See 洲 on Wiktionary
Download JSON data for 洲 meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"洲 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水戈中中 (EILL), four-corner 3210₀, composition ⿰氵州)"
],
"id": "en-洲-mul-character-JD7ZeGJZ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"州",
"州#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "七大洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shàngzhōu",
"word": "上洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xiàzhōu",
"word": "下洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sānzhōu",
"word": "三洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sānjiǎozhōu",
"word": "三角洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhōngzhōu",
"word": "中洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhōngměizhōu",
"word": "中美洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Wǔdàzhōu",
"word": "五大洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Wǔjiāzhōu",
"word": "五家洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "五洲四海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàzhōu",
"word": "亞洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàzhōu",
"word": "亚洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亞洲鐵人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "亚洲铁人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàxìyà Zhōu",
"word": "亞細亞洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yàxìyà Zhōu",
"word": "亚细亚洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"word": "偽滿洲國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"word": "伪满洲国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liùdàzhōu",
"word": "六大洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "北俱盧洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "北俱卢洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "北滿洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "北满洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Běiměizhōu",
"word": "北美洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nánjízhōu",
"word": "南極洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nánjízhōu",
"word": "南极洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南滿洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南满洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Nánměizhōu",
"word": "南美洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南贍部洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "南赡部洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "四大洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dàyángzhōu",
"word": "大洋洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Póluózhōu",
"word": "婆羅洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Póluózhōu",
"word": "婆罗洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zǐzhōu",
"word": "子洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "島洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "岛洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lādīng Měizhōu",
"word": "拉丁美洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xīnzhōu",
"word": "新洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Xīngzhōu",
"word": "星洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dōngzhōu",
"word": "東洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Dōngzhōu",
"word": "东洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Zhūzhōu",
"word": "株洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōuzhōu",
"word": "歐洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōuzhōu",
"word": "欧洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "歐洲美元"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "欧洲美元"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōuzhōu Yìhuì",
"word": "歐洲議會"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōuzhōu Yìhuì",
"word": "欧洲议会"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tīngzhōu",
"word": "汀洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shāzhōu",
"word": "沙洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洲場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洲场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōuzhǔ",
"word": "洲渚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "洲際"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōujì",
"word": "洲际"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洲際飛彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洲际飞弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "湄洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滄洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沧洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mǎnzhōu",
"word": "滿洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mǎnzhōu",
"word": "满洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"word": "滿洲國"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"word": "满洲国"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Àozhōu",
"word": "澳洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "澳洲鱷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "澳洲鳄鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yíngzhōu",
"word": "瀛洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瀛洲玉雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "瓜洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Báishāzhōu",
"word": "白沙洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白蘋洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白𬞟洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鷺洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白鹭洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "百花洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Bǎilǐzhōu",
