See 渣渣 on Wiktionary
Download JSON data for 渣渣 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "渣渣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "粉渣渣 ― fěnzhāzhā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dreg"
],
"id": "en-渣渣-zh-noun--wM8Sy6Q",
"links": [
[
"dreg",
"dreg"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dreg"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 62 13 14 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 65 12 13 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "如何將一只檸檬虐到渣渣都不剩 [MSC, trad.]",
"text": "如何将一只柠檬虐到渣渣都不剩 [MSC, simp.]\nrúhé jiāng yī zhǐ níngméng nüè dào zhāzhā dōu bùshèng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fragment"
],
"id": "en-渣渣-zh-noun-dYdmnKQu",
"links": [
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fragment"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "貴陽32名驢友鳳岡景區撿渣渣共清理垃圾15麻袋；組織者稱，希望通過類似公益活動宣傳環保理念 [MSC, trad.]",
"text": "贵阳32名驴友凤冈景区捡渣渣共清理垃圾15麻袋；组织者称，希望通过类似公益活动宣传环保理念 [MSC, simp.]\nguìyáng 32 míng lǘyǒu fènggāngjǐngqū jiǎn zhāzhā-gòng qīnglǐ lājī 15 mádài; zǔzhīzhě chēng, xīwàng tōngguò lèisì gōngyì huódòng xuānchuán huánbǎo lǐniàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rubbish; garbage"
],
"id": "en-渣渣-zh-noun-qQR3C58~",
"links": [
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) rubbish; garbage"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "畜生不如！雲南女孩遭渣渣父親用數據線打、腳踢，用開水燙… [MSC, trad.]",
"text": "畜生不如！云南女孩遭渣渣父亲用数据线打、脚踢，用开水烫… [MSC, simp.]\nXùshēng bùrú! Yúnnán nǚhái zāo zhāzhā fùqīn yòng shùjùxiàn dǎ, jiǎo tī, yòng kāishuǐ tàng... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black sheep"
],
"id": "en-渣渣-zh-noun-WG-H1~o2",
"links": [
[
"black sheep",
"black sheep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000次睡不塌的德國超柔枕，普通枕頭在它面前都是渣渣 [MSC, trad.]",
"text": "2000次睡不塌的德国超柔枕，普通枕头在它面前都是渣渣 [MSC, simp.]\n2000 cì shuì bù tā de déguó chāo róu zhěn, pǔtōng zhěntóu zài tā miànqián dōu shì zhāzhā [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somebody or something that is incompetent"
],
"id": "en-渣渣-zh-noun-VTvURgfM",
"links": [
[
"incompetent",
"incompetent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāzhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "za¹ za¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāzhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhajha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha¹-cha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā-jā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжачжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžačža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zaza"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵ t͡sa⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵ t͡sa⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 1 44 4 1",
"roman": "zhāzǐ",
"sense": "dregs",
"word": "渣滓"
},
{
"_dis1": "50 1 44 4 1",
"roman": "zhā",
"sense": "dregs",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "渣"
}
],
"word": "渣渣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "渣渣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "粉渣渣 ― fěnzhāzhā",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dreg"
],
"links": [
[
"dreg",
"dreg"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) dreg"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "如何將一只檸檬虐到渣渣都不剩 [MSC, trad.]",
"text": "如何将一只柠檬虐到渣渣都不剩 [MSC, simp.]\nrúhé jiāng yī zhǐ níngméng nüè dào zhāzhā dōu bùshèng [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fragment"
],
"links": [
[
"fragment",
"fragment"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fragment"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "貴陽32名驢友鳳岡景區撿渣渣共清理垃圾15麻袋；組織者稱，希望通過類似公益活動宣傳環保理念 [MSC, trad.]",
"text": "贵阳32名驴友凤冈景区捡渣渣共清理垃圾15麻袋；组织者称，希望通过类似公益活动宣传环保理念 [MSC, simp.]\nguìyáng 32 míng lǘyǒu fènggāngjǐngqū jiǎn zhāzhā-gòng qīnglǐ lājī 15 mádài; zǔzhīzhě chēng, xīwàng tōngguò lèisì gōngyì huódòng xuānchuán huánbǎo lǐniàn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rubbish; garbage"
],
"links": [
[
"rubbish",
"rubbish"
],
[
"garbage",
"garbage"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) rubbish; garbage"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "畜生不如！雲南女孩遭渣渣父親用數據線打、腳踢，用開水燙… [MSC, trad.]",
"text": "畜生不如！云南女孩遭渣渣父亲用数据线打、脚踢，用开水烫… [MSC, simp.]\nXùshēng bùrú! Yúnnán nǚhái zāo zhāzhā fùqīn yòng shùjùxiàn dǎ, jiǎo tī, yòng kāishuǐ tàng... [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black sheep"
],
"links": [
[
"black sheep",
"black sheep"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2000次睡不塌的德國超柔枕，普通枕頭在它面前都是渣渣 [MSC, trad.]",
"text": "2000次睡不塌的德国超柔枕，普通枕头在它面前都是渣渣 [MSC, simp.]\n2000 cì shuì bù tā de déguó chāo róu zhěn, pǔtōng zhěntóu zài tā miànqián dōu shì zhāzhā [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"somebody or something that is incompetent"
],
"links": [
[
"incompetent",
"incompetent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāzhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "za¹ za¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhāzhā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚ ㄓㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhajha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha¹-cha¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jā-jā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaja"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжачжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžačža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zaza"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵ t͡sa⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁵⁵ t͡sa⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhāzǐ",
"sense": "dregs",
"word": "渣滓"
},
{
"roman": "zhā",
"sense": "dregs",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "渣"
}
],
"word": "渣渣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.