See 洗 on Wiktionary
Download JSON data for 洗 meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"洗 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水竹土山 (EHGU), four-corner 3411₁, composition ⿰氵先)"
],
"id": "en-洗-mul-character-CGbX0XvT",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"先",
"先#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīpínrúxǐ",
"word": "一貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīpínrúxǐ",
"word": "一贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānxǐ",
"word": "乾洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gānxǐ",
"word": "干洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐxuèxǐxuè",
"word": "以血洗血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伐毛洗髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "免洗餐具"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刷洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮腸洗胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刮肠洗胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剾洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shòuxǐ",
"word": "受洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "囊空如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "家贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chāixǐ",
"word": "拆洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cāxǐ",
"word": "擦洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūxǐ",
"word": "梳洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐxǐ",
"word": "水洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngxǐ",
"word": "沖洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōngxǐ",
"word": "冲洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗三"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗出作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗刮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshuā",
"word": "洗刷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗削更革"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐjié",
"word": "洗劫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyìn",
"word": "洗印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗垢匿瑕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗垢尋痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗垢寻痕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗垢求瘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗垢索瘢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐchén",
"word": "洗塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐchén",
"word": "洗尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心換骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心换骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心滌慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心涤虑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心自新"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心革志"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗心革意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐxīngémiàn",
"word": "洗心革面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshǒu",
"word": "洗手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手不幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手不干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手奉職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手奉职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshǒuchí",
"word": "洗手池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗手钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshǒujiān",
"word": "洗手間"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshǒujiān",
"word": "洗手间"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗拂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗拭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗換"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗换"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗泥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐjìng",
"word": "洗淨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐjìng",
"word": "洗净"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗清"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗淨鉛華"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗净铅华"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗溝球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗沟球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐdí",
"word": "洗滌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐdí",
"word": "洗涤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐzǎo",
"word": "洗澡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐzhuó",
"word": "洗濯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗煤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗燙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗烫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐpái",
"word": "洗牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyá",
"word": "洗牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗盞更酌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗盏更酌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐdàng",
"word": "洗盪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐdàng",
"word": "洗荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyǎn",
"word": "洗眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐlǐ",
"word": "洗禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐlǐ",
"word": "洗礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗練"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗练"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳拱聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳拱听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳諦聽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗耳谛听"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐwèi",
"word": "洗胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐtuō",
"word": "洗脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐtuō",
"word": "洗脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshèn",
