See 溪 on Wiktionary
Download JSON data for 溪 meaning in All languages combined (18.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"溪 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水月女大 (EBVK), four-corner 3213₄, composition ⿰氵奚)"
],
"id": "en-溪-mul-character-Xh5u7ODD",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"奚",
"奚#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "下淡水溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Sānxī",
"word": "三溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiǔwǎnxī",
"word": "九畹溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "八掌溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剡溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuóxī",
"word": "卓溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhōuxī",
"word": "周溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Sìxī",
"word": "四溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大安溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàxī",
"word": "大溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dàxīdì",
"word": "大溪地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大甲溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大肚溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Taipingxi",
"roman": "Tàipíngxī",
"word": "太平溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mèngjiāxī",
"word": "孟家溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎoxīkǒu",
"word": "小溪口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎoxītǎ",
"word": "小溪塔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎoxīhé",
"word": "小溪河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shānxī",
"word": "山溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shānxī'ào",
"word": "山溪坳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yuèxī",
"word": "岳溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zuǒxīsì",
"word": "左溪寺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wūxī",
"word": "巫溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Píngxī",
"word": "平溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "廣溪峽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "广溪峡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新店溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Áng'ángxī",
"word": "昂昂溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "曾文溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Běnxī",
"word": "本溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "杉林溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Línjiāxī",
"word": "林家溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngxī",
"word": "東溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dōngxī",
"word": "东溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lìxī",
"word": "栗溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángxīwān",
"word": "楊溪灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángxīwān",
"word": "杨溪湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángxīpù",
"word": "楊溪鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángxīpù",
"word": "杨溪铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lètiānxī",
"word": "樂天溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lètiānxī",
"word": "乐天溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tánxī",
"word": "檀溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lìxī",
"word": "歷溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lìxī",
"word": "历溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shāxī",
"word": "沙溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shāzhènxī",
"word": "沙鎮溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shāzhènxī",
"word": "沙镇溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Quánxī",
"word": "泉溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yángxī",
"word": "洋溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浣紗溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浣纱溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浣花溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Qīngxī",
"word": "清溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yùxī",
"word": "淯溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "khe-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "溪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīyǒu",
"word": "溪友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīkǒupíng",
"word": "溪口坪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪壑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīzhōu",
"word": "溪州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīchuáng",
"word": "溪床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīlín",
"word": "溪林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪東"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪东"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīliú",
"word": "溪流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xīhú",
"word": "溪湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xījiàn",
"word": "溪澗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xījiàn",
