See 比丘尼 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼",
"2": "びくに",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "比丘尼(びくに) (bikuni)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비구니(比丘尼)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "比丘尼",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tỉ-khâu-ni",
"bor": "1",
"id": "比丘尼",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "比丘尼"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼",
"2": "びくに",
"3": "비구니",
"4": "tỉ-khâu-ni",
"5": "",
"6": "",
"h": "比丘尼",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "比丘尼",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "比丘尼",
"v": "比丘尼",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びくに",
"3": "비구니",
"4": "tỉ-khâu-ni"
},
"expansion": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bhikkhunī, from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Female people",
"orig": "zh:Female people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Monasticism",
"orig": "zh:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bhikkhuni; Buddhist nun"
],
"id": "en-比丘尼-zh-noun-DtUVyG1i",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni; Buddhist nun"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "尼姑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "尼姑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "師父"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姑姑兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "女姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "二僧"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "師公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "師父"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "女和尚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "二僧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿傅"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傅"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "仙姑仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仙姑"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女和尚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "齋婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "齋嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "師父"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "尼姑嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Pingling",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "尼姑嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Tuocheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heping",
"Linzhai",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Zhongxin",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Longjie",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Matou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Daxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猜嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姑子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "姑哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"derogatory"
],
"word": "尼姑囝"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "菜婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "西姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "菜姑仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Raoping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "齋姨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "師傅"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師太"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "師太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "師姑娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尼姑"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐqiūní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐqiūní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐciouní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pi³-chʻiu¹-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-chyōu-ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biichiouni"
},
{
"roman": "bicjuni",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бицюни"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "béi yāu nèih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² yeo¹ néi⁴"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ jɐu̯⁵⁵ nei̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij"
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij). First attested in Japanese in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately from Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”), itself from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”).",
"forms": [
{
"form": "比丘尼",
"ruby": [
[
"比",
"び"
],
[
"丘",
"く"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びくに"
},
"expansion": "比(び)丘(く)尼(に) • (bikuni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 720",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Monasticism",
"orig": "ja:Monasticism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ise bikuni",
"ruby": [
[
"伊勢比丘尼",
"いせびくに"
]
],
"word": "伊勢比丘尼"
},
{
"roman": "ukiyo bikuni",
"ruby": [
[
"浮世比丘尼",
"うきよびくに"
]
],
"word": "浮世比丘尼"
},
{
"roman": "uta bikuni",
"ruby": [
[
"歌比丘尼",
"うたびくに"
]
],
"word": "歌比丘尼"
},
{
"roman": "etoki bikuni",
"ruby": [
[
"絵解",
"えと"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "絵解き比丘尼"
},
{
"roman": "kanjin bikuni",
"ruby": [
[
"勧進比丘尼",
"かんじんびくに"
]
],
"word": "勧進比丘尼"
},
{
"roman": "kumano bikuni",
"ruby": [
[
"熊野比丘尼",
"くまのびくに"
]
],
"word": "熊野比丘尼"
},
{
"roman": "togaoi bikuni",
"ruby": [
[
"科負",
"とがお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "科負い比丘尼"
},
{
"roman": "ninin bikuni",
"ruby": [
[
"二人比丘尼",
"ににんびくに"
]
],
"word": "二人比丘尼"
},
{
"roman": "happyaku bikuni",
"ruby": [
[
"八百比丘尼",
"はっぴゃくびくに"
]
],
"word": "八百比丘尼"
},
{
"roman": "bikuni ashida",
"ruby": [
[
"比丘尼足駄",
"びくにあしだ"
]
],
"word": "比丘尼足駄"
},
{
"roman": "bikuni gosho",
"ruby": [
[
"比丘尼御所",