"word": "洗腎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐshèn",
"word": "洗肾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐnǎo",
"word": "洗腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐnǎo",
"word": "洗脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliǎn",
"word": "洗臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliǎn",
"word": "洗脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyībǎn",
"word": "洗衣板"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyījī",
"word": "洗衣機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyījī",
"word": "洗衣机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐyīfěn",
"word": "洗衣粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sai2 saam1",
"word": "洗衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐqián",
"word": "洗錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐqián",
"word": "洗钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗鍊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗炼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐxuě",
"word": "洗雪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐmiàn",
"word": "洗面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗面皂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗面革心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐtóu",
"word": "洗頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐtóu",
"word": "洗头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàjì",
"word": "洗髮劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàjì",
"word": "洗发剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàshuǐ",
"word": "洗髮水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàshuǐ",
"word": "洗发水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàjīng",
"word": "洗髮精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐfàjīng",
"word": "洗发精"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "淘洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngxǐ",
"word": "清洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湔洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngxǐ",
"word": "漿洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāngxǐ",
"word": "浆洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "piǎoxǐ",
"word": "漂洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漱洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "濯纓洗耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "濯缨洗耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànxǐ",
"word": "盥洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànxǐshì",
"word": "盥洗室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guànxǐpén",
"word": "盥洗盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眼淚洗面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眼泪洗面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxǐ",
"word": "筆洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǐxǐ",
"word": "笔洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèngxǐ",
"word": "聖洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèngxǐ",
"word": "圣洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèxǐ",
"word": "血洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "許由洗耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "许由洗耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貓兒洗臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "猫儿洗脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "身貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "身贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnpénxǐshǒu",
"word": "金盆洗手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gémiànxǐxīn",
"word": "革面洗心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngxǐ",
"word": "領洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǐngxǐ",
"word": "领洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飲灰洗胃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "饮灰洗胃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wash clothes",
"roman": "xǐyī",
"text": "洗衣"
},
{
"english": "to wash the dishes",
"roman": "xǐwǎn",
"text": "洗碗"
}
],
"glosses": [
"to wash; to rinse"
],
"id": "en-洗-zh-character-26PjLn8N",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean; to purify"
],
"id": "en-洗-zh-character-1z7O9MsG",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"purify",
"purify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to redress; to right"
],
"id": "en-洗-zh-character-Wj2dKO6f",
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "baptism",
"roman": "xǐlǐ",
"text": "洗禮／洗礼"
},
{
"english": "to administer baptism; to baptize",
"roman": "shīxǐ",
"text": "施洗"
},
{
"english": "to receive baptism; to be baptized",
"roman": "shòuxǐ",
"text": "受洗"
},
{
"english": "He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”",
"ref": "保羅說：「這樣，你們受的是甚麼洗呢？」他們說：「是約翰的洗。」 [MSC, trad.]",
"text": "保罗说：「这样，你们受的是什么洗呢？」他们说：「是约翰的洗。」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 使徒行傳 (Acts) 19:3\nBǎoluó shuō: “Zhèyàng, nǐmen shòu de shì shènme xǐ ne?” Tāmen shuō: “Shì Yuēhàn de xǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"id": "en-洗-zh-character-gn9Es56e",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) baptism"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to purge",
"roman": "qīngxǐ",
"text": "清洗"
},
{
"english": "to loot",
"roman": "xǐjié",
"text": "洗劫"
}
],
"glosses": [
"to kill and loot; to sack"
],
"id": "en-洗-zh-character-SGosq~4V",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"loot",
"loot"
],
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Photography",
"orig": "zh:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to develop a photo",
"roman": "chōngxǐ",
"text": "沖洗／冲洗"
}
],
"glosses": [
"to develop (a photo)"
],
"id": "en-洗-zh-character-YwPeCazM",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to develop (a photo)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 1 1 1 75 11 2 3 2 2",
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to develop a photo",