"word": "溪涧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xīgǔ",
"word": "溪谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪鴨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "溪鸭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāngxīdiàn",
"word": "漿溪店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāngxīdiàn",
"word": "浆溪店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuóshuǐxī",
"word": "濁水溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuóshuǐxī",
"word": "浊水溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "濂溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Yùxī",
"word": "玉溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "碧溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磨針溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磨针溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāoxī",
"word": "礁溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磻溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "礁溪鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "礁溪乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秀姑巒溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "秀姑峦溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "端溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhúxī",
"word": "竹溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhúxī",
"word": "竹谿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "竹溪六逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Mǐtánxī",
"word": "米潭溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "苕溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "若耶溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lánlíngxī",
"word": "蘭陵溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lánlíngxī",
"word": "兰陵溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lányángxī",
"word": "蘭陽溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lányángxī",
"word": "兰阳溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺溪石硯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺溪石砚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺溪硯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "螺溪砚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fēngxī",
"word": "豐溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fēngxī",
"word": "丰溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxīhé",
"word": "赤溪河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngxī",
"word": "雙溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shuāngxī",
"word": "双溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "霅溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Xiāngxīyuán",
"word": "香溪源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "馬躍檀溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "马跃檀溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lǐxī",
"word": "鯉溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lǐxī",
"word": "鲤溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱷溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鳄溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lóngxī",
"word": "龍溪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lóngxī",
"word": "龙溪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chuān",
"word": "川"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hé",
"word": "河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiāng",
"word": "江"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stream; creek; brook; rivulet; rill"
],
"id": "en-溪-zh-character-O7R7sYgn",
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"rill",
"rill"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-溪-zh-character-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) river"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unsophisticated; gauche; stupid"
],
"id": "en-溪-zh-character-~AH0aiBn",
"links": [
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"gauche",
"gauche"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) unsophisticated; gauche; stupid"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 0 23 66 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 溪 (MC khej)"
],
"id": "en-溪-zh-character-ZbGtG0kB",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"溪",
"溪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 溪 (MC khej)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Xi"
],
"id": "en-溪-zh-character-2Ckwovd5",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xi",
"Xi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"zh-pron": "kái"
},
{
"zh-pron": "kă̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khere"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kái"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kă̤"
},
{
"ipa": "/kʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoef"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qef"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khere"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khoi"
},
{
"ipa": "/kʰoi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʰˤe/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰeː/"
},
{
