See 汲汲 on Wiktionary
Download JSON data for 汲汲 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孜孜汲汲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "孳孳汲汲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲孜孜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲忙忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲搖搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲摇摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲波波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíjíyíngyíng",
"word": "汲汲營營"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jíjíyíngyíng",
"word": "汲汲营营"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲皇皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲遑遑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲顧影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "汲汲顾影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "波波汲汲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "熬熬汲汲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "皇皇汲汲"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "汲汲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When (the mourners) went, accompanying the coffin (to the grave), they looked forward, with an expression of eagerness, as if they were following some one, and unable to get up to him.",
"ref": "其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nQí wǎng sòng yě, wàngwàng rán, jíjí rán, rú yǒu zhuī ér fú jí yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eager (for); intent (on); hurried"
],
"id": "en-汲汲-zh-adj-djeLVBsR",
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"hurried",
"hurried"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) eager (for); intent (on); hurried"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"anxious; uneasy; worried"
],
"id": "en-汲汲-zh-adj-ITxZb1gn",
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"uneasy",
"uneasy"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) anxious; uneasy; worried"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"deferential; cautious"
],
"id": "en-汲汲-zh-adj-Xik919O0",
"links": [
[
"deferential",
"deferential"
],
[
"cautious",
"cautious"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) deferential; cautious"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jíjí, “perilous; precarious”",
"word": "岌岌"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 岌岌 (jíjí, “perilous; precarious”)"
],
"id": "en-汲汲-zh-adj-vh1gFMWy",
"links": [
[
"岌岌",
"岌岌#Chinese"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"precarious",
"precarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) Alternative form of 岌岌 (jíjí, “perilous; precarious”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"ideophonic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jí-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyijyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kip kip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯb krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"other": "/*krɯb krɯb/"
}
],
"word": "汲汲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "汲汲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 3 32 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "不汲汲於富貴"
},
{
"word": "不汲汲于富贵"
},
{
"word": "汲汲於富貴"
},
{
"word": "汲汲于富贵"
}
],
"glosses": [
"to strive one's hardest to seek"
],
"id": "en-汲汲-zh-verb-Hgci9udV",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to strive one's hardest to seek"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jí-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyijyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kip kip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯb krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"other": "/*krɯb krɯb/"
}
],
"word": "汲汲"
}
{
"forms": [
{
"form": "geupgeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "급급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "급급"
},
"expansion": "汲汲 • (geupgeup) (hangeul 급급)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "intent",
"word": "급급"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 급급 (“intent”)."
],
"id": "en-汲汲-ko-noun-4lf0N95S",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"급급",
"급급#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "汲汲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "孜孜汲汲"
},
{
"word": "孳孳汲汲"
},
{
"word": "汲汲孜孜"
},
{
"word": "汲汲忙忙"
},
{
"word": "汲汲搖搖"
},
{
"word": "汲汲摇摇"
},
{
"word": "汲汲波波"
},
{
"roman": "jíjíyíngyíng",
"word": "汲汲營營"
},
{
"roman": "jíjíyíngyíng",
"word": "汲汲营营"
},
{
"word": "汲汲皇皇"
},
{
"word": "汲汲遑遑"
},
{
"word": "汲汲顧影"
},
{
"word": "汲汲顾影"
},
{
"word": "波波汲汲"
},
{
"word": "熬熬汲汲"
},
{
"word": "皇皇汲汲"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "汲汲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When (the mourners) went, accompanying the coffin (to the grave), they looked forward, with an expression of eagerness, as if they were following some one, and unable to get up to him.",
"ref": "其往送也，望望然，汲汲然，如有追而弗及也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nQí wǎng sòng yě, wàngwàng rán, jíjí rán, rú yǒu zhuī ér fú jí yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eager (for); intent (on); hurried"
],
"links": [
[
"eager",
"eager"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"hurried",
"hurried"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) eager (for); intent (on); hurried"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"anxious; uneasy; worried"
],
"links": [
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"uneasy",
"uneasy"
],
[
"worried",
"worried"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) anxious; uneasy; worried"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"deferential; cautious"
],
"links": [
[
"deferential",
"deferential"
],
[
"cautious",
"cautious"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) deferential; cautious"
],
"tags": [
"ideophonic",
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jíjí, “perilous; precarious”",
"word": "岌岌"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of 岌岌 (jíjí, “perilous; precarious”)"
],
"links": [
[
"岌岌",
"岌岌#Chinese"
],
[
"perilous",
"perilous"
],
[
"precarious",
"precarious"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic, literary) Alternative form of 岌岌 (jíjí, “perilous; precarious”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"ideophonic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jí-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyijyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kip kip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯb krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"other": "/*krɯb krɯb/"
}
],
"word": "汲汲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不汲汲於富貴"
},
{
"word": "不汲汲于富贵"
},
{
"word": "汲汲於富貴"
},
{
"word": "汲汲于富贵"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "汲汲",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to strive one's hardest to seek"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to strive one's hardest to seek"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ kap¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jíjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chi²-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jí-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyijyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзицзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cziczi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ keb¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kip kip"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*krɯb krɯb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"other": "/*krɯb krɯb/"
}
],
"word": "汲汲"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"汲々"
],
"word": "汲汲"
}
{
"forms": [
{
"form": "geupgeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "급급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "급급"
},
"expansion": "汲汲 • (geupgeup) (hangeul 급급)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "intent",
"word": "급급"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 급급 (“intent”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"급급",
"급급#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "汲汲"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.