"word": "沖洗"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 1 75 11 2 3 2 2",
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to develop a photo",
"word": "冲洗"
}
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Photography",
"orig": "zh:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 1 1 9 6 15 24 5 13 8 3 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to print (a photo) from digital camera"
],
"id": "en-洗-zh-character-BGNPFHna",
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"print",
"print"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, figurative, colloquial) to print (a photo) from digital camera"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"to clear; to erase (a recording, a file, etc.)"
],
"id": "en-洗-zh-character-JFjYG47c",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Card games",
"orig": "zh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shuffle cards",
"roman": "xǐpái",
"text": "洗牌"
},
{
"english": "These cards haven't been shuffled yet.",
"ref": "這些牌還沒洗過。 [MSC, trad.]",
"text": "这些牌还没洗过。 [MSC, simp.]\nZhèxiē pái hái méi xǐ guò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shuffle"
],
"id": "en-洗-zh-character-P97a6NCo",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) to shuffle"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You can even cover up something like this?",
"roman": "Zhè dōu néng xǐ?",
"text": "這都能洗？／这都能洗？",
"type": "example"
},
{
"ref": "管不了是一回事，遇到有人報案，警察就有義務去核實事情的真實性，這個是連立案都沒有！瀆職是沒得洗了！ [MSC, trad.]",
"text": "管不了是一回事，遇到有人报案，警察就有义务去核实事情的真实性，这个是连立案都没有！渎职是没得洗了！ [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December 2, 马马 (username), comment on the answer from 百安居 (username) to the question “如何看待山东一成年公民疑似被亲属雇佣「假警察」强制送到戒网瘾机构，进行非法拘禁和强制「医疗」？”, on Zhihu\nGuǎn bù le shì yīhuíshì, yùdào yǒurén bào'àn, jǐngchá jiù yǒu yìwù qù héshí shìqíng de zhēnshíxìng, zhège shì lián lì'àn dōu méiyǒu! Dúzhí shì méi dé xǐ le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to whitewash"
],
"id": "en-洗-zh-character-xeCNTIA4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whitewash",
"whitewash"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) to whitewash"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren",
"ref": "亞伯拉罕洗以撒；以撒洗雅各；雅各洗猶大邀猶大其兄弟 [Northern Min, trad.]",
"text": "亚伯拉罕洗以撒；以撒洗雅各；雅各洗犹大邀犹大其兄弟 [Northern Min, simp.]\nFrom: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Mǎ-tuo̿i Hŭ-éng 1:2\nNgā-bă-là-hǎng sǎi Ì-să; Ì-să sǎi Ngǎ-gŏ̤; Ngǎ-gŏ̤ sǎi Iǔ-duōi iáu Iǔ-duōi gâ̤ hiáng-dī [Kienning Colloquial Romanized]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give birth to; to beget"
],
"id": "en-洗-zh-character-uE0oGvw6",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"beget",
"beget"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to give birth to; to beget"
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sê³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"zh-pron": "sǎi"
},
{
"zh-pron": "sā̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sére"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soi²"
},
{
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai²"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "se`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "se³"
},
{
"ipa": "/se³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/se³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sǎi"
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sā̤"
},
{
"ipa": "/sɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soea"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea"
},
{
"ipa": "/siei⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/se⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seré"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/soi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤərʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːlʔ/"
},
{
"other": "/ sé /"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/se³¹/"
},
{
"ipa": "/se³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³/"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siei⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵³/"
},
{
"ipa": "/soi⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sɯːlʔ/"
}
],
"word": "洗"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太子洗馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "太子洗马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gūxiǎn",
"word": "姑洗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洗马"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash one's feet"
],
"id": "en-洗-zh-character-qPPX~-hQ",
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-洗-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin²"
},
{
"ipa": "/siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siern"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "senX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤərʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴¹/"
},
{
"other": "/*sˤərʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːnʔ/"
}
],
"word": "洗"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to need",
"word": "使"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 使 (“to need”)"
],
"id": "en-洗-zh-character-Zpi7cdEp",
"links": [
[
"使",
"使#Cantonese"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 使 (“to need”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/"
}
],
"word": "洗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wash"
],
"id": "en-洗-ja-character-NX5TZKx8",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"forms": [
{
"form": "씻을 세",
"roman": "ssiseul se",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "씻을",
"3": "세"
},
"expansion": "洗 (eumhun 씻을 세 (ssiseul se))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wash",
"word": "세"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "洗濯",
"english": "laundry",
"roman": "setak",
"word": "세탁"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 세 (“wash”)."