"other": "/ khe /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴²/"
},
{
"ipa": "/hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/haɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰoi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰˤe/"
},
{
"other": "/*kʰeː/"
}
],
"word": "溪"
}
{
"forms": [
{
"form": "渓",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-溪-ja-character-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溪",
"id": "1"
},
"expansion": "溪 (MC khej)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계"
},
"expansion": "계 (kyey)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "계",
"2": "kyey",
"3": "地理#상04B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 계 (kyey) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溪 (MC khej). Recorded as Middle Korean 계 (kyey) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "시내 계",
"roman": "sinae gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "시내",
"2": "계"
},
"expansion": "溪 (eumhun 시내 계 (sinae gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "stream",
"word": "계"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "溪谷",
"roman": "gyegok",
"word": "계곡"
},
{
"alt": "溪流",
"roman": "gyeryu",
"word": "계류"
},
{
"alt": "淸溪",
"roman": "cheonggye",
"word": "청계"
},
{
"alt": "溪水",
"roman": "gyesu",
"word": "계수"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“stream”)."
],
"id": "en-溪-ko-character-luuGdRXZ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"forms": [
{
"form": "khe",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Creek or stream"
],
"id": "en-溪-vi-character-sh-oOiFm",
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "下淡水溪"
},
{
"roman": "Sānxī",
"word": "三溪"
},
{
"roman": "Jiǔwǎnxī",
"word": "九畹溪"
},
{
"word": "八掌溪"
},
{
"word": "剡溪"
},
{
"roman": "Zhuóxī",
"word": "卓溪"
},
{
"roman": "Zhōuxī",
"word": "周溪"
},
{
"roman": "Sìxī",
"word": "四溪"
},
{
"word": "大安溪"
},
{
"roman": "Dàxī",
"word": "大溪"
},
{
"roman": "Dàxīdì",
"word": "大溪地"
},
{
"word": "大甲溪"
},
{
"word": "大肚溪"
},
{
"english": "Taipingxi",
"roman": "Tàipíngxī",
"word": "太平溪"
},
{
"roman": "Mèngjiāxī",
"word": "孟家溪"
},
{
"roman": "Xiǎoxīkǒu",
"word": "小溪口"
},
{
"roman": "Xiǎoxītǎ",
"word": "小溪塔"
},
{
"roman": "Xiǎoxīhé",
"word": "小溪河"
},
{
"roman": "shānxī",
"word": "山溪"
},
{
"roman": "Shānxī'ào",
"word": "山溪坳"
},
{
"roman": "Yuèxī",
"word": "岳溪"
},
{
"roman": "Zuǒxīsì",
"word": "左溪寺"
},
{
"roman": "Wūxī",
"word": "巫溪"
},
{
"roman": "Píngxī",
"word": "平溪"
},
{
"word": "廣溪峽"
},
{
"word": "广溪峡"
},
{
"word": "新店溪"
},
{
"roman": "Áng'ángxī",
"word": "昂昂溪"
},
{
"word": "曾文溪"
},
{
"roman": "Běnxī",
"word": "本溪"
},
{
"word": "杉林溪"
},
{
"roman": "Línjiāxī",
"word": "林家溪"
},
{
"roman": "Dōngxī",
"word": "東溪"
},
{
"roman": "Dōngxī",
"word": "东溪"
},
{
"roman": "Lìxī",
"word": "栗溪"
},
{
"roman": "Yángxīwān",
"word": "楊溪灣"
},
{
"roman": "Yángxīwān",
"word": "杨溪湾"
},
{
"roman": "Yángxīpù",
"word": "楊溪鋪"
},
{
"roman": "Yángxīpù",
"word": "杨溪铺"
},
{
"roman": "Lètiānxī",
"word": "樂天溪"
},
{
"roman": "Lètiānxī",
"word": "乐天溪"
},
{
"roman": "Tánxī",
"word": "檀溪"
},
{
"roman": "Lìxī",
"word": "歷溪"
},
{
"roman": "Lìxī",
"word": "历溪"
},
{
"roman": "Shāxī",
"word": "沙溪"
},
{
"roman": "Shāzhènxī",
"word": "沙鎮溪"
},
{
"roman": "Shāzhènxī",
"word": "沙镇溪"
},
{
"roman": "Quánxī",
"word": "泉溪"
},
{
"roman": "Yángxī",
"word": "洋溪"
},
{
"word": "浣紗溪"
},
{
"word": "浣纱溪"
},
{
"word": "浣花溪"
},
{
"roman": "Qīngxī",
"word": "清溪"
},
{
"roman": "Yùxī",
"word": "淯溪"
},
{
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘灣"
},
{
"roman": "Xīqiūwān",
"word": "溪丘湾"
},
{
"roman": "khe-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "溪仔"
},
{
"roman": "xīyǒu",
"word": "溪友"
},
{
"roman": "Xīkǒupíng",
"word": "溪口坪"
},
{
"word": "溪壑"
},
{
"word": "溪客"
},
{
"roman": "Xīzhōu",
"word": "溪州"
},
{
"roman": "xīchuáng",
"word": "溪床"
},
{
"roman": "Xīlín",
"word": "溪林"
},
{
"word": "溪東"
},
{
"word": "溪东"
},
{
"word": "溪步"
},
{
"roman": "xīliú",
"word": "溪流"
},
{
"roman": "Xīhú",
"word": "溪湖"
},
{
"roman": "xījiàn",
"word": "溪澗"
},
{
"roman": "xījiàn",
"word": "溪涧"
},
{
"word": "溪藤"
},
{
"roman": "xīgǔ",
"word": "溪谷"
},
{
"word": "溪錢"
},
{
"word": "溪钱"
},
{
"word": "溪頭"
},
{
"word": "溪头"
},
{
"word": "溪鴨"
},
{
"word": "溪鸭"
},
{
"roman": "Jiāngxīdiàn",
"word": "漿溪店"
},
{
"roman": "Jiāngxīdiàn",
"word": "浆溪店"
},
{
"roman": "Zhuóshuǐxī",
"word": "濁水溪"
},
{
"roman": "Zhuóshuǐxī",
"word": "浊水溪"
},
{
"word": "濂溪"
},
{
"roman": "Yùxī",
"word": "玉溪"
},
{
"word": "碧溪"
},
{
"word": "磨針溪"
},
{
"word": "磨针溪"
},
{
"roman": "Jiāoxī",
"word": "礁溪"
},
{
"word": "磻溪"
},
{
"word": "礁溪鄉"
},
{
"word": "礁溪乡"
},
{
"word": "秀姑巒溪"
},
{
"word": "秀姑峦溪"
},
{
"word": "端溪"
},
{
"roman": "zhúxī",
"word": "竹溪"
},
{
"roman": "zhúxī",
"word": "竹谿"
},
{
"word": "竹溪六逸"
},
{
"roman": "Mǐtánxī",
"word": "米潭溪"
},
{
"word": "苕溪"
},
{
"word": "若耶溪"
},
{
"roman": "Lánlíngxī",
"word": "蘭陵溪"
},
{
"roman": "Lánlíngxī",
"word": "兰陵溪"
},
{
"roman": "Lányángxī",
"word": "蘭陽溪"
},
{
"roman": "Lányángxī",
"word": "兰阳溪"
},
{
"word": "螺溪石硯"
},
{
"word": "螺溪石砚"
},
{
"word": "螺溪硯"
},
{
"word": "螺溪砚"