"びくにごしょ"
]
],
"word": "比丘尼御所"
},
{
"roman": "bikuni setta",
"ruby": [
[
"比丘尼雪駄",
"びくにせった"
]
],
"word": "比丘尼雪駄"
},
{
"roman": "bikuni yado",
"ruby": [
[
"比丘尼宿",
"びくにやど"
]
],
"word": "比丘尼宿"
},
{
"roman": "heoi bikuni",
"ruby": [
[
"屁負",
"へお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "屁負い比丘尼"
}
],
"glosses": [
"bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"id": "en-比丘尼-ja-noun-T005tvJH",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Nihon Shoki",
"ja:比丘尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びくに"
},
{
"other": "びくに"
},
{
"ipa": "[bʲikɯ̟ɲ̟i]"
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"forms": [
{
"form": "biguni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비구니",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비구니"
},
"expansion": "比丘尼 • (biguni) (hangeul 비구니)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bhikkhuni",
"word": "비구니"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 비구니 (“bhikkhuni”)"
],
"id": "en-比丘尼-ko-noun-M5wNEiMm",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"비구니",
"비구니#Korean"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tỉ-khâu-ni (“bhikkhuni”)"
],
"id": "en-比丘尼-vi-noun-kDZURJRx",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tỉ-khâu-ni",
"tỉ-khâu-ni#Vietnamese:_比丘尼"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
]
]
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼",
"2": "びくに",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "比丘尼(びくに) (bikuni)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비구니(比丘尼)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "比丘尼",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tỉ-khâu-ni",
"bor": "1",
"id": "比丘尼",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "比丘尼"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼",
"2": "びくに",
"3": "비구니",
"4": "tỉ-khâu-ni",
"5": "",
"6": "",
"h": "比丘尼",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "比丘尼",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "比丘尼",
"v": "比丘尼",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "びくに",
"3": "비구니",
"4": "tỉ-khâu-ni"
},
"expansion": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (比丘尼):\n* → Japanese: 比丘尼(びくに) (bikuni)\n* → Korean: 비구니(比丘尼) (biguni)\n* → Vietnamese: tỉ-khâu-ni (比丘尼)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali bhikkhunī, from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Pali",
"Chinese terms derived from Pali",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms spelled with 丘",
"Chinese terms spelled with 尼",
"Chinese terms spelled with 比",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Buddhism",
"zh:Female people",
"zh:Monasticism"
],
"glosses": [
"bhikkhuni; Buddhist nun"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni; Buddhist nun"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐqiūní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐqiūní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄋㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǐciouní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pi³-chʻiu¹-ni²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǐ-chyōu-ní"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "biichiouni"
},
{
"roman": "bicjuni",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бицюни"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ ni³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "béi yāu nèih"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei² jau¹ nei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi² yeo¹ néi⁴"
},
{
"ipa": "/pei̯³⁵ jɐu̯⁵⁵ nei̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "尼姑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "尼姑兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "師父"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "姑姑兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Jining"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Linfen"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "女姑姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "二僧"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姑姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Hami"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "師公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "師父"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Jishou"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "女和尚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "姑姑子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "二僧"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿傅"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿傅"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "仙姑仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仙姑"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "女和尚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "齋婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "齋嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "師父"
},
{
"raw_tags": [
"Shuikou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hengli",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingshan"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "尼姑嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Pingling",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longmen",
"Luxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Boluo",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "尼姑嫲"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heyuan",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Zijin",
"Guzhu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Tuocheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan",
"Sidu",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Heping",
"Linzhai",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Zhongxin",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lianping",