],
"id": "en-洗-ko-character-aVDY6Tu2",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"세",
"세#Korean"
],
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tẩy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rảy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tiển",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-洗-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīpínrúxǐ",
"word": "一貧如洗"
},
{
"roman": "yīpínrúxǐ",
"word": "一贫如洗"
},
{
"roman": "gānxǐ",
"word": "乾洗"
},
{
"roman": "gānxǐ",
"word": "干洗"
},
{
"roman": "yǐxuèxǐxuè",
"word": "以血洗血"
},
{
"word": "伐毛洗髓"
},
{
"word": "免洗餐具"
},
{
"word": "刷洗"
},
{
"word": "刮腸洗胃"
},
{
"word": "刮肠洗胃"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剾洗"
},
{
"roman": "khau-sé",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𠛅洗"
},
{
"roman": "shòuxǐ",
"word": "受洗"
},
{
"word": "囊空如洗"
},
{
"word": "家貧如洗"
},
{
"word": "家贫如洗"
},
{
"roman": "chāixǐ",
"word": "拆洗"
},
{
"roman": "cāxǐ",
"word": "擦洗"
},
{
"roman": "shūxǐ",
"word": "梳洗"
},
{
"roman": "shuǐxǐ",
"word": "水洗"
},
{
"roman": "chōngxǐ",
"word": "沖洗"
},
{
"roman": "chōngxǐ",
"word": "冲洗"
},
{
"word": "洗三"
},
{
"word": "洗兵"
},
{
"word": "洗出作用"
},
{
"word": "洗刮"
},
{
"roman": "xǐshuā",
"word": "洗刷"
},
{
"word": "洗削更革"
},
{
"word": "洗剝"
},
{
"word": "洗剥"
},
{
"roman": "xǐjié",
"word": "洗劫"
},
{
"roman": "xǐyìn",
"word": "洗印"
},
{
"word": "洗城"
},
{
"word": "洗垢匿瑕"
},
{
"word": "洗垢尋痕"
},
{
"word": "洗垢寻痕"
},
{
"word": "洗垢求瘢"
},
{
"word": "洗垢索瘢"
},
{
"roman": "xǐchén",
"word": "洗塵"
},
{
"roman": "xǐchén",
"word": "洗尘"
},
{
"word": "洗心"
},
{
"word": "洗心換骨"
},
{
"word": "洗心换骨"
},
{
"word": "洗心滌慮"
},
{
"word": "洗心涤虑"
},
{
"word": "洗心自新"
},
{
"word": "洗心革志"
},
{
"word": "洗心革意"
},
{
"roman": "xǐxīngémiàn",
"word": "洗心革面"
},
{
"roman": "xǐshǒu",
"word": "洗手"
},
{
"word": "洗手不幹"
},
{
"word": "洗手不干"
},
{
"word": "洗手奉職"
},
{
"word": "洗手奉职"
},
{
"roman": "xǐshǒuchí",
"word": "洗手池"
},
{
"word": "洗手錢"
},
{
"word": "洗手钱"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"word": "洗手間"
},
{
"roman": "xǐshǒujiān",
"word": "洗手间"
},
{
"word": "洗拂"
},
{
"word": "洗拭"
},
{
"word": "洗換"
},
{
"word": "洗换"
},
{
"word": "洗泥"
},
{
"roman": "xǐjìng",
"word": "洗淨"
},
{
"roman": "xǐjìng",
"word": "洗净"
},
{
"word": "洗清"
},
{
"word": "洗淨鉛華"
},
{
"word": "洗净铅华"
},
{
"word": "洗溝球"
},
{
"word": "洗沟球"
},
{
"roman": "xǐdí",
"word": "洗滌"
},
{
"roman": "xǐdí",
"word": "洗涤"
},
{
"roman": "xǐzǎo",
"word": "洗澡"
},
{
"roman": "xǐzhuó",
"word": "洗濯"
},
{
"word": "洗煤"
},
{
"word": "洗燙"
},
{
"word": "洗烫"
},
{
"roman": "xǐpái",
"word": "洗牌"
},
{
"roman": "xǐyá",
"word": "洗牙"
},
{
"word": "洗盞更酌"
},
{
"word": "洗盏更酌"
},
{
"word": "洗盤"
},
{
"word": "洗盘"
},
{
"roman": "xǐdàng",
"word": "洗盪"
},
{
"roman": "xǐdàng",
"word": "洗荡"
},
{
"roman": "xǐyǎn",
"word": "洗眼"
},
{
"word": "洗石"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗機"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"word": "洗碗机"
},
{
"roman": "xǐlǐ",
"word": "洗禮"
},
{
"roman": "xǐlǐ",
"word": "洗礼"
},
{
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗練"
},
{
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗练"
},
{
"word": "洗耳"
},
{
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭聽"
},
{
"roman": "xǐ'ěrgōngtīng",
"word": "洗耳恭听"
},
{
"word": "洗耳拱聽"
},
{
"word": "洗耳拱听"
},
{
"word": "洗耳諦聽"
},
{
"word": "洗耳谛听"
},
{
"roman": "xǐwèi",
"word": "洗胃"
},
{
"roman": "xǐtuō",
"word": "洗脫"
},
{
"roman": "xǐtuō",
"word": "洗脱"
},
{
"roman": "xǐshèn",
"word": "洗腎"
},
{
"roman": "xǐshèn",
"word": "洗肾"
},
{
"roman": "xǐnǎo",
"word": "洗腦"
},
{
"roman": "xǐnǎo",
"word": "洗脑"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"word": "洗臉"
},
{
"roman": "xǐliǎn",
"word": "洗脸"
},
{
"roman": "xǐyībǎn",
"word": "洗衣板"
},
{
"roman": "xǐyījī",
"word": "洗衣機"
},
{
"roman": "xǐyījī",
"word": "洗衣机"
},
{
"roman": "xǐyīfěn",
"word": "洗衣粉"
},
{
"roman": "sai2 saam1",
"word": "洗衫"
},
{
"roman": "xǐqián",
"word": "洗錢"
},
{
"roman": "xǐqián",
"word": "洗钱"
},
{
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗鍊"
},
{