},
{
"roman": "Fēngxī",
"word": "豐溪"
},
{
"roman": "Fēngxī",
"word": "丰溪"
},
{
"roman": "Chìxīhé",
"word": "赤溪河"
},
{
"roman": "shuāngxī",
"word": "雙溪"
},
{
"roman": "shuāngxī",
"word": "双溪"
},
{
"word": "霅溪"
},
{
"roman": "Xiāngxīyuán",
"word": "香溪源"
},
{
"word": "馬躍檀溪"
},
{
"word": "马跃檀溪"
},
{
"roman": "Lǐxī",
"word": "鯉溪"
},
{
"roman": "Lǐxī",
"word": "鲤溪"
},
{
"word": "鱷溪"
},
{
"word": "鳄溪"
},
{
"roman": "Lóngxī",
"word": "龍溪"
},
{
"roman": "Lóngxī",
"word": "龙溪"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "chuān",
"word": "川"
},
{
"roman": "hé",
"word": "河"
},
{
"roman": "jiāng",
"word": "江"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stream; creek; brook; rivulet; rill"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"rill",
"rill"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) river"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"unsophisticated; gauche; stupid"
],
"links": [
[
"unsophisticated",
"unsophisticated"
],
[
"gauche",
"gauche"
],
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) unsophisticated; gauche; stupid"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 溪 (MC khej)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"溪",
"溪#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 溪 (MC khej)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Xi"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Xi",
"Xi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"zh-pron": "kái"
},
{
"zh-pron": "kă̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khere"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi¹"
},
{
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qi¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hâi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai¹"
},
{
"ipa": "/hai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/haɪ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kái"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kă̤"
},
{
"ipa": "/kʰɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoef"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qef"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khere"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khoi"
},
{
"ipa": "/kʰoi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʰˤe/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰeː/"
},
{
"other": "/ khe /"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰai³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴²/"
},
{
"ipa": "/hai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/haɪ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰai⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰue³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰoi³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵³/"
},
{
"other": "/*kʰˤe/"
},
{
"other": "/*kʰeː/"
}
],
"word": "溪"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"谿"
],
"word": "溪"
}
{
"forms": [
{
"form": "渓",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading たに",
"Japanese terms spelled with 溪",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"derived": [
{
"alt": "溪谷",
"roman": "gyegok",
"word": "계곡"
},
{
"alt": "溪流",
"roman": "gyeryu",
"word": "계류"
},
{
"alt": "淸溪",
"roman": "cheonggye",
"word": "청계"
},
{
"alt": "溪水",
"roman": "gyesu",
"word": "계수"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溪",
"id": "1"
},
"expansion": "溪 (MC khej)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계"
},
"expansion": "계 (kyey)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "계",
"2": "kyey",
"3": "地理#상04B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 계 (kyey) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溪 (MC khej). Recorded as Middle Korean 계 (kyey) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "시내 계",
"roman": "sinae gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "시내",
"2": "계"
},
"expansion": "溪 (eumhun 시내 계 (sinae gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "stream",
"word": "계"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“stream”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"溪 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水月女大 (EBVK), four-corner 3213₄, composition ⿰氵奚)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"奚",
"奚#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"forms": [
{
"form": "khe",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"Creek or stream"
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溪"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": "started on line 96, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": "started on line 96, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, dated variant)⁺'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"溪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "溪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "溪/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"谿\"], \"word\": \"溪\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "溪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.