"word": "百里洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜzhōu",
"word": "綠洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǜzhōu",
"word": "绿洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Měizhōu",
"word": "美洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "美洲組織"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "美洲组织"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "美洲虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "měizhōubào",
"word": "美洲豹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lǎozhōu",
"word": "老洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芳洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lúzhōu",
"word": "蘆洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Lúzhōu",
"word": "芦洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蘆洲蟹舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芦洲蟹舍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赤道非洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Fēizhōu",
"word": "非洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非洲綠猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非洲绿猴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非洲菫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非洲菊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Fēizhōu xiàng",
"word": "非洲象"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "非洲鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸚鵡洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹦鹉洲"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "渚",
"2": "islet"
},
"expansion": "渚 (OC *tjaʔ, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "洲"
},
"expansion": "洲 (OC *tju)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沚",
"2": "islet"
},
"expansion": "沚 (OC *kjɯʔ, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "渚"
},
"expansion": "渚 (OC *tjaʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "坻",
"2": "islet"
},
"expansion": "坻 (OC *tiːlʔ, *tjelʔ, *dil, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沚"
},
"expansion": "沚 (OC *kjɯʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nAccording to the Erya and the Shiming, the following characters show some notable semantic relations (Schuessler, 2007)\n: 渚 (OC *tjaʔ, “islet”) is smaller than 洲 (OC *tju)\n: 沚 (OC *kjɯʔ, “islet”) is smaller than 渚 (OC *tjaʔ)\n: 坻 (OC *tiːlʔ, *tjelʔ, *dil, “islet”) is smaller than 沚 (OC *kjɯʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sandbank",
"roman": "shāzhōu",
"text": "沙洲",
"type": "example"
},
{
"english": "Guan-guan go the ospreys, On the islet in the river.",
"ref": "關關雎鳩，在河之洲。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "关关雎鸠，在河之洲。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nGuānguān jūjiū, zài hé zhī zhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"islet in a river"
],
"id": "en-洲-zh-character-5zYZVDgx",
"links": [
[
"islet",
"islet"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Asia",
"roman": "Yàzhōu",
"text": "亞洲／亚洲",
"type": "example"
},
{
"english": "During the Wanli era, a man from the country called Ricci went to the capital and produced A Map of the Myriad Countries; he said there were five continents in the world.",
"ref": "萬曆時，其國人利瑪竇至京師，為《萬國全圖》，言天下有五大洲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "万历时，其国人利玛窦至京师，为《万国全图》，言天下有五大洲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 17ᵗʰ-18ᵗʰ century, History of Ming\nWànlì shí, qí guó rén Lìmǎdòu zhì jīngshī, wéi “Wànguóquántú”, yán tiānxià yǒu wǔdàzhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continent"
],
"id": "en-洲-zh-character-y7IhAWby",
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 97 2",
"roman": "dàzhōu",
"sense": "continent",
"word": "大洲"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 91",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 27 69",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Geography",
"orig": "zh:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 64",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Landforms",
"orig": "zh:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: Zhou"
],
"id": "en-洲-zh-character-Ve6oBB~b",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"zh-pron": "ciú"
},
{
"zh-pron": "ciŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"zh-pron": "¹tseu"
},
{
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"ipa": "/t͡səu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciú"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tseu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂəu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡səu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tju/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨu⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡səu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂəu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡səu̯³³/"
},
{
"other": "/*tu/"
},
{
"other": "/*tju/"
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Shiming"
],
"word": "洲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "欧洲"
},
{
"word": "大八洲"
},
{
"word": "川洲"
},
{
"word": "五大洲"
},
{
"word": "三角洲"
},
{
"word": "満洲"
},
{
"word": "中洲"
},
{
"word": "八洲"
},
{
"word": "八洲国"
},
{
"word": "坐洲"
},
{
"word": "座洲"
},
{
"word": "大八洲国"
},
{
"alt": "ごうしゅう",
"roman": "Gōshū",
"word": "濠洲"
},
{
"word": "白洲"
},
{
"word": "砂洲"
}
],
"glosses": [
"continent"
],
"id": "en-洲-ja-character-y7IhAWby",
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"州"
],
"senses": [
{
"id": "en-洲-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "洲",
"id": "1"
},
"expansion": "洲 (MC tsyuw)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쥬"