"roman": "xǐliàn",
"word": "洗炼"
},
{
"roman": "xǐxuě",
"word": "洗雪"
},
{
"roman": "xǐmiàn",
"word": "洗面"
},
{
"word": "洗面皂"
},
{
"word": "洗面革心"
},
{
"roman": "xǐtóu",
"word": "洗頭"
},
{
"roman": "xǐtóu",
"word": "洗头"
},
{
"roman": "xǐfàjì",
"word": "洗髮劑"
},
{
"roman": "xǐfàjì",
"word": "洗发剂"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"word": "洗髮水"
},
{
"roman": "xǐfàshuǐ",
"word": "洗发水"
},
{
"roman": "xǐfàjīng",
"word": "洗髮精"
},
{
"roman": "xǐfàjīng",
"word": "洗发精"
},
{
"word": "淘洗"
},
{
"roman": "qīngxǐ",
"word": "清洗"
},
{
"word": "清貧如洗"
},
{
"word": "清贫如洗"
},
{
"word": "湔洗"
},
{
"roman": "jiāngxǐ",
"word": "漿洗"
},
{
"roman": "jiāngxǐ",
"word": "浆洗"
},
{
"roman": "piǎoxǐ",
"word": "漂洗"
},
{
"word": "漱洗"
},
{
"word": "濯纓洗耳"
},
{
"word": "濯缨洗耳"
},
{
"roman": "guànxǐ",
"word": "盥洗"
},
{
"roman": "guànxǐshì",
"word": "盥洗室"
},
{
"roman": "guànxǐpén",
"word": "盥洗盆"
},
{
"word": "眼淚洗面"
},
{
"word": "眼泪洗面"
},
{
"roman": "bǐxǐ",
"word": "筆洗"
},
{
"roman": "bǐxǐ",
"word": "笔洗"
},
{
"roman": "shèngxǐ",
"word": "聖洗"
},
{
"roman": "shèngxǐ",
"word": "圣洗"
},
{
"roman": "xuèxǐ",
"word": "血洗"
},
{
"word": "許由洗耳"
},
{
"word": "许由洗耳"
},
{
"word": "貓兒洗臉"
},
{
"word": "猫儿洗脸"
},
{
"word": "赤貧如洗"
},
{
"word": "赤贫如洗"
},
{
"word": "身貧如洗"
},
{
"word": "身贫如洗"
},
{
"roman": "jīnpénxǐshǒu",
"word": "金盆洗手"
},
{
"roman": "gémiànxǐxīn",
"word": "革面洗心"
},
{
"roman": "lǐngxǐ",
"word": "領洗"
},
{
"roman": "lǐngxǐ",
"word": "领洗"
},
{
"word": "飲灰洗胃"
},
{
"word": "饮灰洗胃"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to wash clothes",
"roman": "xǐyī",
"text": "洗衣"
},
{
"english": "to wash the dishes",
"roman": "xǐwǎn",
"text": "洗碗"
}
],
"glosses": [
"to wash; to rinse"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"rinse",
"rinse"
]
]
},
{
"glosses": [
"to clean; to purify"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"purify",
"purify"
]
]
},
{
"glosses": [
"to redress; to right"
],
"links": [
[
"redress",
"redress"
],
[
"right",
"right"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "baptism",
"roman": "xǐlǐ",
"text": "洗禮／洗礼"
},
{
"english": "to administer baptism; to baptize",
"roman": "shīxǐ",
"text": "施洗"
},
{
"english": "to receive baptism; to be baptized",
"roman": "shòuxǐ",
"text": "受洗"
},
{
"english": "He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”",
"ref": "保羅說：「這樣，你們受的是甚麼洗呢？」他們說：「是約翰的洗。」 [MSC, trad.]",
"text": "保罗说：「这样，你们受的是什么洗呢？」他们说：「是约翰的洗。」 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 使徒行傳 (Acts) 19:3\nBǎoluó shuō: “Zhèyàng, nǐmen shòu de shì shènme xǐ ne?” Tāmen shuō: “Shì Yuēhàn de xǐ.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baptism"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"baptism",
"baptism"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) baptism"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to purge",
"roman": "qīngxǐ",
"text": "清洗"
},
{
"english": "to loot",
"roman": "xǐjié",
"text": "洗劫"
}
],
"glosses": [
"to kill and loot; to sack"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"loot",
"loot"
],
[
"sack",
"sack"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"zh:Photography"
],
"examples": [
{
"english": "to develop a photo",
"roman": "chōngxǐ",
"text": "沖洗／冲洗"
}
],
"glosses": [
"to develop (a photo)"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"develop",
"develop"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography) to develop (a photo)"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"zh:Photography"
],
"glosses": [
"to print (a photo) from digital camera"
],
"links": [
[
"photography",
"photography"
],
[
"print",
"print"
]
],
"raw_glosses": [
"(photography, figurative, colloquial) to print (a photo) from digital camera"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
],
"topics": [
"arts",
"hobbies",
"lifestyle",
"photography"
]
},
{
"glosses": [
"to clear; to erase (a recording, a file, etc.)"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"erase",
"erase"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Card games"
],
"examples": [
