth; to anchor; to moor"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vân"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"zh-pron": "ṳíng"
},
{
"zh-pron": "uăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oân"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uêng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang¹"
},
{
"zh-pron": "¹ue"
},
{
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vanʹ"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/væ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "waan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wan⁴"
},
{
"ipa": "/waːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/waːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van³"
},
{
"ipa": "/van³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/van²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"ipa": "/uan⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/van²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ʋan⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "van¹"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ṳíng"
},
{
"ipa": "/yiŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "uăng"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oafn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oaan"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/uan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ueng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "uang"
},
{
"ipa": "/ueŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ue"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ue^平"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ue⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "uan¹"
},
{
"ipa": "/u̯an³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'waen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qroːn/"
},
{
"ipa": "/wän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/væ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/waːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/waːn²¹/"
},
{
"ipa": "/van³³/"
},
{
"ipa": "/van²²/"
},
{
"ipa": "/uan⁴²/"
},
{
"ipa": "/van²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʋan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/væ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/yiŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/uaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan¹³/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²⁴/"
},
{
"ipa": "/uan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/uan²³/"
},
{
"ipa": "/ueŋ³³/"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ue⁵³/"
},
{
"ipa": "/u̯an³³/"
},
{
"other": "/*qroːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "héwān",
"sense": "bend in a river",
"word": "河灣"
},
{
"roman": "héwān",
"sense": "bend in a river",
"word": "河湾"
},
{
"roman": "hǎiwān",
"sense": "bay",
"word": "海灣"
},
{
"roman": "hǎiwān",
"sense": "bay",
"word": "海湾"
},
{
"roman": "tíngbó",
"sense": "to berth",
"word": "停泊"
}
],
"word": "灣"
}
{
"forms": [
{
"form": "湾",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kyūjitai spellings",
"Japanese terms spelled with 灣",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes"
],
"form_of": [
{
"word": "湾"
}
],
"glosses": [
"Kyūjitai form of 湾"
],
"links": [
[
"Kyūjitai",
"kyūjitai"
],
[
"湾",
"湾#Japanese"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"form-of",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "灣"
}
{
"derived": [
{
"alt": "灣流",
"roman": "mallyu",
"word": "만류"
},
{
"alt": "臺灣",
"roman": "Daeman",
"word": "대만"
},
{
"alt": "港灣",
"english": "hangman",
"word": "항만"
},
{
"alt": "眞珠灣",
"english": "Pearl Harbor",
"roman": "Jinjuman",
"word": "진주만"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "蠻"
},
"expansion": "蠻 (MC maen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "완"
},
"expansion": "완 (wan)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "灣"
},
"expansion": "灣 (MC 'waen)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ᅙᅪᆫ",
"2": "qwàn"
},
"expansion": "ᅙᅪᆫ (Yale: qwàn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刪"
},
"expansion": "刪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"dk": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">ᅙᅪᆫ</i> (Yale: qwàn)",
"em": "<i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">완</i> (wan)",
"emun": "刪"
},
"expansion": "",
"name": "hanja-ety"
}
],
"etymology_text": "From a corrupted or unorthodox reading influenced by Middle Chinese 蠻 (MC maen). The original reading is 완 (wan) based on Middle Chinese 灣 (MC 'waen).",
"forms": [
{
"form": "물굽이 만",
"roman": "mulgubi man",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물굽이",
"2": "만"
},
"expansion": "灣 (eumhun 물굽이 만 (mulgubi man))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“(geography) bay; gulf”)",
"word": "만"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 만 (“(geography) bay; gulf”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"만",
"만#Korean"
],
[
"geography",
"geography"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_glosses": [
"hanja form of 만 (“(geography) bay; gulf”) [noun]"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "만"
},
{
"other": "[만]"
}
],
"word": "灣"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "湾"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"灣 (Kangxi radical 85, 水+22, 25 strokes, cangjie input 水女火弓 (EVFN), four-corner 3212₇, composition ⿰氵彎)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"彎",
"彎#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "灣"
}
{
"forms": [
{
"form": "loan",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loáng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "loãng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "vịnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"bay, gulf"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
],
[
"gulf",
"gulf"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "灣"
}
Download raw JSONL data for 灣 meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": "started on line 97, detected on line 107"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"灣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "灣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.