},
"expansion": "쥬 (cyu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "쥬",
"2": "cyu",
"3": "地理#상04B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 쥬 (cyu) (Yale: cyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 洲 (MC tsyuw). Recorded as Middle Korean 쥬 (cyu) (Yale: cyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "물가 주",
"roman": "mulga ju",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물가",
"2": "주"
},
"expansion": "洲 (eumhun 물가 주 (mulga ju))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "continent",
"word": "주"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "濠洲",
"roman": "Hoju",
"word": "호주"
},
{
"alt": "亞洲",
"roman": "Aju",
"word": "아주"
},
{
"alt": "美洲",
"roman": "Miju",
"word": "미주"
},
{
"alt": "滿洲",
"roman": "Manju",
"word": "만주"
},
{
"alt": "滿洲族",
"roman": "manjujok",
"word": "만주족"
},
{
"alt": "五大洲",
"roman": "odaeju",
"word": "오대주"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 주 (“continent”)."
],
"id": "en-洲-ko-character-KW5PSTp7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"주",
"주#Korean"
],
[
"continent",
"continent"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"forms": [
{
"form": "chao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "châu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"continent"
],
"id": "en-洲-vi-character-y7IhAWby",
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with unknown etymologies",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Geography",
"zh:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "七大洲"
},
{
"roman": "Shàngzhōu",
"word": "上洲"
},
{
"roman": "Xiàzhōu",
"word": "下洲"
},
{
"roman": "Sānzhōu",
"word": "三洲"
},
{
"roman": "sānjiǎozhōu",
"word": "三角洲"
},
{
"roman": "Zhōngzhōu",
"word": "中洲"
},
{
"roman": "Zhōngměizhōu",
"word": "中美洲"
},
{
"roman": "Wǔdàzhōu",
"word": "五大洲"
},
{
"roman": "Wǔjiāzhōu",
"word": "五家洲"
},
{
"word": "五洲四海"
},
{
"roman": "yàzhōu",
"word": "亞洲"
},
{
"roman": "yàzhōu",
"word": "亚洲"
},
{
"word": "亞洲鐵人"
},
{
"word": "亚洲铁人"
},
{
"roman": "yàxìyà Zhōu",
"word": "亞細亞洲"
},
{
"roman": "yàxìyà Zhōu",
"word": "亚细亚洲"
},
{
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"word": "偽滿洲國"
},
{
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"word": "伪满洲国"
},
{
"roman": "Liùdàzhōu",
"word": "六大洲"
},
{
"word": "北俱盧洲"
},
{
"word": "北俱卢洲"
},
{
"word": "北滿洲"
},
{
"word": "北满洲"
},
{
"roman": "Běiměizhōu",
"word": "北美洲"
},
{
"roman": "Nánjízhōu",
"word": "南極洲"
},
{
"roman": "Nánjízhōu",
"word": "南极洲"
},
{
"word": "南滿洲"
},
{
"word": "南满洲"
},
{
"roman": "Nánměizhōu",
"word": "南美洲"
},
{
"word": "南贍部洲"
},
{
"word": "南赡部洲"
},
{
"word": "四大洲"
},
{
"roman": "Dàyángzhōu",
"word": "大洋洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鵝洲"
},
{
"roman": "Tiān'ézhōu",
"word": "天鹅洲"
},
{
"roman": "Póluózhōu",
"word": "婆羅洲"
},
{
"roman": "Póluózhōu",
"word": "婆罗洲"
},
{
"roman": "Zǐzhōu",
"word": "子洲"
},
{
"word": "島洲"
},
{
"word": "岛洲"
},
{
"roman": "Lādīng Měizhōu",
"word": "拉丁美洲"
},
{
"roman": "Xīnzhōu",
"word": "新洲"
},
{
"roman": "Xīngzhōu",
"word": "星洲"
},
{
"roman": "Dōngzhōu",
"word": "東洲"
},
{
"roman": "Dōngzhōu",
"word": "东洲"
},
{
"roman": "Zhūzhōu",
"word": "株洲"
},
{
"roman": "Ōuzhōu",
"word": "歐洲"
},
{
"roman": "Ōuzhōu",
"word": "欧洲"
},
{
"word": "歐洲美元"
},
{
"word": "欧洲美元"
},
{
"roman": "Ōuzhōu Yìhuì",
"word": "歐洲議會"
},
{
"roman": "Ōuzhōu Yìhuì",
"word": "欧洲议会"
},
{
"roman": "tīngzhōu",
"word": "汀洲"
},
{
"roman": "shāzhōu",
"word": "沙洲"
},
{
"word": "洲場"
},
{
"word": "洲场"
},
{
"roman": "zhōuzhǔ",
"word": "洲渚"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "洲際"
},
{
"roman": "zhōujì",
"word": "洲际"
},
{
"word": "洲際飛彈"
},
{
"word": "洲际飞弹"
},
{
"word": "湄洲"
},
{
"word": "滄洲"
},
{
"word": "沧洲"
},
{
"roman": "Mǎnzhōu",
"word": "滿洲"
},
{
"roman": "Mǎnzhōu",
"word": "满洲"
},
{
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"word": "滿洲國"
},
{
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"word": "满洲国"
},
{
"roman": "Àozhōu",
"word": "澳洲"
},
{
"word": "澳洲鱷魚"
},
{
"word": "澳洲鳄鱼"
},
{
"roman": "Yíngzhōu",
"word": "瀛洲"
},
{
"word": "瀛洲玉雨"
},
{
"word": "瓜洲"
},
{
"roman": "Báishāzhōu",
"word": "白沙洲"
},
{
"word": "白蘋洲"
},
{
"word": "白𬞟洲"
},
{
"word": "白鷺洲"
},
{
"word": "白鹭洲"
},
{
"word": "百花洲"
},
{
"roman": "Bǎilǐzhōu",
"word": "百里洲"
},
{
"roman": "lǜzhōu",
"word": "綠洲"
},
{
"roman": "lǜzhōu",
"word": "绿洲"
},
{
"roman": "Měizhōu",
"word": "美洲"
},
{
"word": "美洲組織"
},
{
"word": "美洲组织"
},
{
"word": "美洲虎"
},
{
"roman": "měizhōubào",
"word": "美洲豹"
},
{
"roman": "Lǎozhōu",
"word": "老洲"
},
{
"word": "芳洲"
},
{
"roman": "Lúzhōu",
"word": "蘆洲"
},
{
"roman": "Lúzhōu",
"word": "芦洲"
},
{
"word": "蘆洲蟹舍"
},
{
"word": "芦洲蟹舍"
},
{
"word": "赤道非洲"
},
{
"roman": "Fēizhōu",
"word": "非洲"
},
{
"word": "非洲綠猴"
},
{
"word": "非洲绿猴"
},
{
"word": "非洲菫"
},
{
"word": "非洲菊"
},
{
"roman": "Fēizhōu xiàng",
"word": "非洲象"
},
{
"word": "非洲鼓"
},
{
"word": "鸚鵡洲"
},
{
"word": "鹦鹉洲"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "渚",
"2": "islet"
},
"expansion": "渚 (OC *tjaʔ, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "洲"
},
"expansion": "洲 (OC *tju)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沚",
"2": "islet"
},
"expansion": "沚 (OC *kjɯʔ, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "渚"
},
"expansion": "渚 (OC *tjaʔ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "坻",
"2": "islet"
},
"expansion": "坻 (OC *tiːlʔ, *tjelʔ, *dil, “islet”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "沚"
},