{
"english": "to shuffle cards",
"roman": "xǐpái",
"text": "洗牌"
},
{
"english": "These cards haven't been shuffled yet.",
"ref": "這些牌還沒洗過。 [MSC, trad.]",
"text": "这些牌还没洗过。 [MSC, simp.]\nZhèxiē pái hái méi xǐ guò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shuffle"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) to shuffle"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can even cover up something like this?",
"roman": "Zhè dōu néng xǐ?",
"text": "這都能洗？／这都能洗？",
"type": "example"
},
{
"ref": "管不了是一回事，遇到有人報案，警察就有義務去核實事情的真實性，這個是連立案都沒有！瀆職是沒得洗了！ [MSC, trad.]",
"text": "管不了是一回事，遇到有人报案，警察就有义务去核实事情的真实性，这个是连立案都没有！渎职是没得洗了！ [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December 2, 马马 (username), comment on the answer from 百安居 (username) to the question “如何看待山东一成年公民疑似被亲属雇佣「假警察」强制送到戒网瘾机构，进行非法拘禁和强制「医疗」？”, on Zhihu\nGuǎn bù le shì yīhuíshì, yùdào yǒurén bào'àn, jǐngchá jiù yǒu yìwù qù héshí shìqíng de zhēnshíxìng, zhège shì lián lì'àn dōu méiyǒu! Dúzhí shì méi dé xǐ le! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to whitewash"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whitewash",
"whitewash"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) to whitewash"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Northern Min Chinese",
"Northern Min terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren",
"ref": "亞伯拉罕洗以撒；以撒洗雅各；雅各洗猶大邀猶大其兄弟 [Northern Min, trad.]",
"text": "亚伯拉罕洗以撒；以撒洗雅各；雅各洗犹大邀犹大其兄弟 [Northern Min, simp.]\nFrom: 1896, Séng Iŏ̤ Cṳ̌ing Sṳ́: Gṳ̄ing-nǎing Hǔ gâ̤ Tǔ-kióng (Lô̤-mǎ Cī), Mǎ-tuo̿i Hŭ-éng 1:2\nNgā-bă-là-hǎng sǎi Ì-să; Ì-să sǎi Ngǎ-gŏ̤; Ngǎ-gŏ̤ sǎi Iǔ-duōi iáu Iǔ-duōi gâ̤ hiáng-dī [Kienning Colloquial Romanized]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give birth to; to beget"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
],
[
"beget",
"beget"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Min) to give birth to; to beget"
],
"tags": [
"Min",
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sê³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"zh-pron": "sǎi"
},
{
"zh-pron": "sā̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sóe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sére"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "soi²"
},
{
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"zh-pron": "si³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "си"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "si"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xi"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lhai²"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi³"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "se`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "se³"
},
{
"ipa": "/se³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/se³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xi²"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sǎi"
},
{
"ipa": "/sai²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "sā̤"
},
{
"ipa": "/sɛ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sué"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "soea"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sea"
},
{
"ipa": "/siei⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"ipa": "/se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/se⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "seré"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sói"
},
{
"ipa": "/soi⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵shi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²xi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "si³"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ˤərʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːlʔ/"
},
{
"other": "/ sé /"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɬai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi²¹³/"
},
{
"ipa": "/se³¹/"
},
{
"ipa": "/se³¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/sai²¹/"
},
{