"Longjie",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐婆"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Matou",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Xinfeng",
"Daxi",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "猜嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "齋姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "齋姑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "姑子"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyao"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "姑子"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Lüliang"
],
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "姑哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "姑子"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"derogatory"
],
"word": "尼姑囝"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "菜婆"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hui'an"
],
"word": "西姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Hongmaogang"
],
"word": "菜姑仔"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Siaogang"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung",
"Dalinpu"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Tianliao"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "菜姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "菜姑"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Raoping"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "齋姨"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "師傅"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Yong'an"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師姑"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "師太"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "師太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "師姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "師姑娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "尼姑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "齋婆"
},
{
"raw_tags": [
"Hengyang"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "尼姑婆"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "尼姑"
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ise bikuni",
"ruby": [
[
"伊勢比丘尼",
"いせびくに"
]
],
"word": "伊勢比丘尼"
},
{
"roman": "ukiyo bikuni",
"ruby": [
[
"浮世比丘尼",
"うきよびくに"
]
],
"word": "浮世比丘尼"
},
{
"roman": "uta bikuni",
"ruby": [
[
"歌比丘尼",
"うたびくに"
]
],
"word": "歌比丘尼"
},
{
"roman": "etoki bikuni",
"ruby": [
[
"絵解",
"えと"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "絵解き比丘尼"
},
{
"roman": "kanjin bikuni",
"ruby": [
[
"勧進比丘尼",
"かんじんびくに"
]
],
"word": "勧進比丘尼"
},
{
"roman": "kumano bikuni",
"ruby": [
[
"熊野比丘尼",
"くまのびくに"
]
],
"word": "熊野比丘尼"
},
{
"roman": "togaoi bikuni",
"ruby": [
[
"科負",
"とがお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "科負い比丘尼"
},
{
"roman": "ninin bikuni",
"ruby": [
[
"二人比丘尼",
"ににんびくに"
]
],
"word": "二人比丘尼"
},
{
"roman": "happyaku bikuni",
"ruby": [
[
"八百比丘尼",
"はっぴゃくびくに"
]
],
"word": "八百比丘尼"
},
{
"roman": "bikuni ashida",
"ruby": [
[
"比丘尼足駄",
"びくにあしだ"
]
],
"word": "比丘尼足駄"
},
{
"roman": "bikuni gosho",
"ruby": [
[
"比丘尼御所",
"びくにごしょ"
]
],
"word": "比丘尼御所"
},
{
"roman": "bikuni setta",
"ruby": [
[
"比丘尼雪駄",
"びくにせった"
]
],
"word": "比丘尼雪駄"
},
{
"roman": "bikuni yado",
"ruby": [
[
"比丘尼宿",
"びくにやど"
]
],
"word": "比丘尼宿"
},
{
"roman": "heoi bikuni",
"ruby": [
[
"屁負",
"へお"
],
[
"比丘尼",
"びくに"
]
],
"word": "屁負い比丘尼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "比丘尼"
},
"expansion": "比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pi",
"3": "bhikkhunī",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "भिक्षुणी",
"4": "",
"5": "Buddhist nun",
"sort": "ひくに'"
},
"expansion": "Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 比丘尼 (MC bjij|pjijX|bjijH|pjijH|bjit khjuw nrij). First attested in Japanese in the Nihon Shoki of 720.\nUltimately from Pali bhikkhunī (“Buddhist nun”), itself from Sanskrit भिक्षुणी (bhikṣuṇī, “Buddhist nun”).",
"forms": [
{
"form": "比丘尼",
"ruby": [
[
"比",
"び"
],
[
"丘",
"く"
],
[
"尼",
"に"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikuni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "びくに"
},
"expansion": "比(び)丘(く)尼(に) • (bikuni)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "from 720",
"references": []
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Pali",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Buddhism",
"ja:Monasticism"
],
"glosses": [
"bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"nun",
"nun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bhikkhuni, a Buddhist nun"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen#Online_search_engines",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Nihon Shoki",
"ja:比丘尼"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "びくに"
},
{
"other": "びくに"
},
{
"ipa": "[bʲikɯ̟ɲ̟i]"
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"forms": [
{
"form": "biguni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비구니",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비구니"
},
"expansion": "比丘尼 • (biguni) (hangeul 비구니)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "bhikkhuni",
"word": "비구니"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 비구니 (“bhikkhuni”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"비구니",
"비구니#Korean"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "比丘尼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "比丘尼",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tỉ-khâu-ni (“bhikkhuni”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tỉ-khâu-ni",
"tỉ-khâu-ni#Vietnamese:_比丘尼"
],
[
"bhikkhuni",
"bhikkhuni"
]
]
}
],
"word": "比丘尼"
}
Download raw JSONL data for 比丘尼 meaning in All languages combined (33.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"比丘尼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "比丘尼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.