"expansion": "沚 (OC *kjɯʔ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Unknown.\nAccording to the Erya and the Shiming, the following characters show some notable semantic relations (Schuessler, 2007)\n: 渚 (OC *tjaʔ, “islet”) is smaller than 洲 (OC *tju)\n: 沚 (OC *kjɯʔ, “islet”) is smaller than 渚 (OC *tjaʔ)\n: 坻 (OC *tiːlʔ, *tjelʔ, *dil, “islet”) is smaller than 沚 (OC *kjɯʔ)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sandbank",
"roman": "shāzhōu",
"text": "沙洲",
"type": "example"
},
{
"english": "Guan-guan go the ospreys, On the islet in the river.",
"ref": "關關雎鳩，在河之洲。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "关关雎鸠，在河之洲。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nGuānguān jūjiū, zài hé zhī zhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"islet in a river"
],
"links": [
[
"islet",
"islet"
],
[
"river",
"river"
]
]
},
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Asia",
"roman": "Yàzhōu",
"text": "亞洲／亚洲",
"type": "example"
},
{
"english": "During the Wanli era, a man from the country called Ricci went to the capital and produced A Map of the Myriad Countries; he said there were five continents in the world.",
"ref": "萬曆時，其國人利瑪竇至京師，為《萬國全圖》，言天下有五大洲。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "万历时，其国人利玛窦至京师，为《万国全图》，言天下有五大洲。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 17ᵗʰ-18ᵗʰ century, History of Ming\nWànlì shí, qí guó rén Lìmǎdòu zhì jīngshī, wéi “Wànguóquántú”, yán tiānxià yǒu wǔdàzhōu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"continent"
],
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Zhou"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Zhou",
"Zhou"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"zh-pron": "ciú"
},
{
"zh-pron": "ciŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"zh-pron": "¹tseu"
},
{
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ziu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨu⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zou¹"
},
{
"ipa": "/t͡səu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciú"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciw"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tseu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tseu^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɤ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zhou¹"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂəu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡səu̯³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*tu/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tju/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨu⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡səu¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂəu̯³³/"
},
{
"ipa": "/t͡səu̯³³/"
},
{
"other": "/*tu/"
},
{
"other": "/*tju/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dàzhōu",
"sense": "continent",
"word": "大洲"
}
],
"wikipedia": [
"Erya",
"Shiming"
],
"word": "洲"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese dated terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kun reading しま",
"Japanese lemmas",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 洲",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"derived": [
{
"word": "欧洲"
},
{
"word": "大八洲"
},
{
"word": "川洲"
},
{
"word": "五大洲"
},
{
"word": "三角洲"
},
{
"word": "満洲"
},
{
"word": "中洲"
},
{
"word": "八洲"
},
{
"word": "八洲国"
},
{
"word": "坐洲"
},
{
"word": "座洲"
},
{
"word": "大八洲国"
},
{
"alt": "ごうしゅう",
"roman": "Gōshū",
"word": "濠洲"
},
{
"word": "白洲"
},
{
"word": "砂洲"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"continent"
],
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese dated terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅう",
"Japanese kanji with kun reading しま",
"Japanese lemmas",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 洲",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"redirects": [
"州"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"derived": [
{
"alt": "濠洲",
"roman": "Hoju",
"word": "호주"
},
{
"alt": "亞洲",
"roman": "Aju",
"word": "아주"
},
{
"alt": "美洲",
"roman": "Miju",
"word": "미주"
},
{
"alt": "滿洲",
"roman": "Manju",
"word": "만주"
},
{
"alt": "滿洲族",
"roman": "manjujok",
"word": "만주족"
},
{
"alt": "五大洲",
"roman": "odaeju",
"word": "오대주"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "洲",
"id": "1"
},
"expansion": "洲 (MC tsyuw)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "쥬"
},
"expansion": "쥬 (cyu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/地理#상04B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "쥬",
"2": "cyu",
"3": "地理#상04B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 쥬 (cyu) (Yale: cyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 洲 (MC tsyuw). Recorded as Middle Korean 쥬 (cyu) (Yale: cyu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "물가 주",
"roman": "mulga ju",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물가",
"2": "주"
},
"expansion": "洲 (eumhun 물가 주 (mulga ju))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "continent",
"word": "주"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 주 (“continent”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"주",
"주#Korean"
],
[
"continent",
"continent"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"洲 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水戈中中 (EILL), four-corner 3210₀, composition ⿰氵州)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"州",
"州#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"forms": [
{
"form": "chao",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "châu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"continent"
],
"links": [
[
"continent",
"continent"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"洲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.