"ipa": "/sɛ³³/"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sue⁵³/"
},
{
"ipa": "/sue⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siei⁵³/"
},
{
"ipa": "/se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵³/"
},
{
"ipa": "/soi⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/si⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi⁴¹/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sɯːlʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to develop a photo",
"word": "沖洗"
},
{
"roman": "chōngxǐ",
"sense": "to develop a photo",
"word": "冲洗"
}
],
"word": "洗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "太子洗馬"
},
{
"word": "太子洗马"
},
{
"roman": "gūxiǎn",
"word": "姑洗"
},
{
"word": "洗然"
},
{
"word": "洗馬"
},
{
"word": "洗马"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wash one's feet"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xian³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xin²"
},
{
"ipa": "/siːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siern"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "senX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤərʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːnʔ/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/siːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɛn⁴¹/"
},
{
"other": "/*sˤərʔ/"
},
{
"other": "/*sɯːnʔ/"
}
],
"word": "洗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "洗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to need",
"word": "使"
}
],
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 使 (“to need”)"
],
"links": [
[
"使",
"使#Cantonese"
],
[
"need",
"need"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Alternative form of 使 (“to need”)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɐi̯³⁵/"
}
],
"word": "洗"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"㭠"
],
"word": "洗"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"洒"
],
"word": "洗"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading さい",
"Japanese kanji with goon reading せん",
"Japanese kanji with kan'on reading せい",
"Japanese kanji with kan'on reading せん",
"Japanese kanji with kun reading あら-う",
"Japanese terms spelled with 洗",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to wash"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"derived": [
{
"alt": "洗濯",
"english": "laundry",
"roman": "setak",
"word": "세탁"
}
],
"forms": [
{
"form": "씻을 세",
"roman": "ssiseul se",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "씻을",
"3": "세"
},
"expansion": "洗 (eumhun 씻을 세 (ssiseul se))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "wash",
"word": "세"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 세 (“wash”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"세",
"세#Korean"
],
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"洗 (Kangxi radical 85, 水+6, 9 strokes, cangjie input 水竹土山 (EHGU), four-corner 3411₁, composition ⿰氵先)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"先",
"先#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"forms": [
{
"form": "tẩy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "giẫy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rải",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "rảy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tiển",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "洗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": "started on line 98, detected on line 113"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": "started on line 98, detected on line 113"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"洗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "洗/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"㭠\"], \"word\": \"洗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "洗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "洗/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"洒\"], \"word\": \"洗\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "洗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.